Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze adjustment

übersetze adjustment von Englische ins Niederländisch

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. adjustment:
  2. adjust:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für adjustment (Englisch) ins Niederländisch

adjustment:

adjustment [the ~] Nomen

  1. the adjustment
    de aanpassing; de bijstelling
  2. the adjustment (tuning)
    de instelling; de afstelling; inregeling
  3. the adjustment (overhaul; revision; revise; )
    de revisie; herstelling van materiaal

Übersetzung Matrix für adjustment:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanpassing adjustment customization; personalization
afstelling adjustment; tuning adjusting; equalisation; equalization; getting sharp; mentality; synchronisation; synchronization; tune in to; tuning
bijstelling adjustment
herstelling van materiaal adjustment; amendment; conversion; overhaul; readjustment; reform; review; revise; revision; service
inregeling adjustment; tuning
instelling adjustment; tuning bureau; establishment; foundation; founding; getting sharp; installation; mental state; mentality; office; organisation; organization; setting; state of mind
revisie adjustment; amendment; conversion; overhaul; readjustment; reform; review; revise; revision; service
- accommodation; adaptation; adaption; allowance; alteration; fitting; modification; readjustment; registration
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- adaptation; adaption; correction; fitting; modification; readjustment; rectification; settlement

Verwandte Wörter für "adjustment":


Synonyms for "adjustment":


Verwandte Definitionen für "adjustment":

  1. the act of making something different (as e.g. the size of a garment)1
  2. the act of adjusting something to match a standard1
  3. making or becoming suitable; adjusting to circumstances1
  4. an amount added or deducted on the basis of qualifying circumstances1
  5. the process of adapting to something (such as environmental conditions)1
  6. A change to an account to correct or update the balance.2

Wiktionary Übersetzungen für adjustment:

adjustment
noun
  1. small change
adjustment
noun
  1. het zich aanpassen
  2. een verandering om iets voor een bepaald doel geschikt te maken
  3. een combinatie van afspraken voor een bepaalde groep
  4. juridisch|nld een regeling waarmee beide partijen genoegen nemen
  5. inklinken
Cross Translation:
FromToVia
• adjustment → aanpassing ↔ accommodation — Action de (s’)adapter, (se) conformer
• adjustment → aanpassing; bewerking; modificatie; adaptatie ↔ ajustage — technol|fr action d’ajuster ensemble les différentes pièces d’un instrument, d’une machine.
• adjustment → verandering; verzetting; wijziging; wisseling; keer; omkeer; kentering; verloop; vervorming; transformatie; omvorming; omzetting; hervorming; gedaanteverwisseling; metamorfose; gedaanteverandering; herschepping; aanpassing; bewerking; modificatie; adaptatie ↔ transformation — action de transformer.

adjustment form of adjust:

to adjust Verb (adjusts, adjusted, adjusting)

  1. to adjust (fix; repair)
    aanpassen; bijstellen
    • aanpassen Verb (pas aan, past aan, paste aan, pasten aan, aangepast)
    • bijstellen Verb (stel bij, stelt bij, stelde bij, stelden bij, bijgesteld)
  2. to adjust
    instellen; afstemmen
    • instellen Verb (stel in, stelt in, stelde in, stelden in, ingesteld)
    • afstemmen Verb (stem af, stemt af, stemde af, stemden af, afgestemd)
  3. to adjust
    bijsturen
    • bijsturen Verb (stuur bij, stuurt bij, stuurde bij, stuurden bij, bijgestuurd)
  4. to adjust (tune in)
    afstemmen; afstellen
    • afstemmen Verb (stem af, stemt af, stemde af, stemden af, afgestemd)
    • afstellen Verb (stel af, stelt af, stelde af, stelden af, afgesteld)
  5. to adjust (tune; fix)
    bijstellen; afstemmen; regelen; afstellen
    • bijstellen Verb (stel bij, stelt bij, stelde bij, stelden bij, bijgesteld)
    • afstemmen Verb (stem af, stemt af, stemde af, stemden af, afgestemd)
    • regelen Verb (regel, regelt, regelde, regelden, geregeld)
    • afstellen Verb (stel af, stelt af, stelde af, stelden af, afgesteld)
  6. to adjust (conform to; go along with; suit; settle oneself; resign oneself to the inevitable)
    zich aanpassen; zich schikken; zich voegen naar
  7. to adjust (conform to; join)
    zich voegen
  8. to adjust (raise; put up)
    ding rechtzetten

Konjugationen für adjust:

present
  1. adjust
  2. adjust
  3. adjusts
  4. adjust
  5. adjust
  6. adjust
simple past
  1. adjusted
  2. adjusted
  3. adjusted
  4. adjusted
  5. adjusted
  6. adjusted
present perfect
  1. have adjusted
  2. have adjusted
  3. has adjusted
  4. have adjusted
  5. have adjusted
  6. have adjusted
past continuous
  1. was adjusting
  2. were adjusting
  3. was adjusting
  4. were adjusting
  5. were adjusting
  6. were adjusting
future
  1. shall adjust
  2. will adjust
  3. will adjust
  4. shall adjust
  5. will adjust
  6. will adjust
continuous present
  1. am adjusting
  2. are adjusting
  3. is adjusting
  4. are adjusting
  5. are adjusting
  6. are adjusting
subjunctive
  1. be adjusted
  2. be adjusted
  3. be adjusted
  4. be adjusted
  5. be adjusted
  6. be adjusted
diverse
  1. adjust!
  2. let's adjust!
  5. adjusted
  6. adjusting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für adjust:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afstellen tuning
afstemmen adjusting; equalisation; equalization; synchronisation; synchronization; tune in to; tuning
instellen adjusting; calibration; gauging; tuning
regelen organizing; tuning
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanpassen adjust; fix; repair customization; customize; get used to; grow accustomed to; make fit for; make for; settle down; try on
afstellen adjust; fix; tune; tune in
afstemmen adjust; fix; tune; tune in decline; denounce; disapprove; disclaim; object to; outvote; reconcile; refuse; reject; repudiate; spurn; synchronise; synchronize; turn down; vote down
bijstellen adjust; fix; repair; tune
bijsturen adjust
ding rechtzetten adjust; put up; raise
instellen adjust establish; found; ground; lay the foundations; raise; tune
regelen adjust; fix; tune arrange; finish; fix; have ended; have finished; order; regulate; settle
zich aanpassen adjust; conform to; go along with; resign oneself to the inevitable; settle oneself; suit
zich schikken adjust; conform to; go along with; resign oneself to the inevitable; settle oneself; suit
zich voegen adjust; conform to; join
zich voegen naar adjust; conform to; go along with; resign oneself to the inevitable; settle oneself; suit
- adapt; align; aline; conform; correct; line up; set
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanpassen fit
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- adapt; cut to length; fit; put in position; suit; train

Verwandte Wörter für "adjust":


Synonyms for "adjust":


Antonyme für "adjust":


Verwandte Definitionen für "adjust":

  1. adapt or conform oneself to new or different conditions1
    • We must adjust to the bad economic situation1
  2. alter or regulate so as to achieve accuracy or conform to a standard1
  3. make correspondent or conformable1
  4. place in a line or arrange so as to be parallel or straight1
  5. decide how much is to be paid on an insurance claim1

Wiktionary Übersetzungen für adjust:

adjust
verb
  1. to improve or rectify
  2. to modify
adjust
verb
  1. regelbare parameters zo kiezen dat een toestel voor een bepaald doel gereed is
  2. een naar verhouding kleine verandering aanbrengen in de instelling van iets
  3. iets van fouten ontdoen
  4. techniek|nld in elkaar passen, pasklaar maken
  5. (overgankelijk) op de juiste stand (tijd) zetten, synchroniseren
  6. anders stellen
Cross Translation:
FromToVia
• adjust → instellen ↔ einstellen — Technik: justieren
• adjust → corrigeren; bijsturen; verbeteren ↔ korrigieren — (transitiv) einen Fehler in (von) etwas (jemandem) berichtigen, eine Korrektur durchführen
• adjust → aanpassen; accommoderen; aanrichten; arrangeren; ordenen; regelen ↔ accommoder — donner, procurer de la commodité.
• adjust → stemmen; regelen; reglementeren; reguleren; vereffenen; inrichten; ruimen; opruimen; schikken; terechtbrengen; de weg wijzen; leiden; geleiden; rondleiden ↔ régler — tirer avec la règle des lignes droites sur du papier, du parchemin, du carton, etc. cf|papier réglé.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für adjustment







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1302 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden