Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze disastrous

übersetze disastrous von Englische ins Niederländisch

Übersicht

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

disastrous:
- desastreus; zeer slecht; rampzalig; catastrofaal; rampspoedig; fnuikend; fataal; noodlottig; ongelukkig; funest; ellendig; onzalig; vol tegenslag; heilloos
Wiktionary:
- disastrous → onheilspellend, sinister, rampspoedig, catastrofaal, rampzalig
- disastrous → verwoestend

Englisch

Detailübersetzungen für disastrous (Englisch) ins Niederländisch

disastrous:

disastrous Adjektiv

disastrous (pernicious; fatal; calamitous)
desastreus; zeer slecht
- desastreus Adjektiv
- zeer slecht Adjektiv
disastrous (catastrophic; fatal; fateful)
rampzalig; catastrofaal; rampspoedig
- rampzalig Adjektiv
- catastrofaal Adjektiv
- rampspoedig Adjektiv
disastrous
fnuikend; rampzalig; fataal; noodlottig
- fnuikend Adjektiv
- rampzalig Adjektiv
- fataal Adjektiv
- noodlottig Adjektiv
disastrous (unfortunate; terrible; fatal)
ongelukkig; rampzalig; funest; noodlottig; ellendig
- ongelukkig Adjektiv
- rampzalig Adjektiv
- funest Adjektiv
- noodlottig Adjektiv
- ellendig Adjektiv
disastrous (wretched; fatal)
ongelukkig; onzalig
- ongelukkig Adjektiv
- onzalig Adjektiv
disastrous (unfortunate)
vol tegenslag; rampspoedig
- vol tegenslag Adjektiv
- rampspoedig Adjektiv
disastrous (fatal; ill-fated; calamitous)
rampspoedig; noodlottig; heilloos
- rampspoedig Adjektiv
- noodlottig Adjektiv
- heilloos Adjektiv

Übersetzung Matrix für disastrous:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
catastrofaal	catastrophic; disastrous; fatal; fateful
desastreus	calamitous; disastrous; fatal; pernicious
ellendig	disastrous; fatal; terrible; unfortunate	abominable; awful; boring; distressed; distressful; dreadful; dull; meager; meagre; miserable; naseaus; paltry; pathetic; pitiful; poor; rotten; terrible; wretched
fataal	disastrous	fatally
fnuikend	disastrous
funest	disastrous; fatal; terrible; unfortunate
heilloos	calamitous; disastrous; fatal; ill-fated	depraved; noxious; pestiferous; reprobated; wicked
noodlottig	calamitous; disastrous; fatal; ill-fated; terrible; unfortunate
ongelukkig	disastrous; fatal; terrible; unfortunate; wretched	unfortunate
onzalig	disastrous; fatal; wretched
rampspoedig	calamitous; catastrophic; disastrous; fatal; fateful; ill-fated; unfortunate
rampzalig	catastrophic; disastrous; fatal; fateful; terrible; unfortunate	abominable; meager; meagre; miserable; paltry; poor; terrible
-	black; calamitous; fatal; fateful
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
vol tegenslag	disastrous; unfortunate
zeer slecht	calamitous; disastrous; fatal; pernicious

Verwandte Wörter für "disastrous":

disastrously

Synonyms for "disastrous":

black; calamitous; fatal; fateful; unfortunate

Verwandte Definitionen für "disastrous":

(of events) having extremely unfortunate or dire consequences; bringing ruin¹
- the battle was a disastrous end to a disastrous campaign¹

Wiktionary Übersetzungen für disastrous:

disastrous

adjective

foreboding disaster; ill-omened
- disastrous → onheilspellend; sinister
of the nature of a disaster; calamitous
- disastrous → rampspoedig; catastrofaal; rampzalig

disastrous

adjective

op een ramp uitdraaiend
- rampzalig → disastrous

Cross Translation:

From	To	Via
• disastrous	→ verwoestend	↔ verheerend — große Zerstörung oder Verwüstung hinterlassend, sehr schlimm

Computerübersetzung von Drittern:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University