Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze agreement

übersetze agreement von Englische ins Niederländisch

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. agreement:
  2. agree:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für agreement (Englisch) ins Niederländisch

agreement:

agreement [the ~] Nomen

  1. the agreement (settlement; consent; make a compromise; )
    het akkoord; de afspraak; de overeenkomst; de regeling; de schikking
  2. the agreement (contract)
    de overeenkomst; het contract
  3. the agreement (pact; alliance; bond; )
    het bondgenootschap; de liga; het verbond; het verdrag; de federatie; de binding; het akkoord; het pact; de bond; de band; de unie
  4. the agreement (approval; consent; permission)
    de goedkeuring; de instemming; het akkoord
  5. the agreement (settlement)
    de compromis; het vergelijk
  6. the agreement (covention; pact)
    het convenant

Übersetzung Matrix für agreement:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afspraak agreement; approval; chord; come to terms; concurrence; consent; make a compromise; permission; settlement appointment; date
akkoord agreement; alliance; approval; association; bond; chord; come to terms; concurrence; consent; league; make a compromise; pact; permission; settlement; union acceptance; access; admission; admittance; allowance; clearance; granting; permission; settlement
band agreement; alliance; association; bond; league; pact; union adhesive tape; association; band; binding; bond; book; connection; junction; liaison; link; relation; relationship; strip; thickness; volume
binding agreement; alliance; association; bond; league; pact; union band; binding; bond; link; thickness
bond agreement; alliance; association; bond; league; pact; union alliance; association; brotherhood; circle; club; coalition; confederacy; confederation; corporation; craft; craft guild; craft union; federation; fellowship; guild; pact; professional organisation; professional organization; society; treaty; union
bondgenootschap agreement; alliance; association; bond; league; pact; union alliance; brotherhood
compromis agreement; settlement
contract agreement; contract case; contract; job
convenant agreement; covention; pact
federatie agreement; alliance; association; bond; league; pact; union confederacy; confederation; federation
goedkeuring agreement; approval; consent; permission acceptance; access; admission; admittance; allowance; approval; approval activity; consent; granting; permission; sanctioning
instemming agreement; approval; consent; permission acclaim; approval; assent; endorsement; finds general favour
liga agreement; alliance; association; bond; league; pact; union confederacy; confederation; federation
overeenkomst agreement; approval; chord; come to terms; concurrence; consent; contract; make a compromise; permission; settlement communality; community; likeness; resemblance; similarity
pact agreement; alliance; association; bond; league; pact; union
regeling agreement; approval; chord; come to terms; concurrence; consent; make a compromise; permission; settlement arrangement; claim settlement; clearance; prescription; recommendation; regulation; settlement; settlement of a claim
schikking agreement; approval; chord; come to terms; concurrence; consent; make a compromise; permission; settlement arrangement; classification; clearance; decision; decree; disposition; facility; marshalling; measure; position; provision; ranging; settlement; supply
unie agreement; alliance; association; bond; league; pact; union association; circle; club; company; confederacy; confederation; corporation; craft; craft guild; craft union; federation; guild; professional organisation; professional organization; society; union
verbond agreement; alliance; association; bond; league; pact; union alliance; association; brotherhood; company; union
verdrag agreement; alliance; association; bond; league; pact; union
vergelijk agreement; settlement clearance; settlement
- accord; arrangement; concord; correspondence; understanding
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
band band
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
akkoord O.K.; allright; alright; done; it's a deal; you're on
- contract
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
akkoord agree; correct; fine; good; right

Verwandte Wörter für "agreement":


Synonyms for "agreement":


Antonyme für "agreement":


Verwandte Definitionen für "agreement":

  1. compatibility of observations1
    • there was no agreement between theory and measurement1
  2. the thing arranged or agreed to1
  3. the statement (oral or written) of an exchange of promises1
    • they had an agreement that they would not interfere in each other's business1
  4. the verbal act of agreeing1
  5. the determination of grammatical inflection on the basis of word relations1
  6. harmony of people's opinions or actions or characters1
    • the two parties were in agreement1

Wiktionary Übersetzungen für agreement:

agreement
noun
  1. legally binding contract enforceable in a court of law
  2. state whereby several parties share a view or opinion
  3. an understanding to follow a course of conduct
agreement
noun
  1. een overeenkomst
  2. toestemming, goedkeuring
  3. juridisch|nld een regeling waarmee beide partijen genoegen nemen
Cross Translation:
FromToVia
• agreement → aanvaarding ↔ Einwilligung — die Handlung, etwas zu genehmigen, das einen betreffen (normalerweise nach einer Bitte oder Anfrage)
• agreement → overeenkomst; contract ↔ Vertrag — rechtliche Vereinbarung zwischen mindestens zwei verschiedenen Partnern
• agreement → overeenkomst ↔ Übereinstimmung — eine Einigung zwischen Parteien
• agreement → afspraak; akkoord; schikking; verbintenis ↔ accommodement — accord que l’on faire d’un différend, d’une querelle.
• agreement → akkoord; overeenstemming; overeenkomst; toerekenbaarheid; verantwoordelijkheid; verantwoording; congruentie; gelijkluidendheid ↔ concordance — courant|fr conformité ; analogie ; correspondance ; accord entre les choses.
• agreement → pact; verdrag; afspraak; akkoord; schikking; verbintenis ↔ pacte — convention accompagner d’actes publics qui lui donnent un caractère d’une importance primordiale.
• agreement → relevantie; verband; verslag; rapport ↔ rapport — Traductions à trier suivant le sens
• agreement → overeenstemming; samenklank ↔ réglage — action de régler ou, résultat de cette action.
• agreement → toon; overeenstemming; samenklank; intonatie; toonaard; toonsoort; timbre; toonkleur ↔ ton — son d’une certaine fréquence.

agreement form of agree:

agree Adjektiv

  1. agree (correct; fine; right; good)
    akkoord; mee eens; in orde

to agree Verb (agrees, agreed, agreeing)

  1. to agree (come to an agreement)
    overeenkomen; afspreken; accorderen
    • overeenkomen Verb (kom overeen, komt overeen, kwam overeen, kwamen overeen, overeen gekomen)
    • afspreken Verb (spreek af, spreekt af, sprak af, spraken af, afgesproken)
    • accorderen Verb (accordeer, accordeert, accordeerde, accordeerden, geaccordeerd)
  2. to agree (concur)
    overeenkomen; overeenstemmen; eens worden
    • overeenkomen Verb (kom overeen, komt overeen, kwam overeen, kwamen overeen, overeen gekomen)
    • overeenstemmen Verb (stem overeen, stemt overeen, stemde overeen, stemden overeen, overeen gestemd)
    • eens worden Verb (word eens, wordt eens, werd eens, werden eens, eens geworden)
  3. to agree (allow; permit; accept)
    toestaan; toestemmen; goed vinden
    • toestaan Verb (sta toe, staat toe, stond toer, stonden toe, toegestaan)
    • toestemmen Verb (stem toe, stemt toe, stemde toe, stemden toe, toegestemd)
  4. to agree (approve; back up)
    steunen; bijvallen; gelijk geven
    • steunen Verb (steun, steunt, steunde, steunden, gesteund)
    • bijvallen Verb (val bij, valt bij, viel bij, vielen bij, bijgevallen)
    • gelijk geven Verb (geef gelijk, geeft gelijk, gaf gelijk, gaven gelijk, gelijk gegeven)
  5. to agree (correspond to; match)
    overeenstemmen; congruent zijn; kloppen
    • overeenstemmen Verb (stem overeen, stemt overeen, stemde overeen, stemden overeen, overeen gestemd)
    • congruent zijn Verb (ben congruent, bent congruent, is congruent, was congruent, waren congruemt, congruent geweest)
    • kloppen Verb (klop, klopt, klopte, klopten, geklopt)
  6. to agree (nod; shake one's head)
    jaknikken; knikken
  7. to agree (back up; approve; support; shore)
    instemmen; rugsteunen; bijvallen; steunen
    • instemmen Verb (stem in, stemt in, stemde in, stemden in, ingestemd)
    • rugsteunen Verb
    • bijvallen Verb (val bij, valt bij, viel bij, vielen bij, bijgevallen)
    • steunen Verb (steun, steunt, steunde, steunden, gesteund)

Konjugationen für agree:

present
  1. agree
  2. agree
  3. agrees
  4. agree
  5. agree
  6. agree
simple past
  1. agreed
  2. agreed
  3. agreed
  4. agreed
  5. agreed
  6. agreed
present perfect
  1. have agreed
  2. have agreed
  3. has agreed
  4. have agreed
  5. have agreed
  6. have agreed
past continuous
  1. was agreeing
  2. were agreeing
  3. was agreeing
  4. were agreeing
  5. were agreeing
  6. were agreeing
future
  1. shall agree
  2. will agree
  3. will agree
  4. shall agree
  5. will agree
  6. will agree
continuous present
  1. am agreeing
  2. are agreeing
  3. is agreeing
  4. are agreeing
  5. are agreeing
  6. are agreeing
subjunctive
  1. be agreed
  2. be agreed
  3. be agreed
  4. be agreed
  5. be agreed
  6. be agreed
diverse
  1. agree!
  2. let's agree!
  5. agreed
  6. agreeing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für agree:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accorderen agreeing; arranging
afspreken agreeing; arranging
akkoord acceptance; access; admission; admittance; agreement; alliance; allowance; approval; association; bond; chord; clearance; come to terms; concurrence; consent; granting; league; make a compromise; pact; permission; settlement; union
congruent zijn be congruent
instemmen approving; assenting
kloppen knocking; palpitations; throbbing
overeenstemmen agreeing; arranging
steunen moanings; shores; struts
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accorderen agree; come to an agreement
afspreken agree; come to an agreement agree on; arrange; assemble; forgather; get together; see each other; visit
bijvallen agree; approve; back up; shore; support
congruent zijn agree; correspond to; match
eens worden agree; concur
gelijk geven agree; approve; back up
goed vinden accept; agree; allow; permit
instemmen agree; approve; back up; shore; support agree to; agree with; allow; concede; give in; grant; permit; yield
jaknikken agree; nod; shake one's head
kloppen agree; correspond to; match be accurate; be correct; knock; palpitate; tap; tap at; throb; tremble
knikken agree; nod; shake one's head
overeenkomen agree; come to an agreement; concur conform to; correspond to; correspond with; fit; match
overeenstemmen agree; concur; correspond to; match be accurate; be correct; conform to; correspond with; form a harmonious entirety; harmonise; harmonize
rugsteunen agree; approve; back up; shore; support carry; carry along; shore; support
steunen agree; approve; back up; shore; support carry; carry along; groan; moan; prop; prop up; shore; support
toestaan accept; agree; allow; permit admit; allow; authorise; authorize; award; comply with; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate
toestemmen accept; agree; allow; permit admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate
- accord; check; concord; concur; consort; correspond; fit; fit in; gibe; harmonise; harmonize; hold; jibe; match; tally
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
akkoord O.K.; allright; alright; done; it's a deal; you're on
- give one's consent
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
akkoord agree; correct; fine; good; right
in orde agree; correct; fine; good; right
mee eens agree; correct; fine; good; right

Verwandte Wörter für "agree":


Synonyms for "agree":


Antonyme für "agree":


Verwandte Definitionen für "agree":

  1. consent or assent to a condition, or agree to do something1
    • She agreed to all my conditions1
    • He agreed to leave her alone1
  2. be in accord; be in agreement1
    • We agreed on the terms of the settlement1
    • I can't agree with you!1
  3. achieve harmony of opinion, feeling, or purpose1
    • No two of my colleagues would agree on whom to elect chairman1
  4. be agreeable or suitable1
    • White wine doesn't agree with me1
  5. be compatible, similar or consistent; coincide in their characteristics1
    • The two stories don't agree in many details1
  6. go together1
  7. show grammatical agreement1
    • Subjects and verbs must always agree in English1

Wiktionary Übersetzungen für agree:

agree
verb
  1. het eens zijn
Cross Translation:
FromToVia
• agree → billijken; goedkeuren; toestemming geven ↔ billigen — (transitiv) etwas befürworten, begrüßen, gutheißen
• agree → overeenkomen; afspreken ↔ vereinbaren — eine Abmachung treffen
• agree → goedvinden; het eens zijn; toegeven; toestemmen; binnenlaten; toelaten; accepteren; aannemen; ontvangen ↔ admettre — recevoir par choix, faveur ou condescendance.
• agree → congruent zijn; elkaar dekken; rijmen; zich aanpassen ↔ concorder — Être en concordance.
• agree → overeenstemmen; overeenkomen; corresponderen; congruent zijn; elkaar dekken; rijmen; zich aanpassen ↔ correspondre — Être en rapport de symétrie et d’harmonie avec quelque chose.
• agree → congruent zijn; elkaar dekken; samenvallen ↔ coïncider — géométrie|fr S’ajuster l’un sur l’autre dans toutes les parties, parler de lignes, de surfaces.

Verwandte Übersetzungen für agreement







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0982 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden