Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze pursuing

übersetze pursuing von Englische ins Niederländisch

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. pursuing:
  2. pursue:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für pursuing (Englisch) ins Niederländisch

pursuing:

pursuing [the ~] Nomen

  1. the pursuing (following; tailing)
    volgen; achtervolgen

Übersetzung Matrix für pursuing:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
achtervolgen following; pursuing; tailing
volgen following; pursuing; tailing
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
achtervolgen chase; haunt; persecute; pursue; run after
volgen accompany; chaperon; chase; come along with; conduct; ensue; escort; follow; go after; haunt; imitate; persecute; pursue; run after; track; walk along; watch

Verwandte Wörter für "pursuing":


Synonyms for "pursuing":


Verwandte Definitionen für "pursuing":

  1. following in order to overtake or capture or as accompaniment to such pursuit1
    • the fox fled from the pursuing hounds1
    • listened for the hounds' pursuing bark1

pursue:

to pursue Verb (pursues, pursued, pursuing)

  1. to pursue (strive after; persecute; aim for; chase; haunt)
    nastreven; vervolgen; najagen; trachten te verkrijgen
    • nastreven Verb (streef na, streeft na, streefde na, streefden na, nagestreefd)
    • vervolgen Verb (vervolg, vervolgt, vervolgde, vervolgden, vervolgd)
    • najagen Verb (jaag na, jaagt na, joeg na, joegen na, nagejaagd)
  2. to pursue (run after; follow; ensue; )
    volgen; achternagaan; nalopen; achternalopen
    • volgen Verb (volg, volgt, volgde, volgden, gevolgd)
    • achternagaan Verb (ga achterna, gaat achterna, ging achterna, gingen achterna, achternagegaan)
    • nalopen Verb (loop na, loopt na, liep na, liepen na, nagelopen)
    • achternalopen Verb (loop achterna, loopt achterna, liep achterna, liepen achterna, achternagelopen)
  3. to pursue (chase; persecute; haunt; run after)
    achtervolgen; achternazitten; volgen; nazitten
    • achtervolgen Verb (achtervolg, achtervolgt, achtervolgde, achtervolgden, achtervolgd)
    • achternazitten Verb (zit achterna, zat achterna, zaten achterna, achternagezeten)
    • volgen Verb (volg, volgt, volgde, volgden, gevolgd)
    • nazitten Verb (zit na, zat na, zaten na, nagezeten)
  4. to pursue (engage in; be engaged in; go in for)
    zich bezighouden met

Konjugationen für pursue:

present
  1. pursue
  2. pursue
  3. pursues
  4. pursue
  5. pursue
  6. pursue
simple past
  1. pursued
  2. pursued
  3. pursued
  4. pursued
  5. pursued
  6. pursued
present perfect
  1. have pursued
  2. have pursued
  3. has pursued
  4. have pursued
  5. have pursued
  6. have pursued
past continuous
  1. was pursuing
  2. were pursuing
  3. was pursuing
  4. were pursuing
  5. were pursuing
  6. were pursuing
future
  1. shall pursue
  2. will pursue
  3. will pursue
  4. shall pursue
  5. will pursue
  6. will pursue
continuous present
  1. am pursuing
  2. are pursuing
  3. is pursuing
  4. are pursuing
  5. are pursuing
  6. are pursuing
subjunctive
  1. be pursued
  2. be pursued
  3. be pursued
  4. be pursued
  5. be pursued
  6. be pursued
diverse
  1. pursue!
  2. let's pursue!
  5. pursued
  6. pursuing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für pursue:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
achtervolgen following; pursuing; tailing
najagen aiming for; seeking after
nastreven aiming for; seeking after
volgen following; pursuing; tailing
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
achternagaan chase; ensue; follow; go after; pursue; run after; track
achternalopen chase; ensue; follow; go after; pursue; run after; track
achternazitten chase; haunt; persecute; pursue; run after
achtervolgen chase; haunt; persecute; pursue; run after
najagen aim for; chase; haunt; persecute; pursue; strive after
nalopen chase; ensue; follow; go after; pursue; run after; track
nastreven aim for; chase; haunt; persecute; pursue; strive after
nazitten chase; haunt; persecute; pursue; run after
trachten te verkrijgen aim for; chase; haunt; persecute; pursue; strive after
vervolgen aim for; chase; haunt; persecute; pursue; strive after adjudicate; bring action against; carry on; condemn; continue; get on; go on; go through with it; hold on; judge; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; prosecute; pursue the subject; sentence; try
volgen chase; ensue; follow; go after; haunt; persecute; pursue; run after; track accompany; chaperon; come along with; conduct; escort; follow; imitate; walk along; watch
zich bezighouden met be engaged in; engage in; go in for; pursue
- act on; engage; follow; follow up on; go after; prosecute; quest after; quest for

Verwandte Wörter für "pursue":


Synonyms for "pursue":


Verwandte Definitionen für "pursue":

  1. go in search of or hunt for1
    • pursue a hobby1
  2. follow in or as if in pursuit1
    • The police car pursued the suspected attacker1
  3. carry out or participate in an activity; be involved in1
    • She pursued many activities1
  4. carry further or advance1

Wiktionary Übersetzungen für pursue:

pursue
verb
  1. to follow urgently
  2. to travel down a particular way or course of action
  3. to aim for
  4. to participate in, practise (an activity, profession)
pursue
verb
  1. iemand inhalen
  2. (overgankelijk) achter iets aanzitten
  3. een doel trachten te bereiken
Cross Translation:
FromToVia
• pursue → vervolgen ↔ verfolgen — jemandem hinterher fahren oder gehen, eventuell um ihn einzuholen; jemandem auf den Fersen sein
• pursue → drijven; aandrijven; opjagen; voortdrijven ↔ pourchasser — poursuivre ou rechercher avec obstination, avec ardeur.
• pursue → najagen; narennen; achtervolgen; vervolgen; drijven; aandrijven; opjagen; voortdrijven ↔ poursuivre — suivre quelqu’un avec application, avec ardeur, courir après quelqu’un dans le dessein de l’atteindre, de le prendre.
• pursue → douwen; dringen; duwen; stoten; aanduwen; drijven; aandrijven; opjagen; voortdrijven ↔ pousser — Faire pression contre quelqu’un ou contre quelque chose, pour le déplacer ou l’ôter de sa place.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0403 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden