Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze intention

übersetze intention von Englische ins Niederländisch

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. intention:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für intention (Englisch) ins Niederländisch

intention:

intention [the ~] Nomen

  1. the intention (will; wish)
    het voornemen; de plan; de opzet
  2. the intention (objective; effort; goal; )
    het doel; de inzet; het streven; het doeleinde
  3. the intention (aim; goal; design; idea)
    de intentie; het voornemen; de moedwil
  4. the intention (use; purpose; drift; meaning)
    het doel; het nut; de zin
    • doel [het ~] Nomen
    • nut [het ~] Nomen
    • zin [de ~ (m)] Nomen
  5. the intention (meaning; substance; purpose; composition)
    de betekenis; de inhoud
  6. the intention (plan; scheme; objective; idea)
    de planning; de opzet; de plan
  7. the intention (goal; objective)
    het oogmerk
  8. the intention (objective; goal; scheme)
    de toeleg

Übersetzung Matrix für intention:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
betekenis composition; intention; meaning; purpose; substance intent; meaning; merit; purport; sense; significance; stature; tendency; tenor; value; worth
doel dedication; devotion; drift; effort; exertion; goal; intention; meaning; objective; purpose; scheme; target; use aim; aiming at; aiming for; destination; final destination; object; objective; strive for; target; target value; terminus; ultimate goal
doeleinde dedication; devotion; effort; exertion; goal; intention; objective; scheme; target
inhoud composition; intention; meaning; purpose; substance adding; capacity; content; contents; including; index; potential; size; table of contents; volume
intentie aim; design; goal; idea; intention aiming at; aiming for; strive for
inzet dedication; devotion; effort; exertion; goal; intention; objective; scheme; target ambition; ante; application; assiduousness; beginning; cash for playing; commencement; dedication; devotion; diligence; inset; opening; outset; passion; pool; stakes; start; usage; use; wee-wee
moedwil aim; design; goal; idea; intention
nut drift; intention; meaning; purpose; use benefit; profit; use; usefulness; utility; value
oogmerk goal; intention; objective
opzet idea; intention; objective; plan; scheme; will; wish
plan idea; intention; objective; plan; scheme; will; wish level; plan; price; project; quotation; rate; stock price; value
planning idea; intention; objective; plan; scheme schedule
streven dedication; devotion; effort; exertion; goal; intention; objective; scheme; target aiming at; aiming for; ambition; diligence; strive for
toeleg goal; intention; objective; scheme
voornemen aim; design; goal; idea; intention; will; wish
zin drift; intention; meaning; purpose; use appetite; expression; fascination; feel like a bite; fervor; fervour; horniness; hunger; interest; lewdness; meaning; merit; phrase; randiness; saying; significance; statement; term; the hots; turn of phrase; value; worth
- aim; design; intent; purpose
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
streven aim at; aspire; aspire to; devote oneself to; seek; strive after; strive for; work for; work towards
voornemen resolve
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
plan plan
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- intent

Verwandte Wörter für "intention":


Synonyms for "intention":


Verwandte Definitionen für "intention":

  1. an act of intending; a volition that you intend to carry out1
    • my intention changed once I saw her1
  2. an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions1
    • good intentions are not enough1
  3. (usually plural) the goal with respect to a marriage proposal1
    • his intentions are entirely honorable1

Wiktionary Übersetzungen für intention:

intention
noun
  1. the goal or purpose behind a specific action
  2. course intended to follow
intention
noun
  1. het doel van een actie, dat wat men wil gaan doen of wil bereiken
  2. iets dat iemand heeft voorgenomen of iets dat iemand van plan is om uit te voeren
Cross Translation:
FromToVia
• intention → intentie ↔ Meinung — selten: die Absicht mit einer Handlung
• intention → opzet ↔ Vorsatz — Rechtssprache: willentliche Herbeiführung eines Schadens, oder billigen Inkaufnahme eines Schadens, bzw. willentliche Missachtung der Rechtsvorschriften (kein Plural)
• intention → opzet ↔ Absicht — Recht: besondere Form des Vorsatzes im Strafrecht, die sich dadurch auszeichnet, dass es dem Täter auf den Erfolg ankommt
• intention → opzet ↔ Absicht — geplante noch nicht abgeschlossene Handlung
• intention → opzet ↔ Absicht — Grund für eine Handlung
• intention → doel; bedoeling; strekking; plan; toeleg; voornemen; zin; doelstelling; doelwit; honk; wit ↔ dessein — Intention d’exécuter quelque chose (sens général)
• intention → voornemen ↔ intention — Mouvement de l’âme par lequel on tend à quelque fin
• intention → ontwerp; opzet; plan; plattegrond; kaart; landkaart ↔ plan — À classer
• intention → doel; bedoeling; strekking; plan; toeleg; voornemen; zin; zeggen; woord; betoog ↔ propos — parole échanger dans la conversation.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für intention







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0420 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden