Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze disconnect

übersetze disconnect von Englische ins Niederländisch

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. disconnect:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für disconnect (Englisch) ins Niederländisch

disconnect:

disconnect [the ~] Nomen

  1. the disconnect
    loskoppelen

to disconnect Verb (disconnects, disconnected, disconnecting)

  1. to disconnect (uncouple)
    afkoppelen
    • afkoppelen Verb (koppel af, koppelt af, koppelde af, koppelden af, afgekoppeld)
  2. to disconnect (switch off; extinguish; matter; )
    uitmaken; uitschakelen; uitzetten; afzetten; uitdoen
    • uitmaken Verb (maak uit, maakt uit, maakte uit, maakten uit, uitgemaakt)
    • uitschakelen Verb (schakel uit, schakelt uit, schakelde uit, schakelden uit, uitgeschakeld)
    • uitzetten Verb (zet uit, zette uit, zetten uit, uitgezet)
    • afzetten Verb (zet af, zette af, zetten af, afgezet)
    • uitdoen Verb (doe uit, doet uit, deed uit, deden uit, uitgedaan)
  3. to disconnect (screw off; screw open; loosen; unscrew)
    afschroeven
    • afschroeven Verb (schroef af, schroeft af, schroefde af, schroefden af, afgeschroefd)
  4. to disconnect (unscrew; screw off; loosen)
    openschroeven
    • openschroeven Verb (schroef open, schroeft open, schroefde open, schroefden open, opengeschroefd)
  5. to disconnect
    – To end the link between two or more communication devices. 1
    verbinding verbreken

Konjugationen für disconnect:

present
  1. disconnect
  2. disconnect
  3. disconnects
  4. disconnect
  5. disconnect
  6. disconnect
simple past
  1. disconnected
  2. disconnected
  3. disconnected
  4. disconnected
  5. disconnected
  6. disconnected
present perfect
  1. have disconnected
  2. have disconnected
  3. has disconnected
  4. have disconnected
  5. have disconnected
  6. have disconnected
past continuous
  1. was disconnecting
  2. were disconnecting
  3. was disconnecting
  4. were disconnecting
  5. were disconnecting
  6. were disconnecting
future
  1. shall disconnect
  2. will disconnect
  3. will disconnect
  4. shall disconnect
  5. will disconnect
  6. will disconnect
continuous present
  1. am disconnecting
  2. are disconnecting
  3. is disconnecting
  4. are disconnecting
  5. are disconnecting
  6. are disconnecting
subjunctive
  1. be disconnected
  2. be disconnected
  3. be disconnected
  4. be disconnected
  5. be disconnected
  6. be disconnected
diverse
  1. disconnect!
  2. let's disconnect!
  5. disconnected
  6. disconnecting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für disconnect:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afkoppelen disconnection; uncoupling
afschroeven unscrewing
afzetten amputating; amputation; removing; taking
loskoppelen disconnect
uitzetten deportation; dilatation; enlargement; increase; opening up; transportation; widen
- disconnection; gulf
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afkoppelen disconnect; uncouple
afschroeven disconnect; loosen; screw off; screw open; unscrew
afzetten disconnect; extinguish; make out; matter; put out; set out; switch off; turn off amputate; be deceived; be duped; border; bring to a halt; bring to a standstill; cheat; clearly define; deceive; define; demarcate; diddle; dodge; drop; drop off somewhere; edge; fence; fence in; fence off; fool; halt; hoodwink; lie; map out; mark out; outline; put down; put out; put someone off; set out; stop; swindle; trace out; trick; turn off; woodwink
loskoppelen cleave; crack; detach; divide; divorce; part; separate; sever; split; undock
openschroeven disconnect; loosen; screw off; unscrew
uitdoen disconnect; extinguish; make out; matter; put out; set out; switch off; turn off disrobe; remove one's clothes; switch off; take off; turn out; undress
uitmaken disconnect; extinguish; make out; matter; put out; set out; switch off; turn off break up
uitschakelen disconnect; extinguish; make out; matter; put out; set out; switch off; turn off clear; deactivate; disable; inactivate; turn down; turn off
uitzetten disconnect; extinguish; make out; matter; put out; set out; switch off; turn off ban; banish; clearly define; deport; dispel; drive away; drive off; drive out; exile; exorcise; exorcize; expel; ostracise; ostracize; repel
verbinding verbreken disconnect
- unplug

Verwandte Wörter für "disconnect":


Synonyms for "disconnect":


Antonyme für "disconnect":


Verwandte Definitionen für "disconnect":

  1. an unbridgeable disparity (as from a failure of understanding)2
    • there is a vast disconnect between public opinion and federal policy2
  2. make disconnected, disjoin or unfasten2
  3. pull the plug of (electrical appliances) and render inoperable2
  4. To break a connection.1
  5. To end the link between two or more communication devices.1

Wiktionary Übersetzungen für disconnect:

disconnect
verb
  1. zorgen dat iets niet meer werkt, alle verbindingen verbreken
  2. door andere schakeling deactiveren
Cross Translation:
FromToVia
• disconnect → afschakelen ↔ déconnecter — couper la connexion







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0346 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden