"sustainable" übersetzt von Englische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

sustainable:
- houdbaar; uit te houden; duurzaam
sustain:
- doorstaan; verdragen; doorleven; verteren; verduren
Wiktionary:
- sustainable → duurzaam, verantwoord
- sustain → in stand houden, onderhouden
- sustain → verplegen, bewaren, verzorgen, ondergaan, schragen, steunen, stutten, ondersteunen, dragen, schoren, ruggesteunen, doorgaan, verder gaan met, vervolgen, voortgaan, voortzetten, aanhouden, beklijven, duren, standhouden, voortduren, blijven, doorstaan, lijden, uitstaan, velen, verdragen, behouden, bergen, conserveren, handhaven, onderhouden, overhouden, uitgeleide doen, uitlaten, renoveren, vernieuwen, terugvoeren, accepteren, aannemen, ontvangen, weerstaan

Englisch

Detailübersetzungen für sustainable (Englisch) ins Niederländisch

sustainable:

sustainable Adjektiv

sustainable (maintainable)
houdbaar; uit te houden
- houdbaar Adjektiv
- uit te houden Adjektiv
sustainable

– capable of being sustained ¹
duurzaam
- duurzaam Adjektiv

Übersetzung Matrix für sustainable:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
duurzaam	sustainable	durable; lasting
houdbaar	maintainable; sustainable	defensible; justifiable; maintainable; preservable; tenable
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
uit te houden	maintainable; sustainable

Synonyms for "sustainable":

property

Wiktionary Übersetzungen für sustainable:

sustainable

adjective

able to be sustained: environmental term
- sustainable → duurzaam; verantwoord

sustainable

adjective

aansluitend op de behoeften van het heden zonder in de toekomst tot complicaties te leiden
- duurzaam → sustainable

sustain:

to sustain Verb (sustains, sustained, sustaining)

to sustain (endure; bear; stand)
doorstaan; verdragen; doorleven; verteren; verduren
- doorstaan Verb (doorsta, doorstaat, doorstond, doorstonden, doorgestaan)
- verdragen Verb (verdraag, verdraagt, verdroeg, verdroegen, verdragen)
- doorleven Verb
- verteren Verb (verteer, verteert, verteerde, verteerden, verteerd)
- verduren Verb (verduur, verduurt, verduurde, verduurden, verduurd)

Konjugationen für sustain:

present

sustain
sustain
sustains
sustain
sustain
sustain

simple past

sustained
sustained
sustained
sustained
sustained
sustained

present perfect

have sustained
have sustained
has sustained
have sustained
have sustained
have sustained

past continuous

was sustaining
were sustaining
was sustaining
were sustaining
were sustaining
were sustaining

future

shall sustain
will sustain
will sustain
shall sustain
will sustain
will sustain

continuous present

am sustaining
are sustaining
is sustaining
are sustaining
are sustaining
are sustaining

subjunctive

be sustained
be sustained
be sustained
be sustained
be sustained
be sustained

diverse

sustain!
let's sustain!
sustained
sustaining

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für sustain:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
doorleven	bear; endure; stand; sustain
doorstaan	bear; endure; stand; sustain	bear; endure; persist; stand; tolerate
verdragen	bear; endure; stand; sustain	bear; endure; persist; stand; tolerate
verduren	bear; endure; stand; sustain	bear; endure; persist; stand; tolerate
verteren	bear; endure; stand; sustain	be lost; be wrecked; become worn; consume; crash; decay; decline; degenerate; deteriorate; digest; fall into decline; get worn out; meet an accident; perish; rot; spend money; wear out
-	affirm; confirm; corroborate; get; have; hold; hold up; keep; keep up; maintain; nourish; nurture; prolong; substantiate; suffer; support

Synonyms for "sustain":

prolong; keep up; continue; uphold; carry on; bear on; preserve
suffer; have; get; experience; receive; undergo
nourish; nurture; provide; supply; ply; cater
keep; maintain; have got; hold
hold; support; hold up
admit; acknowledge
confirm; corroborate; substantiate; affirm

Antonyme für "sustain":

negate

Wiktionary Übersetzungen für sustain:

sustain

verb

to maintain something
- sustain → in stand houden
to provide for or nourish something
- sustain → onderhouden

Cross Translation:

From	To	Via
• sustain	→ verplegen; bewaren; verzorgen	↔ erhalten — (transitiv) etwas bewahren
• sustain	→ ondergaan	↔ erleiden — etwas körperlich oder seelisch Unangenehmes erleben; eine unangenehme Erfahrung machen
• sustain	→ schragen; steunen; stutten; ondersteunen	↔ accoter — appuyer d’un côté pour soutenir.
• sustain	→ dragen; schoren; steunen; ondersteunen; ruggesteunen; schragen; stutten	↔ appuyer — placer contre quelque chose.
• sustain	→ doorgaan; verder gaan met; vervolgen; voortgaan; voortzetten; aanhouden; beklijven; duren; standhouden; voortduren; blijven	↔ continuer — poursuivre ce qui commencer.
• sustain	→ doorstaan; lijden; ondergaan; uitstaan; velen; verdragen	↔ endurer — souffrir, supporter avec fermeté, constance.
• sustain	→ dragen; schoren; steunen; ondersteunen; ruggesteunen; schragen; behouden; bergen; bewaren; conserveren; handhaven; onderhouden; overhouden; doorgaan; verder gaan met; vervolgen; voortgaan; voortzetten	↔ maintenir — tenir ferme et fixe.
• sustain	→ uitgeleide doen; uitlaten; renoveren; vernieuwen; terugvoeren; doorgaan; verder gaan met; vervolgen; voortgaan; voortzetten	↔ reconduire — Traductions à trier suivant le sens.
• sustain	→ accepteren; aannemen; ontvangen; doorstaan; lijden; ondergaan; uitstaan; velen; verdragen	↔ souffrir — sentir de la douleur.
• sustain	→ weerstaan	↔ tenir le coup — marine\|fr résister aux coups de vent et de mer.