Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze passiveness

übersetze passiveness von Englische ins Niederländisch

Übersicht

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

passiveness:
- passiviteit; lijdelijkheid
passive:
- passief; lijdelijk; lijzig; loom; log
Wiktionary:
- passive → passief, lijdelijk
- passive → passief
- passive → lijdelijk, passief

Englisch

Detailübersetzungen für passiveness (Englisch) ins Niederländisch

passiveness:

passiveness [the ~] Nomen

the passiveness (passivity)
de passiviteit; de lijdelijkheid
- passiviteit [de ~ (v)] Nomen
- lijdelijkheid [de ~ (v)] Nomen

Übersetzung Matrix für passiveness:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
lijdelijkheid	passiveness; passivity
passiviteit	passiveness; passivity
-	passivity

Verwandte Wörter für "passiveness":

passive

Synonyms for "passiveness":

passivity; submissiveness
inactiveness; inactivity; inertia

Verwandte Definitionen für "passiveness":

the trait of remaining inactive; a lack of initiative¹
submission to others or to outside influences¹

passiveness form of passive:

passive Adjektiv

passive
passief
- passief Adjektiv
passive
passief; lijdelijk
- passief Adjektiv
- lijdelijk Adjektiv
passive (languid; sluggish; indolent; lazy; dawdling; inert; limp; tardy; dragging; drooping; slow; listless; lingering; shuffling; inactive; slow of understanding)
lijzig; loom; log
- lijzig Adjektiv
- loom Adjektiv
- log Adjektiv

Übersetzung Matrix für passive:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	passive voice
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
lijdelijk	passive	calm; resigned
lijzig	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy
log	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	chubby; heavy; plump; squat
loom	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy
passief	passive
-	inactive; peaceful
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	inactive; inert

Verwandte Wörter für "passive":

passiveness, passively

Synonyms for "passive":

inactive; hands-off; resistless; supine; unresisting
peaceful; nonviolent
passive voice; voice

Antonyme für "passive":

active; active voice

Verwandte Definitionen für "passive":

lacking in energy or will¹
- Much benevolence of the passive order may be traced to a disinclination to inflict pain upon oneself¹
expressing that the subject of the sentence is the patient of the action denoted by the verb¹
- academics seem to favor passive sentences¹
peacefully resistant in response to injustice¹
- passive resistance¹
the voice used to indicate that the grammatical subject of the verb is the recipient (not the source) of the action denoted by the verb¹
- `The ball was thrown' is an abbreviated passive¹

Wiktionary Übersetzungen für passive:

passive

adjective

not active, but acted upon
- passive → passief
taking no action
- passive → passief
grammar: being in the passive voice
- passive → passief
psychology: being inactive and receptive in a relationship
- passive → passief
finance: not bearing interest
- passive → passief

noun

form of verb
- passive → passief

passive

adjective

zonder verzet ongemak verdragend
- lijdelijk → passive
niet zelfstandig werkzaam
- passief → passive

Cross Translation:

From	To	Via
• passive	→ lijdelijk; passief	↔ passif — Qui souffrir, qui subir l’action, l’impression.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University