Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze noticeable

übersetze noticeable von Englische ins Niederländisch

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. noticeable:
  2. notice:
  3. Wiktionary:
  4. User Contributed Translations for noticeable:
    • opmerkbaar, opvallende

Englisch

Detailübersetzungen für noticeable (Englisch) ins Niederländisch

noticeable:

noticeable Adjektiv

  1. noticeable (tangible; recognizable; visible; )
    waarneembaar; herkenbaar; tastbaar; zichtbaar; merkbaar; bemerkbaar; voelbaar; hoorbaar

Übersetzung Matrix für noticeable:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
herkenbaar audible; discernible; identifiable; noticeable; palpable; perceptible; phenomenal; recognisable; recognizable; tangible; visible clear; discernible; identifiable; obvious; recognisable; recognizable; unambiguous; unequivocal; unmistakable
hoorbaar audible; discernible; identifiable; noticeable; palpable; perceptible; phenomenal; recognisable; recognizable; tangible; visible
merkbaar audible; discernible; identifiable; noticeable; palpable; perceptible; phenomenal; recognisable; recognizable; tangible; visible
tastbaar audible; discernible; identifiable; noticeable; palpable; perceptible; phenomenal; recognisable; recognizable; tangible; visible concrete; tangible; touchable
voelbaar audible; discernible; identifiable; noticeable; palpable; perceptible; phenomenal; recognisable; recognizable; tangible; visible concrete; tangible; touchable
waarneembaar audible; discernible; identifiable; noticeable; palpable; perceptible; phenomenal; recognisable; recognizable; tangible; visible
zichtbaar audible; discernible; identifiable; noticeable; palpable; perceptible; phenomenal; recognisable; recognizable; tangible; visible in sight; perceptible; visible
- detectable; obtrusive
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bemerkbaar audible; discernible; identifiable; noticeable; palpable; perceptible; phenomenal; recognisable; recognizable; tangible; visible

Verwandte Wörter für "noticeable":


Synonyms for "noticeable":


Antonyme für "noticeable":


Verwandte Definitionen für "noticeable":

  1. capable or worthy of being perceived1
    • noticeable shadows under her eyes1
    • noticeable for its vivid historical background1
    • a noticeable lack of friendliness1
  2. undesirably noticeable1
  3. capable of being detected1
    • after a noticeable pause the lecturer continued1
  4. readily noticed1
    • a noticeable resemblance1

Wiktionary Übersetzungen für noticeable:

noticeable
adjective
  1. worthy of note; significant
Cross Translation:
FromToVia
• noticeable → merkbaar; bemerkbaar ↔ apercevable — Qui peut être aperçu.
• noticeable → opvallend ↔ voyant — qui attire la vue

notice:

to notice Verb (notices, noticed, noticing)

  1. to notice (behold; see; perceive; become aware of; see in)
    zien; opmerken; kijken; bekijken; onderscheiden; aanschouwen; ontwaren; turen; staren
    • zien Verb (zie, ziet, zag, zagen, gezien)
    • opmerken Verb (merk op, merkt op, merkte op, merkten op, opgemerkt)
    • kijken Verb (kijk, kijkt, keek, keken, gekeken)
    • bekijken Verb (bekijk, bekijkt, bekeek, bekeken, bekeken)
    • onderscheiden Verb (onderscheid, onderscheidt, onderscheidde, onderscheidden, onderscheiden)
    • aanschouwen Verb (aanschouw, aanschouwt, aanschouwde, aanschouwden, aanschouwen)
    • ontwaren Verb (ontwaar, ontwaart, ontwaarde, ontwaarden, ontwaard)
    • turen Verb (tuur, tuurt, tuurde, tuurden, getuurd)
    • staren Verb (staar, staart, staarde, staarden, gestaard)
  2. to notice (signal; observe)
    opmerken; waarnemen; bemerken; signaleren; gewaarworden; merken
    • opmerken Verb (merk op, merkt op, merkte op, merkten op, opgemerkt)
    • waarnemen Verb (neem waar, neemt waar, nam waar, namen waar, waargenomen)
    • bemerken Verb (bemerk, bemerkt, bemerkte, bemerkten, bemerkt)
    • signaleren Verb (signaleer, signaleert, signaleerde, signaleerden, gesignaleerd)
    • gewaarworden Verb (word gewaar, wordt gewaar, werd gewaar, werden gewaar, gewaargeworden)
    • merken Verb (merk, merkt, merkte, merkten, gemerkt)
  3. to notice (sense; see; feel; perceive; observe)
    zien; voelen; waarnemen; gewaarworden; bemerken; ontwaren; merken; bespeuren
    • zien Verb (zie, ziet, zag, zagen, gezien)
    • voelen Verb (voel, voelt, voelde, voelden, gevoeld)
    • waarnemen Verb (neem waar, neemt waar, nam waar, namen waar, waargenomen)
    • gewaarworden Verb (word gewaar, wordt gewaar, werd gewaar, werden gewaar, gewaargeworden)
    • bemerken Verb (bemerk, bemerkt, bemerkte, bemerkten, bemerkt)
    • ontwaren Verb (ontwaar, ontwaart, ontwaarde, ontwaarden, ontwaard)
    • merken Verb (merk, merkt, merkte, merkten, gemerkt)
    • bespeuren Verb (bespeur, bespeurt, bespeurde, bespeurden, bespeurd)
  4. to notice (confirm; certify; authenticate; )
    certificeren; bekrachtigen; waarmerken; bestempelen; merken
    • certificeren Verb (certificeer, certificeert, certificeerde, certificeerden, gecertificeerd)
    • bekrachtigen Verb (bekrachtig, bekrachtigt, bekrachtigde, bekrachtigden, bekrachtigd)
    • waarmerken Verb (waarmerk, waarmerkt, waarmerkte, waarmerkten, gewaarmerkt)
    • bestempelen Verb (bestempel, bestempelt, bestempelde, bestempelden, bestempeld)
    • merken Verb (merk, merkt, merkte, merkten, gemerkt)
  5. to notice
    opmerken; bemerken
    • opmerken Verb (merk op, merkt op, merkte op, merkten op, opgemerkt)
    • bemerken Verb (bemerk, bemerkt, bemerkte, bemerkten, bemerkt)
  6. to notice (become aware of; perceive; see; sense; find)
    onderscheiden; gewaarworden; ontwaren; te zien krijgen
    • onderscheiden Verb (onderscheid, onderscheidt, onderscheidde, onderscheidden, onderscheiden)
    • gewaarworden Verb (word gewaar, wordt gewaar, werd gewaar, werden gewaar, gewaargeworden)
    • ontwaren Verb (ontwaar, ontwaart, ontwaarde, ontwaarden, ontwaard)
  7. to notice (keep apart; perceive; become aware of; )
    onderscheiden; uit elkaar houden; uiteenhouden
    • onderscheiden Verb (onderscheid, onderscheidt, onderscheidde, onderscheidden, onderscheiden)
    • uit elkaar houden Verb (houd uit elkaar, houdt uit elkaar, hield uit elkaar, hielden uit elkaar, uit elkaar gehouden)

Konjugationen für notice:

present
  1. notice
  2. notice
  3. notices
  4. notice
  5. notice
  6. notice
simple past
  1. noticed
  2. noticed
  3. noticed
  4. noticed
  5. noticed
  6. noticed
present perfect
  1. have noticed
  2. have noticed
  3. has noticed
  4. have noticed
  5. have noticed
  6. have noticed
past continuous
  1. was noticing
  2. were noticing
  3. was noticing
  4. were noticing
  5. were noticing
  6. were noticing
future
  1. shall notice
  2. will notice
  3. will notice
  4. shall notice
  5. will notice
  6. will notice
continuous present
  1. am noticing
  2. are noticing
  3. is noticing
  4. are noticing
  5. are noticing
  6. are noticing
subjunctive
  1. be noticed
  2. be noticed
  3. be noticed
  4. be noticed
  5. be noticed
  6. be noticed
diverse
  1. notice!
  2. let's notice!
  5. noticed
  6. noticing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

notice [the ~] Nomen

  1. the notice (clarification; explanation; elucidation; )
    de verduidelijking; de uitleg; de opheldering; de toelichting; de verklaring; de uiteenzetting
  2. the notice (announcement; proclamation)
    de mededeling; de kennisgeving; de verwittiging; de convocatie
  3. the notice (information; notification; announcement)
    de informatie; de kennisgeving; de convocatie; de mededeling; de verwittiging
  4. the notice (attraction)
    bekijks
  5. the notice (notice to end the lease agreement)
    huuropzegging
  6. the notice (dismissal)
    de congé
  7. the notice
    – A privacy principle that requires reasonable disclosure to a consumer of an entity's personally identifiable information (PII) collection and use practices. This disclosure information is typically conveyed in a privacy notice or privacy policy. Notice is addressed in Fair Information Practices. 2
    de kennisgeving

Übersetzung Matrix für notice:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanschouwen looking in the eyes; observation; observe; viewing; watching
bekijks attraction; notice
congé dismissal; notice
convocatie announcement; information; notice; notification; proclamation call; convocation; summons
huuropzegging notice; notice to end the lease agreement
informatie announcement; information; notice; notification clarification; clearing; delegation of knowledge; enlightenment; explanation; information; information system
kennisgeving announcement; information; notice; notification; proclamation announcement; declaration; making known; notification; proclamation; publication; subpoena; summons; warrant
kijken having a look
mededeling announcement; information; notice; notification; proclamation announcement; declaration; message; notification; piece of news; proclamation; publication; report; statement
opheldering clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice announcement; notification; statement
toelichting clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice annex; announcement; appendix; commentary; enclosure; explanation; inset; notification; statement; supplement
uiteenzetting clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice
uitleg clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice briefing; elucidation; explanation; guidebook; handbook; instruction; instruction book; interpretation; manual; reading; version
verduidelijking clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice
verklaring clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice announcement; charge; declaration; elucidation; explanation; interpretation; notification; reading; report; statement; testimony; version
verwittiging announcement; information; notice; notification; proclamation announcement; message; piece of news; report; statement
voelen feeling; scanning; sensing
waarmerken hall-mark; stamps; trading stamps
waarnemen detecting; discerning; noticing
zien observation; observe
- bill; card; notification; observance; observation; placard; poster; posting
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanschouwen become aware of; behold; notice; perceive; see; see in examine; inspect; look at; see; see over; see round; view; visit
bekijken become aware of; behold; notice; perceive; see; see in attend; can drop dead; check; consider; control; examine; get lost; inspect; look at; observe; perceive; scrutinise; scrutinize; see; see over; see round; spectate; verify; view; visit; watch; witness
bekrachtigen assent; authenticate; certify; confirm; notice; ratify; signal; uphold bear out; confirm; ratify; seal; support; uphold; validate
bemerken feel; notice; observe; perceive; see; sense; signal
bespeuren feel; notice; observe; perceive; see; sense
bestempelen assent; authenticate; certify; confirm; notice; ratify; signal; uphold call; mention; name; stamp one's foot
certificeren assent; authenticate; certify; confirm; notice; ratify; signal; uphold
gewaarworden become aware of; feel; find; notice; observe; perceive; see; sense; signal attend; encounter; experience; feel; observe; perceive; witness
kijken become aware of; behold; notice; perceive; see; see in inspect; look; look at; look on; observe; see; spectate; view; watch
merken assent; authenticate; certify; confirm; feel; notice; observe; perceive; ratify; see; sense; signal; uphold attend; brand; check; mark; mark with a cross; observe; perceive; tick; witness
onderscheiden become aware of; behold; find; hold apart; keep apart; notice; perceive; see; see in; sense decorate; discern; distinguish; distinguish from each other; keep apart; knight; outshine
ontwaren become aware of; behold; feel; find; notice; observe; perceive; see; see in; sense detect; discover; reveal; spot
opmerken become aware of; behold; notice; observe; perceive; see; see in; signal bring something up; ventilate
signaleren notice; observe; signal attend; observe; perceive; witness
staren become aware of; behold; notice; perceive; see; see in gaze; stare
te zien krijgen become aware of; find; notice; perceive; see; sense
turen become aware of; behold; notice; perceive; see; see in peer; stare
uit elkaar houden become aware of; find; hold apart; keep apart; notice; perceive; see; sense
uiteenhouden become aware of; find; hold apart; keep apart; notice; perceive; see; sense
voelen feel; notice; observe; perceive; see; sense attend; be in sympathy with; conceive; encounter; experience; feel; feel empathy for; grope; imagine; intend; observe; perceive; sympathise; sympathize; think; touch; witness
waarmerken assent; authenticate; certify; confirm; notice; ratify; signal; uphold acknowledge viability; hallmark
waarnemen feel; notice; observe; perceive; see; sense; signal attend; look at; observe; perceive; see; spectate; view; watch; witness
zien become aware of; behold; feel; notice; observe; perceive; see; see in; sense attend; look at; observe; perceive; see; spectate; view; watch; witness
- acknowledge; comment; detect; discover; find; mark; note; observe; point out; remark
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
onderscheiden diverse; various
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- advice; consider; discover; observe; pay attention to; period of notice

Verwandte Wörter für "notice":


Synonyms for "notice":


Antonyme für "notice":


Verwandte Definitionen für "notice":

  1. the act of noticing or paying attention1
    • he escaped the notice of the police1
  2. polite or favorable attention1
    • his hard work soon attracted the teacher's notice1
  3. a short critical review1
    • the play received good notices1
  4. an announcement containing information about an event1
    • you didn't give me enough notice1
    • an obituary notice1
  5. a sign posted in a public place as an advertisement1
  6. a request for payment1
  7. advance notification (usually written) of the intention to withdraw from an arrangement of contract1
    • we received a notice to vacate the premises1
    • he gave notice two months before he moved1
  8. make or write a comment on1
  9. express recognition of the presence or existence of, or acquaintance with1
  10. notice or perceive1
  11. discover or determine the existence, presence, or fact of1
  12. A privacy principle that requires reasonable disclosure to a consumer of an entity's personally identifiable information (PII) collection and use practices. This disclosure information is typically conveyed in a privacy notice or privacy policy. Notice is addressed in Fair Information Practices.2

Wiktionary Übersetzungen für notice:

notice
verb
  1. to observe
notice
verb
  1. zich ergens bewust van worden
Cross Translation:
FromToVia
• notice → citeren, vermelden, opmerken, noemen ↔ erwähnen — transitiv: etwas nebenbei und beiläufig aussprechen, zur Sprache bringen
• notice → merken; bemerken ↔ merken — etwas mit den Sinnen wahrnehmen
• notice → opmerken ↔ registrieren — etwas feststellen, wahrnehmen
• notice → merken; bemerken; opmerken; bespeuren; in de smiezen krijgen; in het oog krijgen; ontwaren ↔ apercevoir — Remarquer une chose qui avait échappé d’abord.
• notice → overwegen; nadenken over ↔ aviser — Faire réflexion sur quelque chose
• notice → te binnen schieten ↔ aviser — Faire réflexion à une chose à laquelle on n’avait pas pensé
• notice → bevinden; constateren; vaststellen ↔ constater — vx|fr Rendre évident.
• notice → gewaar worden; merken; bemerken; vernemen; waarnemen; innen ↔ percevoir — Traductions à trier suivant le sens
• notice → bekendmaking; bericht; kennisgeving; tijding; verwittiging; mare; informatie; inlichting; terechtwijzing ↔ renseignement — indice qui nous aider à connaître certaines choses ou qui nous éclairer sur une personne.
• notice → bezonnenheid; reflex; opmerking ↔ réflexion — Traductions à trier suivant le sens.

User Translations:
Word Translation Votes
noticeable opmerkbaar 4
noticeable opvallende 4

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1820 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden