Übersicht
Englisch nach Niederländisch: mehr Daten
- renowned:
- renown:
-
Wiktionary:
- renowned → vermaard, beroemd, gerenommeerd
- renowned → gerenommeerd, befaamd, beroemd, gevierd, roemruchtig, vermaard, wijdvermaard, alom bekend, welbekend, glorierijk, glorieus, roemrijk, roemvol
- renown → roep
- renown → autoriteit, gezag, prestige, verdienste, glorie, beroemdheid, lof, roem
-
User Contributed Translations for renowned:
- gerenomeerd
Englisch
Detailübersetzungen für renowned (Englisch) ins Niederländisch
renowned:
-
renowned (acknowledged; well-established; recognized; well known; noted; recognised)
-
renowned (famous; celebrated; far-famed; noted)
-
renowned (distinguished; illustrious; stately; noteworthy; weighty; high ranking)
gedistingeerd; beroemd; voornaam; illuster; hooggeplaatst; adelijk; verheven; gewichtig; aanzienlijk; doorluchtig-
gedistingeerd Adjektiv
-
beroemd Adjektiv
-
voornaam Adjektiv
-
illuster Adjektiv
-
hooggeplaatst Adjektiv
-
adelijk Adjektiv
-
verheven Adjektiv
-
gewichtig Adjektiv
-
aanzienlijk Adjektiv
-
doorluchtig Adjektiv
-
-
renowned (world-famous)
wereldberoemd-
wereldberoemd Adjektiv
-
-
renowned (glorious; illustrious; blessed; divine)
heilig; verheerlijkt; glorierijk; zalig-
heilig Adjektiv
-
verheerlijkt Adjektiv
-
glorierijk Adjektiv
-
zalig Adjektiv
-
-
renowned (famous; fabulous)
Übersetzung Matrix für renowned:
Verwandte Wörter für "renowned":
Synonyms for "renowned":
Verwandte Definitionen für "renowned":
Wiktionary Übersetzungen für renowned:
renowned
Cross Translation:
adjective
-
famous
- renowned → vermaard; beroemd; gerenommeerd
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • renowned | → gerenommeerd; befaamd | ↔ renommiert — einen guten Namen habend, einen guten Ruf habend |
| • renowned | → befaamd; beroemd; gevierd; roemruchtig; vermaard; wijdvermaard; alom bekend; welbekend | ↔ célèbre — Qui est très connaître par une population et ses médias. |
| • renowned | → befaamd; beroemd; gerenommeerd; gevierd; glorierijk; glorieus; roemrijk; roemruchtig; roemvol; vermaard; wijdvermaard; alom bekend; welbekend | ↔ fameux — Dont la réputation est très grande. |
renown:
-
the renown (reputation; distinction; rank; standing)
-
the renown (celebrity; popularity; fame; hip; glory)
Übersetzung Matrix für renown:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| aanzien | distinction; rank; renown; reputation; standing | allure; appearance; dignitary; eminence; exterior; greatness; highness; loftiness; look; looks; prestige; respectability; status |
| achting | distinction; rank; renown; reputation; standing | appreciation; awe; deference; esteem; estimation; observance; regard; respect |
| in de mode zijn | celebrity; fame; glory; hip; popularity; renown | |
| niveau | distinction; rank; renown; reputation; standing | dimension level; level |
| populariteit | celebrity; fame; glory; hip; popularity; renown | |
| - | celebrity; fame | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| aanzien | glance at; look at; view; watch | |
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| - | fame |
Verwandte Wörter für "renown":
Synonyms for "renown":
Antonyme für "renown":
Verwandte Definitionen für "renown":
Wiktionary Übersetzungen für renown:
renown
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • renown | → autoriteit; gezag; prestige; verdienste; glorie; beroemdheid; lof; roem | ↔ gloire — La renommée brillante, universelle et durable, l’éclat que les vertus, le mérite, les grandes qualités, les grandes actions ou les grandes œuvres attirer à quelqu’un. |
| • renown | → glorie; beroemdheid; lof; roem | ↔ renommée — renom, réputation. |