Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze missing

übersetze missing von Englische ins Niederländisch

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. missing:
  2. miss:
  3. Wiktionary:
  4. User Contributed Translations for missing:
    • ontbrekende

Englisch

Detailübersetzungen für missing (Englisch) ins Niederländisch

missing:

missing Adjektiv

  1. missing
    verloren; vermist; zoek; kwijt
    weg
    – wat je niet meer kunt vinden 1
    • weg adv
      • ik heb overal gezocht maar mijn pen is weg1
  2. missing (lost)
    verloren; verdwaald; kwijt
  3. missing (gone; disappeared; vanished)
    foetsie; verdwenen
    weg
    – wat je niet meer kunt vinden 1
    • weg adv
      • ik heb overal gezocht maar mijn pen is weg1
  4. missing (gone)
    weg; kwijt
    – wat je niet meer kunt vinden 1
    • weg Adjektiv
      • ik heb overal gezocht maar mijn pen is weg1
    • kwijt Adjektiv
      • ik ben mijn portemonnee kwijt1

Übersetzung Matrix für missing:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
weg avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; street; stretch; track; trail; way
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kwijt gone; lost; missing
verdwaald lost; missing
verloren lost; missing
weg gone; missing
- absent; lacking; wanting
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
foetsie disappeared; gone; missing; vanished
weg disappeared; gone; missing; vanished away; from; go; off; out; push off; shoo
zoek missing
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- nonexistent; that does not exist
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verdwenen disappeared; gone; missing; vanished
vermist missing

Verwandte Wörter für "missing":


Synonyms for "missing":


Verwandte Definitionen für "missing":

  1. nonexistent2
  2. not able to be found2
    • missing in action2
    • a missing person2

missing form of miss:

to miss Verb (misses, missed, missing)

  1. to miss (overlook)
    missen; mislopen; iets mislopen
    • missen Verb (mis, mist, miste, misten, gemist)
    • mislopen Verb (loop mis, loopt mis, liep mis, liepen mis, misgelopen)
  2. to miss (overlook)
    voorbijzien
    • voorbijzien Verb (zie voorbij, ziet voorbij, zag voorbij, zagen voorbij, voorbij gezien)
  3. to miss (be missing; be missed; lose; be lost)
    missen; vermissen
  4. to miss (throw off the mark)
    ernaast gooien; misgooien
    • ernaast gooien Verb (gooi ernaast, gooit ernaast, gooide ernaast, gooiden ernaast, ernaast gegooid)
    • misgooien Verb (gooi mis, gooit mis, gooide mis, gooiden mis, misgegooid)

Konjugationen für miss:

present
  1. miss
  2. miss
  3. misses
  4. miss
  5. miss
  6. miss
simple past
  1. missed
  2. missed
  3. missed
  4. missed
  5. missed
  6. missed
present perfect
  1. have missed
  2. have missed
  3. has missed
  4. have missed
  5. have missed
  6. have missed
past continuous
  1. was missing
  2. were missing
  3. was missing
  4. were missing
  5. were missing
  6. were missing
future
  1. shall miss
  2. will miss
  3. will miss
  4. shall miss
  5. will miss
  6. will miss
continuous present
  1. am missing
  2. are missing
  3. is missing
  4. are missing
  5. are missing
  6. are missing
subjunctive
  1. be missed
  2. be missed
  3. be missed
  4. be missed
  5. be missed
  6. be missed
diverse
  1. miss!
  2. let's miss!
  5. missed
  6. missing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

miss [the ~] Nomen

  1. the miss (Ms.; madam)
    de mejuffrouw; de juffrouw
  2. the miss (mistake; failure; error; miscalculation; blunder)
    de vergissing; de fout; de misgreep; de misslag; de misrekening; het misverstand; de blunder; de misstap; de misser
  3. the miss (blunder; failure)
    misschot; de misser

Übersetzung Matrix für miss:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blunder blunder; error; failure; miscalculation; miss; mistake blooper; blunder; enormity; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; mistake; oversight; scream; slip
fout blunder; error; failure; miscalculation; miss; mistake blunder; bug; defect; error; failure; fault; flaw; incorrectness; machine defect; mistake; oversight; slip
juffrouw Ms.; madam; miss school-mistress; school-teacher; teacher
mejuffrouw Ms.; madam; miss
misgreep blunder; error; failure; miscalculation; miss; mistake blunder; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; incorrectness; mistake; oversight; scream; slip
misrekening blunder; error; failure; miscalculation; miss; mistake blow; comedown; disappointment; letdown; mishap
misschot blunder; failure; miss
misser blunder; error; failure; miscalculation; miss; mistake defeat; failure; fall-through; fiasco; flop; let down
misslag blunder; error; failure; miscalculation; miss; mistake blow; blunder; comedown; disappointment; error; fault; flaw; incorrectness; letdown; mishap; mistake; oversight; slip
misstap blunder; error; failure; miscalculation; miss; mistake blunder; mistake
misverstand blunder; error; failure; miscalculation; miss; mistake misconception; misunderstanding
vergissing blunder; error; failure; miscalculation; miss; mistake blunder; error; fault; flaw; incorrectness; mistake; oversight; slip
- fille; girl; misfire; missy; young lady; young woman
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ernaast gooien miss; throw off the mark
iets mislopen miss; overlook
misgooien miss; throw off the mark
mislopen miss; overlook fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster
missen be lost; be missed; be missing; lose; miss; overlook
vermissen be lost; be missed; be missing; lose; miss
voorbijzien miss; overlook
- drop; escape; lack; leave out; lose; neglect; omit; overleap; overlook; pretermit
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fout amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- fail

Verwandte Wörter für "miss":


Synonyms for "miss":


Antonyme für "miss":


Verwandte Definitionen für "miss":

  1. a failure to hit (or meet or find etc)2
  2. a young woman2
  3. leave undone or leave out2
    • How could I miss that typo?2
    • The workers on the conveyor belt miss one out of ten2
  4. fail to experience2
    • Fortunately, I missed the hurricane2
  5. fail to reach2
    • The arrow missed the target2
  6. feel or suffer from the lack of2
    • He misses his mother2
  7. fail to reach or get to2
    • She missed her train2
  8. fail to perceive or to catch with the senses or the mind2
    • I missed that remark2
    • She missed his point2
  9. fail to attend an event or activity2
    • I missed the concert2
    • He missed school for a week2
  10. be without2
    • There is something missing in my jewelry box!2
  11. be absent2
    • The child had been missing for a week2
  12. A line of code that was not executed by a test.3

Wiktionary Übersetzungen für miss:

miss
noun
  1. unmarried woman
  2. a failure to obtain or accomplish
  3. a failure to hit
verb
  1. to be late for something
  2. to fail to understand
  3. to avoid
  4. to feel the absence of someone or something
  5. to fail to hit
miss
verb
  1. niet op de juiste tijd op de juiste plaats zijn om iets mee te maken
  2. niet raken, niet treffen
Cross Translation:
FromToVia
• miss → vrijster; juffrouw ↔ Fräulein — ledige junge Frau
• miss → missen; ontberen ↔ entbehren — K|trans.|gehoben das Nichtvorhandensein einer Person beziehungsweise einer Sache als persönlichen Mangel empfindend erdulden müssen
• miss → mejuffrouw ↔ mademoiselle — (familier, fr) Employé pour s'adresser à une femme en soulignant son jeune âge ou son statut de femme célibataire. Au Québec, il n'est employé que pour qualifier de très jeunes filles.
• miss → missen; mankeren; absent zijn; afwezig zijn; schelen; misgrijpen; mislopen ↔ manquer — (vieilli) faillir, tomber en faute.
• miss → nalaten; uitlaten; verzaken; verzuimen; weglaten ↔ omettre — manquer, soit volontairement, soit involontairement, à faire ou à dire ce qu’on pouvait, ce qu’on devait faire ou dire.
• miss → misgrijpen; mislopen; missen ↔ rater — Ne pas partir, en parlant d’une arme à feu. (Sens général).

User Translations:
Word Translation Votes
missing ontbrekende 50

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für missing







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0513 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden