Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze hastiness

übersetze hastiness von Englische ins Schwedisch

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. hastiness:
  2. hasty:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für hastiness (Englisch) ins Schwedisch

hastiness:

hastiness [the ~] Nomen

  1. the hastiness (haste; hurry; rush; overhaste)
    brådska; hastighet; hast; fläng
  2. the hastiness (precipitation; hurry; overhaste)
    förhastning
  3. the hastiness (hurry)
    skyndsamhet

Übersetzung Matrix für hastiness:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brådska haste; hastiness; hurry; overhaste; rush babbling; bustle; buzz; din; flow; haste; hum; hurry; influx; murmuring; muttering; quickness; rush; squash; stampede
fläng haste; hastiness; hurry; overhaste; rush babbling; bustle; buzz; din; hum; murmuring; muttering
förhastning hastiness; hurry; overhaste; precipitation
hast haste; hastiness; hurry; overhaste; rush
hastighet haste; hastiness; hurry; overhaste; rush driving speed; haste; hurry; quickness; speed; velocity
skyndsamhet hastiness; hurry
- haste; hurriedness; hurry; precipitation
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brådska hasten; hurry; hurry up; rush

Verwandte Wörter für "hastiness":


Synonyms for "hastiness":


Verwandte Definitionen für "hastiness":

  1. hasty impulsiveness1
  2. overly eager speed (and possible carelessness)1

hasty:

hasty Adjektiv

  1. hasty (agitated; fluttered; hastily; )
    upphetsad; upphetsat; uppjagat
  2. hasty (rash; premature)
    överilad; obetänksam; överilat; brådstörtat; obetänksamt
  3. hasty
    snabb; brådskande; skyndsamt; snabbt

hasty

  1. hasty (sudden; busy)
    bråd; brått
  2. hasty (unreflecting; rash)
    oreflekterad

Übersetzung Matrix für hasty:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
överilad rashness
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- headlong; overhasty; precipitant; precipitate; precipitous
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bråd busy; hasty; sudden
brått busy; hasty; sudden be in a hurry
oreflekterad hasty; rash; unreflecting
skyndsamt speedily
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brådskande hasty
brådstörtat hasty; premature; rash
obetänksam hasty; premature; rash foolhardy; light-headed; rash; reckless; thoughtless; unthinking
obetänksamt hasty; premature; rash absent; careless; foolhardy; heedless; inconsiderate; light-headed; overconfident; rash; reckless; thoughtless; unthinking
skyndsamt hasty
snabb hasty agile; alert; brief; brisk; cursory; fast; hurriedly; in a hurry; in haste; quick; quickly; rapid; smart; soon; speedily
snabbt hasty abruptly; agile; alert; all of a sudden; brief; brisk; cursory; fast; prompt; quick; quickly; rapid; smart; soon; speedily; speedy; sudden; suddenly; swift; swiftly; unexpectedly; without delay
upphetsad agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous excited; exciting; fucked up; heated; horny; hot; lascivious; randy; worked up; wrought up
upphetsat agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous excited; exciting; fucked up; heated; horny; hot; lascivious; randy; worked up; wrought up
uppjagat agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous
överilad hasty; premature; rash
överilat hasty; premature; rash rash; thoughtless; unthinking

Verwandte Wörter für "hasty":


Synonyms for "hasty":


Verwandte Definitionen für "hasty":

  1. excessively quick1
    • made a hasty exit1
  2. done with very great haste and without due deliberation1
    • hasty marriage seldom proveth well1
    • hasty makeshifts take the place of planning1

Wiktionary Übersetzungen für hasty:

hasty
adjective
  1. acting in haste; being too hurried or quick
Cross Translation:
FromToVia
• hasty → hastig ↔ hastig — zu schnell und ohne Sorgfalt, genaue Überlegung oder große Vorbereitung; in großer Eile
• hasty → flyktig; kursorisk; hastig ↔ kursorisch — fortlaufend, schnell durchlaufend; rasch, oberflächlich, flüchtig, ohne sich an Einzelheiten aufzuhalten (meist auf Lektüre bezogen)

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1453 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden