Übersicht
Englisch nach Schwedisch: mehr Daten
- active:
- act:
-
Wiktionary:
- active → aktiv
- active → aktiv, verksam, livlig, ivrig, aktivum, trägen, flitig, arbetsam, mödosam, besvärlig, amper, egg, gräll, gäll, skarp, livaktig
- act → akt, handling, dåd
- act → dåd, handling, akt, lag, verk, jaga upp sig, uppträda, handla, uppföra, agera, åtgärd, kontrakt, urkund, attest, verka, aktstycke, dokument, fungera, gest, influera, spela, nummer, operera, göra, gemak, kammare, bit, processa, synas, tyckas
Englisch
Detailübersetzungen für active (Englisch) ins Schwedisch
active:
-
active (industrious; operative; working; laborious; actively; at work; hard-working; industriously)
-
active (industrious; busy; humming; operative; busily; hard-working; actively; working; industriously)
företagsamt; flitig; flitigt; arbetssam; arbetssamt-
företagsamt Adjektiv
-
flitig Adjektiv
-
flitigt Adjektiv
-
arbetssam Adjektiv
-
arbetssamt Adjektiv
-
-
active (dynamic; lively; energetic)
-
active (industrious; hard-working)
-
active
– Pertaining to the device, program, file, record or portion of the screen that is currently operational or subject to command operations. 1
-
the active (active voice)
aktiv röst-
aktiv röst Nomen
-
-
active (energetic)
Übersetzung Matrix für active:
Verwandte Wörter für "active":
Synonyms for "active":
Antonyme für "active":
Verwandte Definitionen für "active":
Wiktionary Übersetzungen für active:
active
Cross Translation:
adjective
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• active | → aktiv | ↔ actief — met iets bezig zijnde |
• active | → aktiv | ↔ aktiv — umgangssprachlich: in einer bestimmten Hinsicht tätig, engagiert |
• active | → aktiv | ↔ aktiv — Physik: aktives Material: radioaktive Strahlen aussendend |
• active | → verksam; livlig; ivrig; aktiv | ↔ actif — Qui agir ou qui a la vertu d’agir. |
• active | → aktivum | ↔ actif — comptabilité|fr Ensemble du patrimoine d’une entreprise. |
• active | → verksam | ↔ agissant — Qui agir, qui se donner beaucoup de mouvement. |
• active | → trägen; flitig | ↔ assidu — propre|fr (figuré) Qui fait preuve d’assiduité. |
• active | → aktiv | ↔ effectif — Qui est réellement et de fait, qui produit un résultat réel. |
• active | → arbetsam; mödosam; besvärlig | ↔ laborieux — Qui travaille beaucoup, qui aime le travail. |
• active | → amper; egg; gräll; gäll; skarp; livaktig; livlig | ↔ vif — Qui est en vie. |
• active | → aktiv | ↔ énergique — Qui a de l’énergie. |
act:
Konjugationen für act:
present
- act
- act
- acts
- act
- act
- act
simple past
- acted
- acted
- acted
- acted
- acted
- acted
present perfect
- have acted
- have acted
- has acted
- have acted
- have acted
- have acted
past continuous
- was acting
- were acting
- was acting
- were acting
- were acting
- were acting
future
- shall act
- will act
- will act
- shall act
- will act
- will act
continuous present
- am acting
- are acting
- is acting
- are acting
- are acting
- are acting
subjunctive
- be acted
- be acted
- be acted
- be acted
- be acted
- be acted
diverse
- act!
- let's act!
- acted
- acting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für act:
Verwandte Wörter für "act":
Synonyms for "act":
Antonyme für "act":
Verwandte Definitionen für "act":
Wiktionary Übersetzungen für act:
act
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• act | → dåd; handling | ↔ handeling — datgene dat gedaan is |
• act | → akt | ↔ Aufzug — in sich geschlossener aus mehreren Auftritten bestehender Teil eines Dramas |
• act | → lag | ↔ Gesetz — Recht: Regel, die ein Gesetzgeber in einem bestimmten Verfahren erlässt und die die jeweilig Untergebenen zu befolgen haben |
• act | → handling | ↔ Handlung — Prozess, während dessen etwas tun oder durchführen wird |
• act | → handling | ↔ Handlung — etwas, das tun oder vollziehen werden muss oder wurde |
• act | → verk | ↔ Werk — (groß) Schöpfung eines Künstlers oder Kreativen |
• act | → jaga upp sig | ↔ aufmandeln — bairisch, reflexiv: sich aufspielen, sich (künstlich) aufregen |
• act | → uppträda | ↔ auftreten — (intransitiv) sich verhalten (vor anderen); ein bestimmtes Verhalten zeigen |
• act | → handla; uppföra; agera | ↔ handeln — etwas machen, tun, arbeiten |
• act | → akt | ↔ Akt — Abschnitt eines Theaterstückes, Films oder eines Singspiels (Oper/Operette) |
• act | → akt | ↔ Akt — Darbietung, Nummer im Zirkus oder Varieté |
• act | → akt | ↔ Akt — Handlung, Vorgang |
• act | → handling; åtgärd | ↔ acte — Action |
• act | → akt; kontrakt | ↔ acte — Accord passé entre particulier, contrat |
• act | → urkund; akt; attest | ↔ acte — Décision de l’autorité publique |
• act | → akt | ↔ acte — Subdivision d'une pièce de théâtre |
• act | → handla; verka; uppträda | ↔ agir — Faire, poser un acte |
• act | → aktstycke; dokument | ↔ document — écrit qui sert de preuve ou de renseignement. |
• act | → fungera | ↔ fonctionner — accomplir sa fonction, en parlant d’un mécanisme, d’un organe, etc. |
• act | → gest | ↔ geste — action et mouvement du corps et particulièrement des bras et des mains, action et mouvement employés à signifier quelque chose. |
• act | → influera | ↔ influer — faire impression sur une chose, exercer sur elle une action qui tendre à la modifier. |
• act | → spela; uppföra | ↔ jouer — Représenter une pièce de théâtre |
• act | → lag | ↔ loi — règle, obligations écrites, prescrites ou tacites, auxquelles les hommes se doivent de se conformer. |
• act | → nummer | ↔ numéro — identifiant alphanumérique ou purement numérique qu’on mettre sur quelque chose et qui servir à la reconnaître. |
• act | → operera; göra | ↔ opérer — accomplir une œuvre, produire un effet. |
• act | → aktstycke; gemak; kammare; bit | ↔ pièce — partie, portion, morceau d’un tout. |
• act | → processa | ↔ procéder — provenir, tirer son origine. |
• act | → synas; tyckas | ↔ sembler — avoir l’air, l’apparence |
Computerübersetzung von Drittern: