Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze freshness

übersetze freshness von Englische ins Niederländisch

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. freshness:
  2. fresh:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für freshness (Englisch) ins Niederländisch

freshness:

freshness [the ~] Nomen

  1. the freshness (originality)
    de nieuwheid; de originaliteit; de frisheid
  2. the freshness (newness)
    de versheid
  3. the freshness (coolness; cool)
    de frisheid; de koelheid; de koelte

Übersetzung Matrix für freshness:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
frisheid cool; coolness; freshness; originality chilliness; cold
koelheid cool; coolness; freshness air of distance; cold; coldness; cool; coolness; detachment
koelte cool; coolness; freshness air of distance; chilliness; cold; coldness; cool; coolness; detachment
nieuwheid freshness; originality
originaliteit freshness; originality originality
versheid freshness; newness
- cheekiness; crust; gall; glow; impertinence; impudence; insolence; novelty
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- coolness; newness

Verwandte Wörter für "freshness":


Synonyms for "freshness":


Antonyme für "freshness":

  • staleness

Verwandte Definitionen für "freshness":

  1. originality by virtue of being refreshingly novel1
  2. the trait of being rude and impertinent; inclined to take liberties1
  3. the property of being pure and fresh (as if newly made); not stale or deteriorated1
    • she loved the freshness of newly baked bread1
    • the freshness of the air revived him1
  4. originality by virtue of being new and surprising1
  5. an alert and refreshed state1

fresh:

fresh Adjektiv

  1. fresh (airy; cool)
    fris; koel; luchtig
  2. fresh (new)
    nieuw; nieuwbakken
  3. fresh (new)
    nieuwe
  4. fresh (too fresh)
    onbestorven
  5. fresh (unopened; unused; unbroached; untouched)
    onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend; onaangebroken

Übersetzung Matrix für fresh:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fris airy; cool; fresh chilli; chilly; cool; little fresh
koel airy; cool; fresh aloof; businesslike; chilli; chilly; cold; cool; cooled; cooling; distant; freezing; frosty; frozen; in an unresponsive way; little fresh; reserved; reticent; unaffected; unimpaired; unmoved; unperturbed; untouched
luchtig airy; cool; fresh casual; light-hearted; playful
nieuw fresh; new new
nieuwbakken fresh; new
onaangebroken fresh; unbroached; unopened; untouched; unused
onaangeroerd fresh; unbroached; unopened; untouched; unused
onaangetast fresh; unbroached; unopened; untouched; unused flawless; perfect; undamaged; unimpaired; unspoiled; untainted; untouched; unweakened; virgin; whole
onbestorven fresh; too fresh
ongebruikt fresh; unbroached; unopened; untouched; unused
ongeopend fresh; unbroached; unopened; untouched; unused
- bracing; brisk; clean; impertinent; impudent; invigorated; new; novel; overbold; refreshed; refreshful; refreshing; reinvigorated; sassy; saucy; smart; sweet; tonic; unfermented; unused; wise
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- freshly; new; newly
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
nieuwe fresh; new

Verwandte Wörter für "fresh":


Synonyms for "fresh":


Antonyme für "fresh":


Verwandte Definitionen für "fresh":

  1. improperly forward or bold1
    • don't be fresh with me1
  2. not yet used or soiled1
    • a fresh shirt1
    • a fresh sheet of paper1
  3. recently made, produced, or harvested1
    • fresh bread1
    • a fresh scent1
    • fresh lettuce1
  4. not canned or otherwise preserved1
    • fresh vegetables1
  5. not containing or composed of salt water1
    • fresh water1
  6. imparting vitality and energy1
  7. (of a cycle) beginning or occurring again1
    • a fresh start1
    • fresh ideas1
  8. original and of a kind not seen before1
  9. free from impurities1
    • fresh air1
  10. not soured or preserved1
  11. with restored energy1
  12. having recently calved and therefore able to give milk1
    • the cow is fresh1
  13. very recently1
    • we are fresh out of tomatoes1

Wiktionary Übersetzungen für fresh:

fresh
adjective
  1. rude or inappropriate
  2. without salt
  3. refreshing or cool
  4. of produce, not from storage
  5. new or clean
fresh
adjective
  1. zojuist schoongemaakt, prettig ruikend
  2. met lucht doortrokken
  3. niet ingeblikt, niet diepgevroren
Cross Translation:
FromToVia
• fresh → fris ↔ frisch — neu, gerade eben erst, kürzlich
• fresh → fris; luchtig; onbedorven; vers ↔ frais — Qui est en état de fraîcheur.
• fresh → juist gebeurd; recent; van jonge datum; van recente datum ↔ récent — Qui s’produire depuis peu de temps.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0600 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden