Übersicht
Englisch nach Niederländisch: mehr Daten
-
ramshackle:
- wrak; krakkemikkig; zwak; wankel; gammel
-
Wiktionary:
- ramshackle → bouwvallig, gammel
- ramshackle → aftands, bouwvallig, gammel, uitgeleefd, uitgewoond, wrak, bejaard, oud, vergevorderd
Englisch
Detailübersetzungen für ramshackle (Englisch) ins Niederländisch
ramshackle:
Übersetzung Matrix für ramshackle:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| wrak | ship wreck; wreck; wrecked ship | |
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| gammel | ragged; ramshackle; rickety; wobbly; wonky | ruinous |
| krakkemikkig | ragged; ramshackle; rickety; wobbly; wonky | |
| wankel | ragged; ramshackle; rickety; wobbly; wonky | rickety; staggering; toddling; tottering; unsettled; unstable; waddling |
| wrak | ramshackle; rickety; wonky | |
| zwak | ragged; ramshackle; rickety; wobbly; wonky | delicate; dizy; faint; feeble; fragile; frail; inferior; mediocre; not bad; not very good; pale; poor; sick; tender; vulnerable; wan; weak |
| - | bedraggled; broken-down; derelict; dilapidated; tatterdemalion; tumble-down | |
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| - | tumble-down |
Synonyms for "ramshackle":
Verwandte Definitionen für "ramshackle":
Wiktionary Übersetzungen für ramshackle:
ramshackle
Cross Translation:
adjective
-
in disrepair or disorder
- ramshackle → bouwvallig; gammel
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ramshackle | → aftands; bouwvallig; gammel; uitgeleefd; uitgewoond; wrak | ↔ caduc — (botanique) Se dit d’un organe, notamment les feuilles, se détachant et tombant chaque année. |
| • ramshackle | → bejaard; oud; vergevorderd; aftands; bouwvallig; gammel; uitgeleefd; uitgewoond; wrak | ↔ vieux — D’un certain âge (relatif à un autre). |