Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze prized

übersetze prized von Englische ins Niederländisch

Übersicht

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

prized:
- hooggeschat
prize:
- prijs; gewonnen prijs
Wiktionary:
- prize → buit, prijs, beloning, premie, hendel
- prize → prijzen, schatten, wrikken, openwrikken
- prize → baat, winst, prijs, houden van, hechten aan, mogen, waarderen, beminnen, liefhebben, begroten, schatten, taxeren, achten, achting hebben voor, achting toedragen, hoogachten, aandrijving, premie, waarde, getal, gehalte

Englisch

Detailübersetzungen für prized (Englisch) ins Niederländisch

prized:

prized Adjektiv

prized (appreciated; valued)
hooggeschat
- hooggeschat Adjektiv

Übersetzung Matrix für prized:

Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	valuable
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hooggeschat	appreciated; prized; valued

Verwandte Wörter für "prized":

reprized, prize

prize:

prize [the ~] Nomen

the prize

– something given for victory or superiority in a contest or competition or for winning a lottery ¹
de prijs
– beloning voor de winnaar ²
- prijs [de ~] Nomen
  - Jan haalde de eerste prijs bij de wedstrijd²
de gewonnen prijs
- gewonnen prijs [de ~] Nomen

Übersetzung Matrix für prize:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gewonnen prijs	prize
prijs	prize	accolade; achievement award; honor; honour; price; prices; token of appreciaton
-	award; booty; dirty money; loot; pillage; plunder; prise; swag; trophy
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	appreciate; esteem; jimmy; lever; prise; pry; respect; treasure; value
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	choice; prime; prise; quality; select
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
prijs		price
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	premium; prise

Verwandte Wörter für "prize":

prized, prizes

Synonyms for "prize":

choice; prime; quality; select; superior
award; gift
loot; booty; pillage; plunder; swag; dirty money; stolen property
trophy; award; accolade; honor; honour; laurels
value; treasure; appreciate; see; consider; reckon; view; regard
pry; prise; lever; jimmy; open; open up
respect; esteem

Antonyme für "prize":

disesteem; disrespect

Verwandte Definitionen für "prize":

of superior grade¹
- prize carnations¹
something given as a token of victory¹
goods or money obtained illegally¹
something given for victory or superiority in a contest or competition or for winning a lottery¹
- the prize was a free trip to Europe¹
regard highly; think much of¹
- We prize his creativity¹
to move or force, especially in an effort to get something open¹
hold dear¹
- I prize these old photographs¹

Wiktionary Übersetzungen für prize:

prize

noun

something captured
- prize → buit
anything captured using the rights of war
- prize → buit
honor or reward striven for in a competitive contest
- prize → prijs; beloning; premie
that which may be won by chance
- prize → prijs
competition
- prize → prijs
lever
- prize → hendel

verb

to consider something highly valuable
- prize → prijzen; schatten
to move with a lever; to force up or open; to pry
- prize → wrikken; openwrikken

prize

noun

een uitzonderlijke beloning, bijvoorbeeld voor een bepaalde prestatie
- prijs → reward; prize

Cross Translation:

From	To	Via
• prize	→ baat; winst	↔ Gewinn — ein Erlös oder Sachwert aus Spiel, Wetten, Lotto und Ähnlichem
• prize	→ prijs	↔ Preis — ein Gewinn in einem Wettbewerb
• prize	→ prijs	↔ Preis — eine ehrende Auszeichnung für besonders Verdienste
• prize	→ houden van; hechten aan; mogen; waarderen; beminnen; liefhebben	↔ aimer — ressentir un fort sentiment d’attirance pour quelqu’un ou quelque chose.
• prize	→ hechten aan; houden van; mogen; waarderen; begroten; schatten; taxeren; achten; achting hebben voor; achting toedragen; hoogachten	↔ apprécier — Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général).
• prize	→ aandrijving	↔ prise — faculté de prendre, de saisir.
• prize	→ premie; prijs	↔ récompense — Traductions à trier suivant le sens
• prize	→ waarde; getal; gehalte	↔ valeur — qualité ou justesse d’une chose, d’une idée, d’un ouvrage.