Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->Suche: ration

Englische und schwedische Suchergebnisse für: ration

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. ration:
  2. rate:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für ration (Englisch) ins Schwedisch

ration:

to ration Verb (rations, rationed, rationing)

  1. to ration (distribute; hand out)
    distribuera; dela ut
    • distribuera Verb (distribuerar, distribuerade, distribuerat)
    • dela ut Verb (delar ut, delade ut, delat ut)
  2. to ration (put on rations)
    ransonera
    • ransonera Verb (ransonerar, ransonerade, ransonerat)

Konjugationen für ration:

present
  1. ration
  2. ration
  3. rations
  4. ration
  5. ration
  6. ration
simple past
  1. rationed
  2. rationed
  3. rationed
  4. rationed
  5. rationed
  6. rationed
present perfect
  1. have rationed
  2. have rationed
  3. has rationed
  4. have rationed
  5. have rationed
  6. have rationed
past continuous
  1. was rationing
  2. were rationing
  3. was rationing
  4. were rationing
  5. were rationing
  6. were rationing
future
  1. shall ration
  2. will ration
  3. will ration
  4. shall ration
  5. will ration
  6. will ration
continuous present
  1. am rationing
  2. are rationing
  3. is rationing
  4. are rationing
  5. are rationing
  6. are rationing
subjunctive
  1. be rationed
  2. be rationed
  3. be rationed
  4. be rationed
  5. be rationed
  6. be rationed
diverse
  1. ration!
  2. let's ration!
  5. rationed
  6. rationing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

ration [the ~] Nomen

  1. the ration (emergency ration)
    nödranson

Übersetzung Matrix für ration:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
nödranson emergency ration; ration
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dela ut distribute; hand out; ration administer; apply; confer; deliver; dish out; dispense; distribute; dole out; give; give out; hand out; hand over to; hand round; nurse; parcel out; pass around; provide
distribuera distribute; hand out; ration distribute
ransonera put on rations; ration
- ration out

Verwandte Wörter für "ration":


Synonyms for "ration":


Verwandte Definitionen für "ration":

  1. the food allowance for one day (especially for service personnel)1
    • the rations should be nutritionally balanced1
  2. a fixed portion that is allotted (especially in times of scarcity)1
  3. distribute in rations, as in the army1
    • Cigarettes are rationed1
  4. restrict the consumption of a relatively scarce commodity, as during war1
    • Bread was rationed during the siege of the city1

Wiktionary Übersetzungen für ration:

Cross Translation:
FromToVia
• ration → ransonera ↔ rationieren — Verbrauchsgüter in Krisenzeiten oder Notsituationen nur in kleinen, festgelegten Mengen freigeben oder zuteilen

rate:

rate [the ~] Nomen

  1. the rate (tariff; levy; duty)
    prislista; tariff; taxa
  2. the rate (exchange rate; currency; rate of exchange; conversion rate; value)
    valutakors; växelkurs
  3. the rate (stock price; quotation; value; price)
    kurs; värde

to rate Verb (rates, rated, rating)

  1. to rate (tax; evaluate)
    värdera; värdesätta; taxera
    • värdera Verb (värderar, värderade, värderat)
    • värdesätta Verb (värdesätter, värdesatte, värdesatt)
    • taxera Verb (taxerar, taxerade, taxerat)

Konjugationen für rate:

present
  1. rate
  2. rate
  3. rates
  4. rate
  5. rate
  6. rate
simple past
  1. rated
  2. rated
  3. rated
  4. rated
  5. rated
  6. rated
present perfect
  1. have rated
  2. have rated
  3. has rated
  4. have rated
  5. have rated
  6. have rated
past continuous
  1. was rating
  2. were rating
  3. was rating
  4. were rating
  5. were rating
  6. were rating
future
  1. shall rate
  2. will rate
  3. will rate
  4. shall rate
  5. will rate
  6. will rate
continuous present
  1. am rating
  2. are rating
  3. is rating
  4. are rating
  5. are rating
  6. are rating
subjunctive
  1. be rated
  2. be rated
  3. be rated
  4. be rated
  5. be rated
  6. be rated
diverse
  1. rate!
  2. let's rate!
  5. rated
  6. rating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

rate

  1. rate
    rate

Übersetzung Matrix für rate:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kurs price; quotation; rate; stock price; value course; curriculum; direction; education; instruction; lesson; market quotation; study; teaching; tuition
prislista duty; levy; rate; tariff price list; table of charges
tariff duty; levy; rate; tariff
taxa duty; levy; rate; tariff
valutakors conversion rate; currency; exchange rate; rate; rate of exchange; value
värde price; quotation; rate; stock price; value merit; significance; value; worth
växelkurs conversion rate; currency; exchange rate; rate; rate of exchange; value exchange rate; rate of exchange
- charge per unit; pace
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
taxera evaluate; rate; tax
värdera evaluate; rate; tax
värdesätta evaluate; rate; tax
- grade; order; place; range; rank; value
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rate rate

Verwandte Wörter für "rate":


Synonyms for "rate":


Verwandte Definitionen für "rate":

  1. the relative speed of progress or change1
    • he works at a great rate1
    • the pace of events accelerated1
  2. amount of a charge or payment relative to some basis1
    • a 10-minute phone call at that rate would cost $51
  3. a quantity or amount or measure considered as a proportion of another quantity or amount or measure1
    • the literacy rate1
    • the retention rate1
    • the dropout rate1
  4. a magnitude or frequency relative to a time unit1
  5. assign a rank or rating to1
    • The restaurant is rated highly in the food guide1
  6. estimate the value of1
    • How would you rate his chances to become President?1
    • Gold was rated highly among the Romans1
  7. be worthy of or have a certain rating1
    • This bond rates highly1

Wiktionary Übersetzungen für rate:

Cross Translation:
FromToVia
• rate → kurs ↔ Kurs — Finanzwesen: Handelspreis eines Wertpapieres
• rate → kurs ↔ Kurs — Finanzwesen: Wert eines Zahlungsmittels in einer Transaktion
• rate → kurs ↔ Kurs — Finanzwesen: Wertverhältnis von Währungen
• rate → kvot ↔ Rate — in Prozent ausgedrücktes Verhältnis zwischen zwei Größen
• rate → bedöma; värdera ↔ bewerten — den Wert von etwas abschätzen, bestimmen oder festlegen
• rate → bedöma; bonitera ↔ bonitieren — untersuchen, auswerten
• rate → tycka om; uppskatta; beräkna; taxera; värdera ↔ apprécier — Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général).
• rate → kadens ↔ cadence — suite régulière de sons, de gestes, de mouvements, d'événements, etc., rythme.
• rate → beräkna; taxera; uppskatta; värdera ↔ taxer — (vieilli) régler, fixer le prix des denrées, des marchandises, de quelque autre chose que ce soit.
• rate → beräkna; taxera; uppskatta; värdera ↔ évaluer — estimer une chose quant à son prix, à sa valeur, à sa quantité, à sa durée.

Verwandte Übersetzungen für ration



Schwedisch

Detailübersetzungen für ration (Schwedisch) ins Englisch







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0550 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden