"run down" übersetzt von Englische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

run down:
- kritiseren; afkraken; katten; kraken; uitwonen; omverlopen; eindigen; aflopen; teneindelopen; afrennen
Wiktionary:
- run down → aanrijden
- run down → in discrediet brengen, herleiden, inkrimpen, reduceren, vereenvoudigen, zetten, ruïneren, te gronde richten, ten val brengen, verderven, aflaten, laten zakken, neerhalen, inkorten, verminderen, kleineren, afbreken, afgeven op, afkammen, trekken, een streep trekken, neerlaten, strijken, vellen, afdraaien, verlagen, kleinmaken, vernederen, verootmoedigen, vertragen

Englisch

Detailübersetzungen für run down (Englisch) ins Niederländisch

run down:

to run down Verb (runs down, ran down, running down)

to run down (criticize; slate; censure; criticise)
kritiseren; afkraken; katten; kraken
- kritiseren Verb (kritiseer, kritiseert, kritiseerde, kritiseerden, gekritiseerd)
- afkraken Verb (kraak af, kraakt af, kraakte af, kraakten af, afgekraakt)
- katten Verb (kat, katte, katten, gekat)
- kraken Verb (kraak, kraakt, kraakte, kraakten, gekraakt)
to run down (ruin by neglect)
uitwonen
- uitwonen Verb (woon uit, woont uit, woonde uit, woonden uit, uitgewoond)
to run down
omverlopen
- omverlopen Verb (loop omver, loopt omver, liep omver, liepen omver, omver gelopen)
to run down (come to rest; turn out; end; land)
eindigen; aflopen; teneindelopen
- eindigen Verb (eindig, eindigt, eindigde, eindigden, geëindigd)
- aflopen Verb (loop af, loopt af, liep af, liepen af, afgelopen)
- teneindelopen Verb
to run down (rush down; dash down; race down)
afrennen
- afrennen Verb (ren af, rent af, rende af, renden af, afgerend)

Konjugationen für run down:

present

run down
run down
runs down
run down
run down
run down

simple past

ran down
ran down
ran down
ran down
ran down
ran down

present perfect

have run down
have run down
has run down
have run down
have run down
have run down

past continuous

was running down
were running down
was running down
were running down
were running down
were running down

future

shall run down
will run down
will run down
shall run down
will run down
will run down

continuous present

am running down
are running down
is running down
are running down
are running down
are running down

subjunctive

be run down
be run down
be run down
be run down
be run down
be run down

diverse

run down!
let's run down!
run down
running down

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für run down:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
eindigen		cease; knock off; quitting; stopping
kraken		crack; crunching
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afkraken	censure; criticise; criticize; run down; slate
aflopen	come to rest; end; land; run down; turn out	bring to a close; come to an end; draw to an end; elapse; end; expire; finish; finish off; go by; go to; head for; incline; make for; pass; shelve; slant; slope
afrennen	dash down; race down; run down; rush down
eindigen	come to rest; end; land; run down; turn out	bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; come to an end; conclude; draw to an end; end; finish; finish off; get ready
katten	censure; criticise; criticize; run down; slate
kraken	censure; criticise; criticize; run down; slate	break house; break open; crack; decode; force open; tear open
kritiseren	censure; criticise; criticize; run down; slate
omverlopen	run down
teneindelopen	come to rest; end; land; run down; turn out
uitwonen	ruin by neglect; run down
-	check out; conk out; exhaust; glance over; peter out; play out; poop out; rake; run out; run over; sap; scan; skim; tire; tyre
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	cried down; decried

Synonyms for "run down":

check out; pursue; follow up on; act on
run; flow; feed; course
run over; injure; wound
poop out; peter out; run out; conk out; tire; pall; weary; fatigue; jade
scan; skim; rake; glance over; examine; see
exhaust; play out; sap; tire; consume; eat up; use up; eat; deplete; run through; wipe out
chase; chase after; trail; tail; tag; give chase; dog; go after; track

Wiktionary Übersetzungen für run down:

run down

verb

to hit someone with a car or other vehicle and injure or kill them
- run down → aanrijden

Cross Translation:

From	To	Via
• run down	→ in discrediet brengen; herleiden; inkrimpen; reduceren; vereenvoudigen; zetten; ruïneren; te gronde richten; ten val brengen; verderven; aflaten; laten zakken; neerhalen; inkorten; verminderen; kleineren; afbreken; afgeven op; afkammen; trekken; een streep trekken; neerlaten; strijken; vellen; afdraaien; verlagen; kleinmaken; vernederen; verootmoedigen	↔ abaisser — Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.
• run down	→ vertragen	↔ décélérer — ralentir.

übersetze run down von Englische ins Niederländisch

Detailübersetzungen für run down (Englisch) ins Niederländisch

run down:

to run down Verb (runs down, ran down, running down)

to run down (criticize; slate; censure; criticise)

to run down (ruin by neglect)

to run down

to run down (come to rest; turn out; end; land)

to run down (rush down; dash down; race down)

Konjugationen für run down:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Übersetzung Matrix für run down:

Synonyms for "run down":

Verwandte Definitionen für "run down":

Wiktionary Übersetzungen für run down:

Verwandte Übersetzungen für run down