Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze hoist

übersetze hoist von Englische ins Niederländisch

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. hoist:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für hoist (Englisch) ins Niederländisch

hoist:

to hoist Verb (hoists, hoisted, hoisting)

  1. to hoist (pull up; haul in; raise)
    hijsen; ophijsen
    • hijsen Verb (hijs, hijst, hees, hesen, gehesen)
    • ophijsen Verb (hijs op, hijst op, hees op, hesen op, opgehesen)
  2. to hoist (haul; lift; heave)
    te voorschijn trekken; eruit halen
  3. to hoist (haul; lift; heave; pull up)
    met een takel ophijsen; takelen
  4. to hoist (draw up)
    omhoogrukken
    • omhoogrukken Verb (ruk omhoog, rukt omhoog, rukte omhoog, rukten omhoog, omhooggerukt)

Konjugationen für hoist:

present
  1. hoist
  2. hoist
  3. hoists
  4. hoist
  5. hoist
  6. hoist
simple past
  1. hoisted
  2. hoisted
  3. hoisted
  4. hoisted
  5. hoisted
  6. hoisted
present perfect
  1. have hoisted
  2. have hoisted
  3. has hoisted
  4. have hoisted
  5. have hoisted
  6. have hoisted
past continuous
  1. was hoisting
  2. were hoisting
  3. was hoisting
  4. were hoisting
  5. were hoisting
  6. were hoisting
future
  1. shall hoist
  2. will hoist
  3. will hoist
  4. shall hoist
  5. will hoist
  6. will hoist
continuous present
  1. am hoisting
  2. are hoisting
  3. is hoisting
  4. are hoisting
  5. are hoisting
  6. are hoisting
subjunctive
  1. be hoisted
  2. be hoisted
  3. be hoisted
  4. be hoisted
  5. be hoisted
  6. be hoisted
diverse
  1. hoist!
  2. let's hoist!
  5. hoisted
  6. hoisting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

hoist [the ~] Nomen

  1. the hoist (hoisting crane; crane; jib; derrick)
    – lifting device for raising heavy or cumbersome objects 1
    de hijskraan; het hijstoestel; hijsinstallatie; de kraan
  2. the hoist (jib; crane)
    – lifting device for raising heavy or cumbersome objects 1
    de kluiver; de laadboom; de giek
  3. the hoist (gantry; block & tackle)
    – lifting device for raising heavy or cumbersome objects 1
    hefinstallatie
  4. the hoist (gantry; jib; crane)
    – lifting device for raising heavy or cumbersome objects 1
    de hijsbalk
  5. the hoist (crane; jib)
    – lifting device for raising heavy or cumbersome objects 1
    hijsarm; de lastarm
  6. the hoist (tackle; lifting tackle; hoisting engine; sheares)
    – lifting device for raising heavy or cumbersome objects 1
    de talie; takel voor lichte lasten

Übersetzung Matrix für hoist:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
giek crane; hoist; jib
hefinstallatie block & tackle; gantry; hoist
hijsarm crane; hoist; jib lever; lifter
hijsbalk crane; gantry; hoist; jib
hijsinstallatie crane; derrick; hoist; hoisting crane; jib
hijskraan crane; derrick; hoist; hoisting crane; jib
hijstoestel crane; derrick; hoist; hoisting crane; jib pulley block
kluiver crane; hoist; jib
kraan crane; derrick; hoist; hoisting crane; jib cock; faucet; tap
laadboom crane; hoist; jib
lastarm crane; hoist; jib
takel voor lichte lasten hoist; hoisting engine; lifting tackle; sheares; tackle
talie hoist; hoisting engine; lifting tackle; sheares; tackle
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
eruit halen haul; heave; hoist; lift
hijsen haul in; hoist; pull up; raise heave; lift; lift up; raise
met een takel ophijsen haul; heave; hoist; lift; pull up
omhoogrukken draw up; hoist
ophijsen haul in; hoist; pull up; raise
takelen haul; heave; hoist; lift; pull up
te voorschijn trekken haul; heave; hoist; lift
- lift; run up; wind
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- gin; hoisting frame; telfer; telpher

Verwandte Wörter für "hoist":


Synonyms for "hoist":


Verwandte Definitionen für "hoist":

  1. lifting device for raising heavy or cumbersome objects1
  2. raise or haul up with or as if with mechanical help1
    • hoist the bicycle onto the roof of the car1
  3. raise1
    • hoist the flags1
    • hoist a sail1
  4. move from one place to another by lifting1
    • They hoisted the patient onto the operating table1

Wiktionary Übersetzungen für hoist:

hoist
verb
  1. transitive: to raise; to lift; to elevate
hoist
noun
  1. het hijsen
  2. hijswerktuig
  3. de hoeveelheid die men in één keer op kan hijsen
verb
  1. iets in opwaartse richting trekken, al dan niet middels een katrol
Cross Translation:
FromToVia
• hoist → hijsen ↔ hissen — (transitiv) eine Flagge oder ein Segel am Mast nach oben ziehen
• hoist → hijsen ↔ hisser — Élever, hausser une voile ou un pavillon
• hoist → beuren; heffen; ophalen; oprichten; tillen; verheffen ↔ lever — Faire qu’une chose être plus haut qu’elle n’était.
• hoist → beuren; heffen; ophalen; oprichten; tillen; verheffen; fokken; opfokken ↔ élever — Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für hoist







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0572 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden