Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze realize

übersetze realize von Englische ins Niederländisch

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. realize:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for realize:
    • realizeren

Englisch

Detailübersetzungen für realize (Englisch) ins Niederländisch

realize:

to realize Verb, amerikanisch (realizes, realized, realizing)

  1. to realize (contain; grasp; get to know; hold; realise)
    realiseren; onderkennen; beseffen; inzien; doorzien
    • realiseren Verb (realiseer, realiseert, realiseerde, realiseerden, gerealiseerd)
    • onderkennen Verb (onderken, onderkent, onderkende, onderkenden, onderkend)
    • beseffen Verb (besef, beseft, besefte, beseften, beseft)
    • inzien Verb (zie in, ziet in, zag in, zagen in, ingezien)
    • doorzien Verb (doorzie, doorziet, doorzag, doorzagen, doorzien)
  2. to realize (bring about; effect; realise)
    realiseren; bewerkstelligen; verwezenlijken; verwerkelijken
    • realiseren Verb (realiseer, realiseert, realiseerde, realiseerden, gerealiseerd)
    • bewerkstelligen Verb (bewerkstellig, bewerkstelligt, bewerkstelligde, bewerkstelligden, bewerkstelligd)
    • verwezenlijken Verb (verwezenlijk, verwezenlijkt, verwezenlijkte, verwezenlijkten, verwezenlijkt)
    • verwerkelijken Verb (verwerkelijk, verwerkelijkt, verwerkelijkte, verwerkelijkten, verwerkelijkt)
  3. to realize (substantiate; realise)
    waarmaken
    • waarmaken Verb (maak waar, maakt waar, maakte waar, maakten waar, waargemaakt)
  4. to realize (realise)
    kapitaliseren
    • kapitaliseren Verb (kapitaliseer, kapitaliseert, kapitaliseerde, kapitaliseerden, gekapitaliseerd)
  5. to realize (realise)
    totstandkomen

Konjugationen für realize:

present
  1. realize
  2. realize
  3. realizes
  4. realize
  5. realize
  6. realize
simple past
  1. realized
  2. realized
  3. realized
  4. realized
  5. realized
  6. realized
present perfect
  1. have realized
  2. have realized
  3. has realized
  4. have realized
  5. have realized
  6. have realized
past continuous
  1. was realizing
  2. were realizing
  3. was realizing
  4. were realizing
  5. were realizing
  6. were realizing
future
  1. shall realize
  2. will realize
  3. will realize
  4. shall realize
  5. will realize
  6. will realize
continuous present
  1. am realizing
  2. are realizing
  3. is realizing
  4. are realizing
  5. are realizing
  6. are realizing
subjunctive
  1. be realized
  2. be realized
  3. be realized
  4. be realized
  5. be realized
  6. be realized
diverse
  1. realize!
  2. let's realize!
  5. realized
  6. realizing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für realize:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beseffen contain; get to know; grasp; hold; realise; realize
bewerkstelligen bring about; effect; realise; realize accomplish; succeed
doorzien contain; get to know; grasp; hold; realise; realize see through
inzien contain; get to know; grasp; hold; realise; realize be on to; comprehend; get; grasp; look into; rumble to; see through; understand
kapitaliseren realise; realize
onderkennen contain; get to know; grasp; hold; realise; realize
realiseren bring about; contain; effect; get to know; grasp; hold; realise; realize
totstandkomen realise; realize
verwerkelijken bring about; effect; realise; realize
verwezenlijken bring about; effect; realise; realize
waarmaken realise; realize; substantiate
- actualise; actualize; agnise; agnize; bring in; clear; earn; gain; make; pull in; realise; recognise; recognize; see; substantiate; take in; understand
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- carry out; carry through; realise
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
doorzien fathomed

Verwandte Wörter für "realize":


Synonyms for "realize":


Verwandte Definitionen für "realize":

  1. perceive (an idea or situation) mentally1
    • Does she realize how important this decision is?1
  2. be fully aware or cognizant of1
  3. make real or concrete; give reality or substance to1
  4. expand or complete (a part in a piece of baroque music) by supplying the harmonies indicated in the figured bass1
  5. convert into cash; of goods and property1
  6. earn on some commercial or business transaction; earn as salary or wages1

Wiktionary Übersetzungen für realize:

realize
verb
  1. to become aware of
  2. to make real
realize
verb
  1. het reëel bewust worden van iets
Cross Translation:
FromToVia
• realize → effectueren ↔ effektuieren — (transitiv) einen Auftrag, Befehl, Plan oder ein Vorhaben ausführen
• realize → begrijpen; bevatten ↔ erfassen — (transitiv) das wesentliche einer Sache verstehen
• realize → bereiken; behalen ↔ erzielen — etwas anvisiert (Angestrebtes) erreichen
• realize → merken; bemerken ↔ merken — sich einer Sache bewusst werden
• realize → realiseren ↔ realisieren — einen Plan verwirklichen, in die Tat umsetzen
• realize → realiseren ↔ realisieren — sich einer Sache bewusst werden
• realize → beseffen; bevatten; snappen ↔ comprendre — contenir en soi.
• realize → bewerkstelligen; realiseren; verwerkelijken; uitvoeren; nakomen; naleven; verrichten; vervullen; voltrekken; doorvoeren; tot stand brengen; verwezenlijken ↔ réaliser — construire
• realize → beseffen ↔ se rendre compte — Prendre conscience ; s’apercevoir.

User Translations:
Word Translation Votes
realize realizeren 4

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0854 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden