Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->Suche: violent

Englische und schwedische Suchergebnisse für: violent

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. violent:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für violent (Englisch) ins Schwedisch

violent:

violent Adjektiv

  1. violent (agressive; offensive)
    aggressiv; våldsamt; aggressivt
  2. violent (fierce; intense; severe; strong)
    kraftig; våldsamt; hård; häftigt; kraftigt; hårt
  3. violent (intense; fierce; vehement; heavy)
    innerligt; innerlig
  4. violent (fierce; intense; ardent; passionate; heated)
    vilt; häftigt; ilsken; häftig; ilsket; vildsint; folkilskt
  5. violent (fervent; ardent)
    häftigt; häftig
  6. violent (hard-handed; rough; hard; harsh)
    hård; hårdhudad; tufft; råbarkat; tuff; hårt; grovt; våldsamt; hårdhudat
  7. violent (intense; vehement; heavy; massive)
    häftigt; intensiv; våldsamt; våldsam; kraftigt; massiv; massivt
  8. violent (assaulting)
    våldsam; våldsamt

violent

  1. violent (uncontrollable; wild)
    hejdlös; hejdlöst

Übersetzung Matrix für violent:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
massiv massif; mountain massif
tuff tuff
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- crimson; fierce; red; tearing; trigger-happy; vehement; wild
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aggressiv aggressor
hejdlös uncontrollable; violent; wild
hejdlöst uncontrollable; violent; wild
häftigt violently
hårt hard
kraftigt forcefully; powerfully
vilt game; wildly
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aggressiv agressive; offensive; violent aggressive; offensive
aggressivt agressive; offensive; violent aggressive; offensive
folkilskt ardent; fierce; heated; intense; passionate; violent
grovt hard; hard-handed; harsh; rough; violent abusive; banal; below the belt; boorish; broad; coarse; commonplace; crass; gross; ill-bred; nasty; rotten; rough; rude; seedy; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
häftig ardent; fervent; fierce; heated; intense; passionate; violent cool; excessive; exorbitant; fantastic; fierce; outrageous; powerful; punish; robust; severe; stiff; strapping; strong; super; vigorous
häftigt ardent; fervent; fierce; heated; heavy; intense; massive; passionate; severe; strong; vehement; violent cool; excessive; exorbitant; fantastic; fierce; outrageous; powerful; punish; robust; severe; stiff; strapping; strong; super; vigorous
hård fierce; hard; hard-handed; harsh; intense; rough; severe; strong; violent abrasive; as hard as a nails; callous; cruel; hard; hard as iron; hard as steel; hard as stone; harsh; heartless; iron-hard; merciless; pitiless; relentless; ruthless; stone-hard
hårdhudad hard; hard-handed; harsh; rough; violent
hårdhudat hard; hard-handed; harsh; rough; violent
hårt fierce; hard; hard-handed; harsh; intense; rough; severe; strong; violent callous; cruel; dispassionate; emotionless; hard; hard-hearted; harsh; heartless; impassive; indifferent; inflexible; insensitive; merciless; pitiless; punish; relentless; ruthless; severe; soulless; stern; stiff; strict; uncaring; unfeeling
ilsken ardent; fierce; heated; intense; passionate; violent angry; cross; enraged; incensed; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful
ilsket ardent; fierce; heated; intense; passionate; violent angry; annoyed; cross; enraged; fierce; furious; incensed; infuriated; irate; mad; raging; upset; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful
innerlig fierce; heavy; intense; vehement; violent heart-felt; heartfelt
innerligt fierce; heavy; intense; vehement; violent ardent; confidential; deep; fervent; heart-felt; heartfelt; impassioned; intimate; keen; passionate; private; profound; profoundly
intensiv heavy; intense; massive; vehement; violent acute; ardent; fervent; impassioned; intense; keen; passionate
kraftig fierce; intense; severe; strong; violent big-boned; burly; drastic; energetic; forceful; full of life; heavily built; heavily-built; hefty; large-limbed; massive; potent; powerful; robust; stocky; strong; sturdy; vigorous; vital
kraftigt fierce; heavy; intense; massive; severe; strong; vehement; violent big-boned; burly; detailed; drastic; effective; elaborate; emphatic; energetic; energetically; explicit; extensive; forceful; full of life; heavily built; heavily-built; heavyset; hefty; large-limbed; massive; obese; potent; powerful; robust; stocky; stout; strapping; strong; sturdy; tough; vigorous; vital; voluminous; with emphasis
massiv heavy; intense; massive; vehement; violent bulk; massive; ponderous; wholesale
massivt heavy; intense; massive; vehement; violent bulk; burly; heavily built; massive; ponderous; robust; sturdy; wholesale
råbarkat hard; hard-handed; harsh; rough; violent
tuff hard; hard-handed; harsh; rough; violent cool; fantastic; forceful; outrageous; super; tough
tufft hard; hard-handed; harsh; rough; violent cool; fantastic; forceful; outrageous; super; tough
vildsint ardent; fierce; heated; intense; passionate; violent
vilt ardent; fierce; heated; intense; passionate; violent boorish; fierce; game animal; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
våldsam assaulting; heavy; intense; massive; vehement; violent boisterousness; fierce; furious; tempestuous
våldsamt agressive; assaulting; fierce; hard; hard-handed; harsh; heavy; intense; massive; offensive; rough; severe; strong; vehement; violent fierce

Verwandte Wörter für "violent":


Synonyms for "violent":


Antonyme für "violent":


Verwandte Definitionen für "violent":

  1. characterized by violence or bloodshed1
  2. marked by extreme intensity of emotions or convictions; inclined to react violently; fervid1
    • violent passions1
  3. (of colors or sounds) intensely vivid or loud1
    • a violent clash of colors1
    • her dress was a violent red1
    • a violent noise1
  4. effected by force or injury rather than natural causes1
    • a violent death1
  5. acting with or marked by or resulting from great force or energy or emotional intensity1
    • a violent attack1
    • a violent person1
    • violent feelings1
    • a violent rage1
    • felt a violent dislike1

Wiktionary Übersetzungen für violent:

violent
adjective
  1. involving extreme force or motion
  2. involving physical conflict
  3. likely to use physical force
Cross Translation:
FromToVia
• violent → brutal ↔ brutal — von Menschen: dazu neigen, rücksichtslos, übermäßig, unangebracht und oft unbeherrscht gewalttätig, verletzend oder quälerisch zu sein, meist ohne Reue oder Skrupel.
• violent → brutal ↔ brutal — Handlungen, Taten: rücksichtslos, übermäßig und unangebracht gewalttätig, verletzend und quälerisch
• violent → brutal; våldsam ↔ gewalttätig — dazu neigend, andere wiederholt und auffällig unprovoziert (bzw. durch Kleinigkeiten provoziert) oder unangebracht physisch (auch tödlich) zu verletzen
• violent → handgriplig ↔ handgreiflich — Gewalt anwendend
• violent → våldsam; häftig; stark ↔ violent — Qui est impétueux, qui agir avec impétuosité, avec une force non contenir, en parlant des évènements, des choses ou des personnes et de leurs actes.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für violent







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1374 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden