Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze coolly

übersetze coolly von Englische ins Schwedisch

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. coolly:
  2. cool:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für coolly (Englisch) ins Schwedisch

coolly:

coolly adv

  1. coolly (chilly; somewhat cold; chilli)
    kyligt
  2. coolly (cold-blooded)
    kallblodig; kallblodigt
  3. coolly
    kall; sval; kyligt; kallt
  4. coolly (coldly)
    kylig; svalt; kyligt; svalkande

coolly

  1. coolly (in cold blood)
    kallblodigt

Übersetzung Matrix für coolly:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kall coolly chilli; chilly; cold; freezing; icy
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- nervelessly; nonchalantly
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kallblodigt coolly; in cold blood
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kallblodig cold-blooded; coolly cold-blooded; drily; dryly
kallblodigt cold-blooded; coolly cold-blooded; drily; dryly
kallt coolly bleak; callous; chilli; chilly; cold; cool; cruel; freezing; hard; harsh; heartless; icy; impassive; merciless; pitiless; relentless; ruthless; stolid
kylig coldly; coolly little fresh
kyligt chilli; chilly; coldly; coolly; somewhat cold aloof; bleak; brittle; callous; chilli; chilly; cold; cool; crisp; cruel; distant; hard; harsh; heartless; in an unresponsive way; little fresh; merciless; pitiless; relentless; ruthless
sval coolly airy; cool; fresh
svalkande coldly; coolly
svalt coldly; coolly airy; cool; fresh

Verwandte Wörter für "coolly":


Synonyms for "coolly":

  • nervelessly; nonchalantly

Verwandte Definitionen für "coolly":

  1. in a composed and unconcerned manner1
    • without more ado Barker borrowed a knife from his brigade Major and honed it on a carborundum stone as coolly as a butcher1

cool:

cool Adjektiv

  1. cool (businesslike)
    affärsmässigt; systematiskt; systematisk
  2. cool (outrageous; fantastic; super)
    häftig; superbt; tufft; tuff; häftigt
  3. cool (airy; fresh)
    sval; fräscht; svalt; luftigt; fräsch
  4. cool (in an unresponsive way; distant; cold; )
    kyligt; överlägset; distanserande
  5. cool (chilly; chilli)
    frisk; kallt; friskt
  6. cool (composed; calm; equanimous; placid; collected)
    lugnt; allvarlig; allvarligt; samlat; samlad
  7. cool (unemotional; super cooled)
    nedkyld
  8. cool (stoic; unemotional)
    orubblig lugnt; stoisk; självbehärskad; självbehärskat; stoiskt

to cool Verb (cools, cooled, cooling)

  1. to cool (cool down; chill; cool off)
    lungna ner sig; kyla av
    • lungna ner sig Verb (lungnar ner sig, lungnade ner sig, lungnat ner sig)
    • kyla av Verb (kyler av, kylde av, kylt av)
  2. to cool (cool off; cool down)
    lugna ner sig; avkyla
    • lugna ner sig Verb (lugnar ner sig, lugnade ner sig, lugnat ner sig)
    • avkyla Verb (avkyler, avkylde, avkylt)
  3. to cool (get cooler; cool down; refrigerate; )
    svalna; bli kallare; kylas av
    • svalna Verb (svalnar, svalnade, svalnat)
    • bli kallare Verb (blir kallare, blev kallare, blivit kallare)
    • kylas av Verb (kylar av, kylade av, kylat av)

Konjugationen für cool:

present
  1. cool
  2. cool
  3. cools
  4. cool
  5. cool
  6. cool
simple past
  1. cooled
  2. cooled
  3. cooled
  4. cooled
  5. cooled
  6. cooled
present perfect
  1. have cooled
  2. have cooled
  3. has cooled
  4. have cooled
  5. have cooled
  6. have cooled
past continuous
  1. was cooling
  2. were cooling
  3. was cooling
  4. were cooling
  5. were cooling
  6. were cooling
future
  1. shall cool
  2. will cool
  3. will cool
  4. shall cool
  5. will cool
  6. will cool
continuous present
  1. am cooling
  2. are cooling
  3. is cooling
  4. are cooling
  5. are cooling
  6. are cooling
subjunctive
  1. be cooled
  2. be cooled
  3. be cooled
  4. be cooled
  5. be cooled
  6. be cooled
diverse
  1. cool!
  2. let's cool!
  5. cooled
  6. cooling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

cool [the ~] Nomen

  1. the cool (self-control; control; restraint; composure)
    själv behärskning
  2. the cool (coldness; cold; coolness)
    kylighet
  3. the cool (cooling; coolness; cold snap; chill)
    avsvalkning; förfriskande
  4. the cool (air of distance; detachment; coldness; coolness; cold)
    kyla; distans; avståndstagande attityd
  5. the cool (coolness; freshness)
    kyla

cool

  1. cool (calm)
    trankil; trankilt

Übersetzung Matrix für cool:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avståndstagande attityd air of distance; cold; coldness; cool; coolness; detachment
avsvalkning chill; cold snap; cool; cooling; coolness
distans air of distance; cold; coldness; cool; coolness; detachment bit; distance; end; little way; space; width
förfriskande chill; cold snap; cool; cooling; coolness
kyla air of distance; cold; coldness; cool; coolness; detachment; freshness chill; chilliness; cold; cold snap; coldness; coolness
kylighet cold; coldness; cool; coolness chilliness; coldness; coolness
själv behärskning composure; control; cool; restraint; self-control
tuff tuff
- aplomb; assuredness; immune to stress; poise; sang-froid
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avkyla cool; cool down; cool off
bli kallare chill; cool; cool down; get cold; get cooler; get fresh; grow cold; grow cooler; refrigerate freshen up; get colder
kyla chill; grow cold; grow numb; numb
kyla av chill; cool; cool down; cool off
kylas av chill; cool; cool down; get cold; get cooler; get fresh; grow cold; grow cooler; refrigerate become chilly; become cold; become cool; become fresh
lugna ner sig cool; cool down; cool off
lungna ner sig chill; cool; cool down; cool off
svalna chill; cool; cool down; get cold; get cooler; get fresh; grow cold; grow cooler; refrigerate become chilly; become cold; become cool; become fresh; freshen up; get colder
- chill; cool down; cool off
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- coolheaded; nerveless
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avkyla cool off
häftigt violently
trankil calm; cool
trankilt calm; cool
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affärsmässigt businesslike; cool
allvarlig calm; collected; composed; cool; equanimous; placid demure; earnest; grave; pressing; sedate; serious; severe; sincere; sober; stringent; urgent
allvarligt calm; collected; composed; cool; equanimous; placid critical; demure; earnest; grave; pressing; sedate; serious; severe; sincere; sober; stringent; urgent; worrying
distanserande aloof; chilli; chilly; cold; cool; distant; in an unresponsive way
frisk chilli; chilly; cool brittle; crisp
friskt chilli; chilly; cool brittle; crisp; fit; healthy; in good health; little fresh; thriving; well
fräsch airy; cool; fresh
fräscht airy; cool; fresh fresh; unbroached; unopened; untouched; unused
häftig cool; fantastic; outrageous; super ardent; excessive; exorbitant; fervent; fierce; heated; intense; passionate; powerful; punish; robust; severe; stiff; strapping; strong; vigorous; violent
häftigt cool; fantastic; outrageous; super ardent; excessive; exorbitant; fervent; fierce; heated; heavy; intense; massive; passionate; powerful; punish; robust; severe; stiff; strapping; strong; vehement; vigorous; violent
kallt chilli; chilly; cool bleak; callous; chilli; chilly; cold; coolly; cruel; freezing; hard; harsh; heartless; icy; impassive; merciless; pitiless; relentless; ruthless; stolid
kyligt aloof; chilli; chilly; cold; cool; distant; in an unresponsive way bleak; brittle; callous; chilli; chilly; cold; coldly; coolly; crisp; cruel; hard; harsh; heartless; little fresh; merciless; pitiless; relentless; ruthless; somewhat cold
luftigt airy; cool; fresh
lugnt calm; collected; composed; cool; equanimous; placid amicable; amicably; bluntly; calm; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; friendly; in control; kind; kindly; level; peaceful; point blank; quiet; quietly; smooth; stable; steady; still; tranquil; uniform; unwavering; vulgar
nedkyld cool; super cooled; unemotional
orubblig lugnt cool; stoic; unemotional
samlad calm; collected; composed; cool; equanimous; placid
samlat calm; collected; composed; cool; equanimous; placid assembled; brought together; collected
självbehärskad cool; stoic; unemotional
självbehärskat cool; stoic; unemotional
stoisk cool; stoic; unemotional
stoiskt cool; stoic; unemotional
superbt cool; fantastic; outrageous; super excellent; magnificent; splendid; superb; wonderful
sval airy; cool; fresh coolly
svalt airy; cool; fresh coldly; coolly
systematisk businesslike; cool frequently; methodical; often; regularly; systematic; systematical; systematically
systematiskt businesslike; cool methodical; systematic; systematical
tuff cool; fantastic; outrageous; super forceful; hard; hard-handed; harsh; rough; tough; violent
tufft cool; fantastic; outrageous; super forceful; hard; hard-handed; harsh; rough; tough; violent
överlägset aloof; chilli; chilly; cold; cool; distant; in an unresponsive way arrogant; better; classy; depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; high-handed; presumptuous; proud; slighting; supercilious; superior

Verwandte Wörter für "cool":


Synonyms for "cool":


Antonyme für "cool":


Verwandte Definitionen für "cool":

  1. marked by calm self-control (especially in trying circumstances); unemotional1
    • play it cool1
    • keep cool1
  2. fashionable and attractive at the time; often skilled or socially adept1
    • he's a cool dude1
    • that's cool1
    • Mary's dress is really cool1
    • it's not cool to arrive at a party too early1
  3. (used of a number or sum) without exaggeration or qualification1
    • a cool million bucks1
  4. neither warm nor very cold; giving relief from heat1
    • a cool autumn day1
    • a cool room1
    • cool summer dresses1
    • cool drinks1
    • a cool breeze1
  5. psychologically cool and unenthusiastic; unfriendly or unresponsive or showing dislike1
    • relations were cool and polite1
    • a cool reception1
    • cool to the idea of higher taxes1
  6. (color) inducing the impression of coolness; used especially of greens and blues and violets1
    • cool greens and blues and violets1
  7. great coolness and composure under strain1
    • keep your cool1
  8. the quality of being at a refreshingly low temperature1
    • the cool of early morning1
  9. loose heat1
    • The air cooled considerably after the thunderstorm1
  10. lose intensity1
    • His enthusiasm cooled considerably1
  11. make cool or cooler1

Wiktionary Übersetzungen für cool:

cool
verb
  1. to become less intense, e.g. less amicable
adjective
  1. colloquial: all right, acceptable
    • cool → ok
  2. colloquial: being considered as "popular" by others
  3. unenthusiastic, lukewarm, skeptical
  4. not showing emotion, calm
  5. having a slightly low temperature
Cross Translation:
FromToVia
• cool → ball ↔ abgefahren — (umgangssprachlich) jugendsprachlich: außergewöhnlich, hervorragend, toll
• cool → kyla av ↔ abkühlen — (transitiv) von höherer Temperatur zu tieferer bringen
• cool → bli kallare ↔ abkühlen — (intransitiv) an Wärme verlieren
• cool → oj ↔ gech — (Ausruf des Erstaunens oder der Bewunderung)
• cool → kylig; kall ↔ kalt — eine niedrige Temperatur habend; von/mit niedriger Temperatur
• cool → kylig; kylslagen; sval ↔ kühl — von geringer, meist gefühlter Temperatur
• cool → kyla ↔ kühlen — kühl machen; Temperatur (von etwas, das warm oder heiß ist) vermindern
• cool → modern ↔ modern — (umgangssprachlich): in Mode
• cool → kul ↔ toll — (umgangssprachlich): großartig, unglaublich (Ausdruck der Bewunderung), sagenhaft
• cool → kallna; svalna ↔ refroidir — rendre froid.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0958 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden