Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze establishment

übersetze establishment von Englische ins Niederländisch

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. establishment:
  2. establish:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für establishment (Englisch) ins Niederländisch

establishment:

establishment [the ~] Nomen

  1. the establishment (founding; foundation; installation)
    de stichting; de oprichting; de vestiging; de instelling; het stichten
  2. the establishment (existing order)
    de bestel; het samenstel
  3. the establishment (sense organ; institution; organ of sense; institute)
    het orgaan; het zintuig
  4. the establishment (determination)
    de bepaling; de determinatie
  5. the establishment (founding)
    de grondlegging
  6. the establishment (definition; declaration; determination; )
    de omschrijving; de definiëring
  7. the establishment (authorities; power)
    de autoriteiten; de gezaghebbers; het gezag
  8. the establishment
    de vestiging

Übersetzung Matrix für establishment:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
autoriteiten authorities; establishment; power authorities; government; public authorities
bepaling determination; establishment condition; criterion; definition; fixing; group of words; phrase; piling
bestel establishment; existing order
definiëring appointment; ascertainment; declaration; definition; determination; establishment; fixation; settlement
determinatie determination; establishment
gezag authorities; establishment; power administration; authority; cabinet; colonial administration; colonial government; command; dominion; government; local government; mastery; power; rule
gezaghebbers authorities; establishment; power authorities; persons in charge
grondlegging establishment; founding
het stichten establishment; foundation; founding; installation
instelling establishment; foundation; founding; installation adjustment; bureau; getting sharp; mental state; mentality; office; organisation; organization; setting; state of mind; tuning
omschrijving appointment; ascertainment; declaration; definition; determination; establishment; fixation; settlement better picture; closer description; depiction; equivalent; picture; portrayal
oprichting establishment; foundation; founding; installation
orgaan establishment; institute; institution; organ of sense; sense organ mouth-piece
samenstel establishment; existing order
stichting establishment; foundation; founding; installation foundation
vestiging establishment; foundation; founding; installation colony; settlement; taking up residence
zintuig establishment; institute; institution; organ of sense; sense organ
- administration; brass; constitution; ecesis; formation; governance; governing body; institution; organisation; organization; validation
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- appointment; ascertainment; certification; fixing; foundation; home; institution; verification

Verwandte Wörter für "establishment":

  • reestablishment, disestablishment, establish

Synonyms for "establishment":


Verwandte Definitionen für "establishment":

  1. the act of forming or establishing something1
    • it was the establishment of his reputation1
  2. a public or private structure (business or governmental or educational) including buildings and equipment for business or residence1
  3. the cognitive process of establishing a valid proof1
  4. an organization founded and united for a specific purpose1
  5. any large organization1
  6. the persons (or committees or departments etc.) who make up a body for the purpose of administering something1
    • he quickly became recognized as a member of the establishment1
  7. (ecology) the process by which a plant or animal becomes established in a new habitat1

Wiktionary Übersetzungen für establishment:

establishment
noun
  1. that which is established
Cross Translation:
FromToVia
• establishment → stichting ↔ Begründung — das ins Leben rufen von etwas, Gründung
• establishment → oprichting ↔ Gründung — Schaffen eines Anfangs
• establishment → establishment ↔ establishment — angl|fr groupe social oligarchique.
• establishment → instelling; fundering; oprichting; stichting; vestiging ↔ fondation — Action de fonder, de bâtir la base de quelque chose ; commencement de quelque chose de durable.

establish:

to establish Verb (establishes, established, establishing)

  1. to establish (ascertain; identify)
    – establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment 1
    vaststellen; constateren
    • vaststellen Verb (stel vast, stelt vast, stelde vast, stelden vast, vastgesteld)
    • constateren Verb (constateer, constateert, constateerde, constateerden, geconstateerd)
  2. to establish (found; raise; lay the foundations; ground; tune)
    oprichten; stichten; instellen; invoeren
    • oprichten Verb (richt op, richtte op, richtten op, opgericht)
    • stichten Verb (sticht, stichtte, stichtten, gesticht)
    • instellen Verb (stel in, stelt in, stelde in, stelden in, ingesteld)
    • invoeren Verb (voer in, voert in, voerde in, voerden in, ingevoerd)
  3. to establish (settle; colonize; found; )
    koloniseren; vestigen; settelen
    • koloniseren Verb (koloniseer, koloniseert, koloniseerde, koloniseerden, gekoloniseerd)
    • vestigen Verb (vestig, vestigt, vestigde, vestigden, gevestigd)
    • settelen Verb (settel, settelt, settelde, settelden, gesetteld)
  4. to establish (determine; identify)
    – establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment 1
    vaststellen; determineren; bepalen
    • vaststellen Verb (stel vast, stelt vast, stelde vast, stelden vast, vastgesteld)
    • determineren Verb (determineer, determineert, determineerde, determineerden, gedetermineerd)
    • bepalen Verb (bepaal, bepaalt, bepaalde, bepaalden, bepaalt)
  5. to establish (appoint; install; institute; instal)
    aanstellen; benoemen; installeren
    • aanstellen Verb (stel aan, stelt aan, stelde aan, stelden aan, aangesteld)
    • benoemen Verb (benoem, benoemt, benoemde, benoemden, benoemd)
    • installeren Verb (installeer, installeert, installeerde, installeerden, geïnstalleerd)
  6. to establish (build; set up; erect; raise)
    bouwen; construeren
    • bouwen Verb (bouw, bouwt, bouwde, bouwden, gebouwd)
    • construeren Verb (construeer, construeert, construeerde, construeerden, geconstrueerd)
  7. to establish (set up; raise; erect; build)
    oprichten; optrekken; overeindzetten
    • oprichten Verb (richt op, richtte op, richtten op, opgericht)
    • optrekken Verb (trek op, trekt op, trok op, trokken op, opgetrokken)
    • overeindzetten Verb (zet overeind, zette overeind, zetten overeind, overeind gezet)

Konjugationen für establish:

present
  1. establish
  2. establish
  3. establishes
  4. establish
  5. establish
  6. establish
simple past
  1. established
  2. established
  3. established
  4. established
  5. established
  6. established
present perfect
  1. have established
  2. have established
  3. has established
  4. have established
  5. have established
  6. have established
past continuous
  1. was establishing
  2. were establishing
  3. was establishing
  4. were establishing
  5. were establishing
  6. were establishing
future
  1. shall establish
  2. will establish
  3. will establish
  4. shall establish
  5. will establish
  6. will establish
continuous present
  1. am establishing
  2. are establishing
  3. is establishing
  4. are establishing
  5. are establishing
  6. are establishing
subjunctive
  1. be established
  2. be established
  3. be established
  4. be established
  5. be established
  6. be established
diverse
  1. establish!
  2. let's establish!
  5. established
  6. establishing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für establish:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bepalen declaring; decreeing; determine; dictating; ordering; prescribe; requiring
instellen adjusting; calibration; gauging; tuning
optrekken acceleration
vaststellen determine
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanstellen appoint; establish; instal; install; institute
benoemen appoint; establish; instal; install; institute appoint; call; denominate; mention; name; nominate; stamp one's foot; term
bepalen determine; establish; identify assess; calculate; define; determine; estimate; outline
bouwen build; erect; establish; raise; set up build; build up; compose; construct
constateren ascertain; establish; identify
construeren build; erect; establish; raise; set up
determineren determine; establish; identify
installeren appoint; establish; instal; install; institute arrange; assemble; construct; fit; instal; install; lay; place; set up
instellen establish; found; ground; lay the foundations; raise; tune adjust
invoeren establish; found; ground; lay the foundations; raise; tune enter; import
koloniseren colonise; colonize; develop; establish; explore; found; ground; lay the foundations; open up; prospect; scan; settle
oprichten build; erect; establish; found; ground; lay the foundations; raise; set up; tune
optrekken build; erect; establish; raise; set up hang around with; have contact
overeindzetten build; erect; establish; raise; set up
settelen colonise; colonize; develop; establish; explore; found; ground; lay the foundations; open up; prospect; scan; settle
stichten establish; found; ground; lay the foundations; raise; tune
vaststellen ascertain; determine; establish; identify
vestigen colonise; colonize; develop; establish; explore; found; ground; lay the foundations; open up; prospect; scan; settle
- base; build; constitute; demonstrate; found; give; ground; instal; install; institute; launch; lay down; make; plant; prove; set up; shew; show
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- found; institute; ordain

Verwandte Wörter für "establish":


Synonyms for "establish":


Antonyme für "establish":


Verwandte Definitionen für "establish":

  1. use as a basis for; found on1
  2. establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment1
  3. institute, enact, or establish1
  4. place1
  5. set up or lay the groundwork for1
    • establish a new department1
  6. bring about1
    • The trompe l'oeil-illusion establishes depth1
  7. build or establish something abstract1
  8. set up or found1

Wiktionary Übersetzungen für establish:

establish
verb
  1. To prove and cause to be accepted as true; to establish a fact; to demonstrate
  2. To found; to institute
  3. To form; to set up in business
establish
verb
  1. vaststellen
  2. het grondvesten van een bedrijf
  3. het in het leven roepen van een organisatie
  4. een instelling in het leven roepen
  5. stichten
  6. er gaan wonen
Cross Translation:
FromToVia
• establish → vestigen; stichten; oprichten ↔ etablieren — (transitiv) etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen
• establish → bekrachtigen; bevestigen; erkennen; staven; vormen ↔ confirmer — Faire persister quelqu’un dans une opinion, dans une résolution, l’affermir dans cette opinion, dans cette résolution.
• establish → baseren; funderen; grondvesten; stichten; vestigen ↔ fonder — asseoir un bâtiment, un édifice sur des fondements.

Verwandte Übersetzungen für establishment







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0529 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden