"rebellions" übersetzt von Englische ins Niederländisch--Interglot

Übersicht

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

rebellions:
- volksopstanden
rebellion:
- weerstand; tegenstand; rebellie; verzet; opstand; rel; opstootje; oproer; vuistgevecht; volksoproer; volksopstand
Wiktionary:
- rebellion → oproer, opstand, rebellie, verzet, muiterij
- rebellion → rel, muiterij, onlusten, opstand

Englisch

Detailübersetzungen für rebellions (Englisch) ins Niederländisch

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
volksopstanden	insurrections; rebellions; revolts; riots

the rebellion (resistance; revolt; riot)
de weerstand; de tegenstand; de rebellie; het verzet; de opstand
- weerstand [de ~ (m)] Nomen
- tegenstand [de ~ (m)] Nomen
- rebellie [de ~ (v)] Nomen
- verzet [het ~] Nomen
- opstand [de ~ (m)] Nomen
the rebellion (disturbance; revolt; riot; pandemonium; commotion; fisticuffs)
de opstand; de rel; het opstootje; het oproer; het vuistgevecht; het volksoproer
- opstand [de ~ (m)] Nomen
- rel [de ~ (m)] Nomen
- opstootje [het ~] Nomen
- oproer [het ~] Nomen
- vuistgevecht [het ~] Nomen
- volksoproer [het ~] Nomen
the rebellion (insurrection; riot; revolt)
de volksopstand
- volksopstand [de ~ (m)] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
oproer	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot
opstand	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; resistance; revolt; riot
opstootje	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot	disorder; disturbance; interference; trouble
rebellie	rebellion; resistance; revolt; riot
rel	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot	disorder; disturbance; interference; trouble
tegenstand	rebellion; resistance; revolt; riot
verzet	rebellion; resistance; revolt; riot	contradiction; objection; protest; relaxation; resistance
volksoproer	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot
volksopstand	insurrection; rebellion; revolt; riot
vuistgevecht	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot	boxing contest; boxing match; price fight
weerstand	rebellion; resistance; revolt; riot	counter-pressure; resilience; stamina
-	insurrection; revolt; rising; uprising
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
verzet		contested

rebellion

noun

rebellion

noun

militair|nld scheepvaart|nld oproer (vooral in het leger en op schepen)
- muiterij → mutiny; rebellion; revolt
een massale, vaak gewelddadige, poging het heersende gezag af te schudden
- opstand → uprising; mutiny; rebellion; revolt

Cross Translation:

From	To	Via
• rebellion	→ rel	↔ Aufstand — Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung
• rebellion	→ muiterij; onlusten; opstand	↔ révolte — rébellion, soulèvement contre l’autorité établir, tentative de révolution, ou bien simple changement d’allégeance.