Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze bluntly

übersetze bluntly von Englische ins Niederländisch

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. bluntly:
  2. blunt:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für bluntly (Englisch) ins Niederländisch

bluntly:

bluntly adv

  1. bluntly (smooth; flat; level; )
    vlak; effen; gelijk; egaal; glad; geslepen; strak; plat; vlakuit
  2. bluntly
    botweg
  3. bluntly
    gladaf
  4. bluntly (clean; readily)
    gewoonweg; gladweg; ronduit
  5. bluntly (flatly)
    platweg

Übersetzung Matrix für bluntly:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gelijk right
vlak area; face; level
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
effen bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar plain
egaal bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar
gelijk bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar at once; directly; ditto; identical; immediately; instantly; now; right now; similar; the same
geslepen bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar cunning; false; low; mean; nasty; polished; roguish; seasoned; sharp; sharpened; shrewd; slick; slippery; sly; smoothened; underhand; vicious; vile; well sharpened
glad bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar greasy; slippery; slithery
plat bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar banal; below the belt; coarse; commonplace; crude; evened; flat; flattened; gross; horizontal; nasty; racial; rotten; seedy; shabby; smoothed; stale; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
strak bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar fixed; fossilised; fossilized; petrified; rigid; set; star; stern; stiff; taut; tight
vlak bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar evened; flattened; horizontal; smoothed
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
botweg bluntly
gewoonweg bluntly; clean; readily absolute; blatant; downright; just like that; plain; sheer; straight; without any warning
gladaf bluntly
gladweg bluntly; clean; readily
platweg bluntly; flatly
ronduit bluntly; clean; readily blatant; blunt; certain; certainly; direct; downright; fair; forthright; frank; frankly; frontal; genially; genuine; honest; of course; open; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; positive; positively; serious; sheer; sincere; straight; straightforward; sure; sure and certain; undoubted
vlakuit bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar
- bluffly; brusquely; flat out; roundly

Verwandte Wörter für "bluntly":


Synonyms for "bluntly":

  • bluffly; brusquely; flat out; roundly

Verwandte Definitionen für "bluntly":

  1. in a blunt direct manner1
    • he spoke bluntly1

Wiktionary Übersetzungen für bluntly:

bluntly
adverb
  1. onbeleefd, kortaf

bluntly form of blunt:

blunt Adjektiv

  1. blunt (over-simplified)
    kortzichtig; ongenuanceerd
  2. blunt
    bot; kortaf; zonder omhaal
  3. blunt
    stomp
  4. blunt (out of the blue; unexpectedly; suddenly; )
    onverwacht; onverwachts; onvoorzien; onverhoeds
  5. blunt (out of focus; blurred; dull)
    bot; onscherp
  6. blunt (straight; plain)
    direct; ongezouten
  7. blunt (abrupt; curt; short; steep)
    bruusk; kortaf; nors; onzacht
  8. blunt (suddenly; unexpectedly; all of a sudden; )
    plotseling; opeens; ineens; onverwacht; abrupt; plotsklaps; plots; onverhoeds; onverwachts; eensklaps
  9. blunt (explicit; crude; straightforward; )
    rechttoe rechtaan; openlijk; cru; onomwonden; onverbloemd; onverholen
  10. blunt (outspoken; frankly; forthright; )
    openhartig; onomwonden; onverbloemd; ronduit; onbewimpeld; onverholen; ruiterlijk
  11. blunt
    – used of a knife or other blade; not sharp 1
    bot
    – niet goed geslepen 2
    • bot Adjektiv
      • dit mes is bot, ik kan er niet mee snijden2

to blunt Verb (blunts, blunted, blunting)

  1. to blunt (become dull)
    vervlakken; afstompen
    • vervlakken Verb (vervlak, vervlakt, vervlakte, vervlakten, vervlakt)
    • afstompen Verb (stomp af, stompt af, stompte af, stompten af, afgestompt)

Konjugationen für blunt:

present
  1. blunt
  2. blunt
  3. blunts
  4. blunt
  5. blunt
  6. blunt
simple past
  1. blunted
  2. blunted
  3. blunted
  4. blunted
  5. blunted
  6. blunted
present perfect
  1. have blunted
  2. have blunted
  3. has blunted
  4. have blunted
  5. have blunted
  6. have blunted
past continuous
  1. was blunting
  2. were blunting
  3. was blunting
  4. were blunting
  5. were blunting
  6. were blunting
future
  1. shall blunt
  2. will blunt
  3. will blunt
  4. shall blunt
  5. will blunt
  6. will blunt
continuous present
  1. am blunting
  2. are blunting
  3. is blunting
  4. are blunting
  5. are blunting
  6. are blunting
subjunctive
  1. be blunted
  2. be blunted
  3. be blunted
  4. be blunted
  5. be blunted
  6. be blunted
diverse
  1. blunt!
  2. let's blunt!
  5. blunted
  6. blunting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für blunt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bot bone
stomp stub; stump
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afstompen become dull; blunt
vervlakken become dull; blunt
- benumb; deaden; dull; numb
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abrupt abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly abruptly; all of a sudden; quick; sudden; suddenly; swiftly; unexpectedly
bot blunt; blurred; dull; out of focus boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
bruusk abrupt; blunt; curt; short; steep abruptly; all of a sudden; quick; sudden; suddenly; swiftly; unexpectedly
cru blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward
direct blunt; plain; straight at once; before long; clear; directly; first thing; forthwith; immediately; in a minute; in a moment; instantly; now; perpendicular; presently; prompt; quick; rapid; right away; right now; shortly; soon; speedy; straight; straightaway; swift; without delay
kortaf abrupt; blunt; curt; short; steep abrupt; snappy; snarling
kortzichtig blunt; over-simplified
nors abrupt; blunt; curt; short; steep cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly
onbewimpeld blunt; forthright; frank; frankly; genially; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; straight fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward
ongenuanceerd blunt; over-simplified oversimplified; undifferentiated; unsubtle
ongezouten blunt; plain; straight
onomwonden blunt; crude; explicit; forthright; frank; frankly; genially; openly; outright; outspoken; overt; plain; plain-spoken; square; straight; straightforward fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward
onscherp blunt; blurred; dull; out of focus
onverbloemd blunt; crude; explicit; forthright; frank; frankly; genially; openly; outright; outspoken; overt; plain; plain-spoken; square; straight; straightforward
onverhoeds abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly
onverholen blunt; crude; explicit; forthright; frank; frankly; genially; openly; outright; outspoken; overt; plain; plain-spoken; square; straight; straightforward fair; frank; frankly; honest; open; openly; plain; sincere; straight; straightforward; unconcealed
onverwacht abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly unexpected; unsuspected; without warning
onverwachts abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly
onvoorzien abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; out of the blue; sudden; suddenly; unexpectedly
onzacht abrupt; blunt; curt; short; steep hard; hard-handed; harsh; rough; violent
openhartig blunt; forthright; frank; frankly; genially; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; straight fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward
openlijk blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward direct; frontal; honest; straight
plots abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly abruptly; all of a sudden; quick; sudden; suddenly; swiftly; unexpectedly
plotseling abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly abruptly; all of a sudden; quick; sudden; suddenly; swiftly; unexpectedly
ruiterlijk blunt; forthright; frank; frankly; genially; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; straight
stomp blunt
- candid; crude; forthright; frank; free-spoken; outspoken; plainspoken; point-blank; stark; straight-from-the-shoulder
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
eensklaps abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly abruptly; all of a sudden; quick; sudden; suddenly; swiftly; unexpectedly
ineens abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly
opeens abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly abruptly; all of a sudden; quick; sudden; suddenly; swiftly; unexpectedly
plotsklaps abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly abruptly; all of a sudden; quick; sudden; suddenly; swiftly; unexpectedly
ronduit blunt; forthright; frank; frankly; genially; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; straight blatant; bluntly; certain; certainly; clean; direct; downright; fair; frank; frontal; genuine; honest; of course; open; plain; positive; positively; readily; serious; sheer; sincere; straight; straightforward; sure; sure and certain; undoubted
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bot bot; robot
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rechttoe rechtaan blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward
zonder omhaal blunt briefly; in short; summarily

Verwandte Wörter für "blunt":

  • bluntness, blunting, blunter, bluntest, bluntly

Synonyms for "blunt":


Antonyme für "blunt":


Verwandte Definitionen für "blunt":

  1. devoid of any qualifications or disguise or adornment1
    • the blunt truth1
  2. characterized by directness in manner or speech; without subtlety or evasion1
    • blunt talking and straight shooting1
    • a blunt New England farmer1
  3. used of a knife or other blade; not sharp1
    • a blunt instrument1
  4. having a broad or rounded end1
    • thick marks made by a blunt pencil1
  5. make less lively, intense, or vigorous; impair in vigor, force, activity, or sensation1
    • Terror blunted her feelings1
  6. make less sharp1
    • blunt the knives1
  7. make less intense1
    • blunted emotions1
  8. make dull or blunt1
  9. make numb or insensitive1

Wiktionary Übersetzungen für blunt:

blunt
adjective
  1. Having a thick edge or point, as an instrument
blunt
adjective
  1. stomp
  2. iets dat zijn scherpte verloren heeft
Cross Translation:
FromToVia
• blunt → steil; bars; bruusk; kortaangebonden; abrupt; kortaf ↔ abrupt — Dont la pente est escarpée et comme rompre.
• blunt → afstompen; bot maken; lenigen; vergulden; verzoeten ↔ adoucir — Rendre doux, tempérer l’âcreté de quelque chose d’aigre, de piquant, de salé.
• blunt → bot; stomp ↔ contondant — Qui blesser sans percer ni couper, mais en faisant des contusions, comme un bâton, un marteau, etc.
• blunt → zacht; bot; stomp; mild; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig; zoel; liefelijk; zoet ↔ doux — Traductions à trier suivant le sens.
• blunt → afstompen; bot maken ↔ engourdir — rendre gourd, comme perclus et presque sans mouvement.
• blunt → bot; stomp ↔ mousse — (vieilli) Qui est émoussé, qui a perdu son tranchant, en parlant d’une lame.
• blunt → stomp; stomphoekig; bot; dof; gesmoord; toonloos ↔ obtus — biologie|fr Qui est arrondir, émousser au lieu d’être anguleux ou pointu.
• blunt → mat; bot; stomp ↔ terne — Qui n’a pas l’éclat qu’il doit avoir, ou qui en a peu en comparaison d’une autre chose.
• blunt → afstompen; bot maken ↔ émousser — Traductions à trier suivant le sens







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0755 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden