"engaging" übersetzt von Englische ins Niederländisch--Interglot

to engage Verb (engages, engaged, engaging)

to engage (utilize; apply; implement; use; employ; make use of; enforce; practise; adopt; avail oneself of; administer; take; practice; utilise)
gebruiken; toepassen; aanwenden; benutten; aangrijpen
- gebruiken Verb (gebruik, gebruikt, gebruikte, gebruikten, gebruikt)
- toepassen Verb (pas toe, past toe, paste toe, pasten toe, toegepast)
- aanwenden Verb (wend aan, wendt aan, wendde aan, wendden aan, aangewend)
- benutten Verb (benut, benutte, benutten, benut)
- aangrijpen Verb (grijp aan, grijpt aan, greep aan, grepen aan, aangegrepen)
to engage (employ; hire; recruit; sign on)
in dienst nemen; aannemen; aantrekken; inhuren
- in dienst nemen Verb (neem in dienst, neemt in dienst, nam in dienst, namen in dienst, in dienst genomen)
- aannemen Verb (neem aan, neemt aan, nam aan, namen aan, aangenomen)
- aantrekken Verb (trek aan, trekt aan, trok aan, trokken aan, aangetrokken)
- inhuren Verb (huur in, huurt in, huurde in, huurden in, ingehuurd)
to engage (initiate; operationalize; begin)
erbij betrekken
- erbij betrekken Verb (betrek erbij, betrekt erbij, betrok erbij, betrokken erbij, erbij betrokken)
to engage (invite; invoke; enlist; initiate; operationalize; begin; call in)
uitnodigen; engageren; inviteren
- uitnodigen Verb (nodig uit, nodigt uit, nodigde uit, nodigden uit, uitgenodigd)
- engageren Verb (engageer, engageert, engageerde, engageerden, geëngageerd)
- inviteren Verb (inviteer, inviteert, inviteerde, inviteerden, geïnviteerd)
to engage
engageren; verbintenis aangaan
- engageren Verb (engageer, engageert, engageerde, engageerden, geëngageerd)
- verbintenis aangaan Verb
to engage (register; sign on)
inschrijven; aanmelden; aanmonsteren
- inschrijven Verb (schrijf in, schrijft in, schreef in, schreven in, ingeschreven)
- aanmelden Verb (meld aan, meldt aan, meldde aan, meldden aan, aangemeld)
- aanmonsteren Verb (monster aan, monstert aan, monsterde aan, monsterden aan, aangemonsterd)

Konjugationen für engage:

present

engage
engage
engages
engage
engage
engage

simple past

engaged
engaged
engaged
engaged
engaged
engaged

present perfect

have engaged
have engaged
has engaged
have engaged
have engaged
have engaged

past continuous

was engaging
were engaging
was engaging
were engaging
were engaging
were engaging

future

shall engage
will engage
will engage
shall engage
will engage
will engage

continuous present

am engaging
are engaging
is engaging
are engaging
are engaging
are engaging

subjunctive

be engaged
be engaged
be engaged
be engaged
be engaged
be engaged

diverse

engage!
let's engage!
engaged
engaging

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für engage:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aangrijpen		laying hands on; taking hold of
aanmelden		applying; entry; registration
aanmonsteren		signing on; signing up
aannemen		adoption; presumption; presupposition
aantrekken		alluring; attiring; attracting; charming; clothing; dressing; inviting; pull; tempting
aanwenden		administration; adoption; application; implementation; infliction; practice; practise; use; utilisation; utilization
gebruiken		customs; habits; normal practice; standard practice; traditions
in dienst nemen		employing; engaging; hiring
inhuren		chartering; employing; employment; engaging; hiring
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aangrijpen	administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize	cause emotions; move; touch
aanmelden	engage; register; sign on	enlist; enrol; enroll; enter; inscribe; log on; logon; register; sign in; subscribe
aanmonsteren	engage; register; sign on	sail up
aannemen	employ; engage; hire; recruit; sign on	abide; accept; accept a gift; adopt; believe; believe in; collect; presume; receive; take; take on; take possession of
aantrekken	employ; engage; hire; recruit; sign on	advertise; advertize; draw new members; dress; make propaganda; publish; pull to; put on; recruit; solicit
aanwenden	administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize	apply; employ; make use of; take; use; utilise; utilize
benutten	administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize	apply; employ; make use of; take; use; utilise; utilize
engageren	begin; call in; engage; enlist; initiate; invite; invoke; operationalize
erbij betrekken	begin; engage; initiate; operationalize
gebruiken	administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize	apply; be on drugs; burn up; consume; deploy; dine; eat; employ; grab a bite; handle; have a meal; have dinner; have something to eat; make use of; munch; nibble; nybble; practice; practise; take; take drugs; use; use drugs; utilise; utilize
in dienst nemen	employ; engage; hire; recruit; sign on
inhuren	employ; engage; hire; recruit; sign on
inschrijven	engage; register; sign on	book; enlist; enrol; enroll; enter; enter in the land registry; give up; hand down; inscribe; register; subscribe; survey
inviteren	begin; call in; engage; enlist; initiate; invite; invoke; operationalize	appeal to; call in; enlist; invoke
toepassen	administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize	apply; employ; make use of; use; utilise; utilize
uitnodigen	begin; call in; engage; enlist; initiate; invite; invoke; operationalize	appeal; apply to; ask; beg; examine; invite; petition; pretest; query; request; require; test; try; try out
verbintenis aangaan	engage
-	absorb; affiance; betroth; charter; employ; engross; enlist; hire; lease; lock; mesh; occupy; operate; plight; prosecute; pursue; rent; take; wage
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
erbij betrekken		involve
-	hire; keep busy; occupy

Synonyms for "engage":

prosecute; pursue; act; move
absorb; engross; occupy; interest
hire; employ
hire; employ
betroth; affiance; plight; vow
touch
wage; contend; fight; struggle
enlist; procure; secure
lease; rent; charter; take; get; acquire
mesh; lock; operate; displace

Antonyme für "engage":

fire; disengage

Wiktionary Übersetzungen für engage:

engage

verb

to bind through legal or moral obligation
- engage → verloven

Cross Translation:

From	To	Via
• engage	→ aannemen; aanwerven; huren; in dienst nemen; tewerkstellen	↔ embaucher — engager un salarié, passer avec lui un contrat de travail.
• engage	→ koppelen; schakelen	↔ embrayer — mettre les parties d’un mécanisme qui devoir mouvoir en communication avec le moteur.
• engage	→ manen; aanmanen; aansporen	↔ engager — mettre en gage, donner en gage.
• engage	→ bekleden; beslaan; bezetten; bezig houden; in beslag nemen; bewonen; inwonen	↔ occuper — Traductions à trier suivant le sens

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
huren	employing; engaging; hiring
in dienst nemen	employing; engaging; hiring
inhuren	employing; engaging; hiring	chartering; employment; hiring
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
huren		charter
in dienst nemen		employ; engage; hire; recruit; sign on
inhuren		employ; engage; hire; recruit; sign on
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aardig	alluring; appealing; attractive; charming; congenial; endearing; engaging; entrancing; likable; lovely; nice; sweet; sympathetic; winsome	benevolent; good-natured; interesting; kind; mild
bevallig	alluring; appealing; attractive; charming; congenial; endearing; engaging; entrancing; likable; lovely; nice; sweet; winsome	attractive; beautiful; beloved; charming; cute; dear; elegant; enchanting; entrancing; graceful; handsome; lovely; nice; pretty; sweet
charmant	alluring; appealing; attractive; charming; congenial; endearing; engaging; entrancing; likable; lovely; nice; sweet; winsome	adorable; affable; amiable; appealing; attractive; benign; bland; charming; cute; dinky; enchanting; entrancing; friendly; lovely; most charming; pretty; sweet; sweetest; taking
leuk	appealing; congenial; endearing; engaging; likable; nice; sympathetic; winsome	comic; comical; cute; droll; easy going; farcical; funny; good; hilarious; humorous; humourous; lovely; nice; pleasant
lief	appealing; congenial; endearing; engaging; likable; nice; sympathetic; winsome	adorable; affectionate; amiable; angelical; beloved; cherished; cherubic; cute; dear; devote; enchanting; good; honest; lovable; loved; lovely; nice; popular; precious; sweet; well-behaved
prettig	alluring; appealing; attractive; charming; congenial; endearing; engaging; entrancing; likable; lovely; nice; sweet; winsome	agreeable; easy going; enjoyable; good; lovely; nice; pleasant
sympathiek	appealing; congenial; endearing; engaging; likable; nice; sympathetic; winsome
-	piquant
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	dear little; sweet little

übersetze engaging von Englische ins Niederländisch

Detailübersetzungen für engaging (Englisch) ins Niederländisch

engaging:

engaging Adjektiv

engaging (sympathetic; appealing; nice; congenial; winsome; likable; endearing)

engaging (charming; nice; appealing; sweet; lovely; endearing; congenial; winsome; alluring; likable; entrancing; attractive)

engaging [the ~] Nomen

the engaging (employing; hiring)

Übersetzung Matrix für engaging:

Verwandte Wörter für "engaging":

Synonyms for "engaging":

Verwandte Definitionen für "engaging":

Wiktionary Übersetzungen für engaging:

engage:

to engage Verb (engages, engaged, engaging)

to engage (utilize; apply; implement; use; employ; make use of; enforce; practise; adopt; avail oneself of; administer; take; practice; utilise)

to engage (employ; hire; recruit; sign on)

to engage (initiate; operationalize; begin)

to engage (invite; invoke; enlist; initiate; operationalize; begin; call in)

to engage

to engage (register; sign on)

Konjugationen für engage:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Übersetzung Matrix für engage:

Verwandte Wörter für "engage":

Synonyms for "engage":

Antonyme für "engage":

Verwandte Definitionen für "engage":

Wiktionary Übersetzungen für engage: