Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->Suche: intense

Englische und niederländische Suchergebnisse für: intense

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. intense:
  2. Wiktionary:
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. intens:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für intense (Englisch) ins Niederländisch

intense:

intense Adjektiv

  1. intense (fierce; vehement; heavy; violent)
    intensief; intens
  2. intense (violent; fierce; severe; strong)
    heftig; krachtig; erg; hevig; fel
  3. intense (vehement; heavy; massive; violent)
    heftig; intens; hevig
  4. intense (fierce; ardent; passionate; violent; heated)
    hevig; heftig; verwoed; fel
  5. intense (passionate; fierce; temperamentful; )
    hartstochtelijk; gepassioneerd; temperamentvol; vurig; heetbloedig; stormachtig; warmbloedig
  6. intense (sentimental; sensitive)
    sentimenteel; gevoelig; gevoelvol
  7. intense (acute)
    acuut

Übersetzung Matrix für intense:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acuut acute; intense
erg fierce; intense; severe; strong; violent abominable; critical; grave; highly; meager; meagre; miserable; paltry; poor; rather; serious; terrible; very; worrying
fel ardent; fierce; heated; intense; passionate; severe; strong; violent biting; broiling; burning; cutting; nipping; scalding; snappy
gepassioneerd ardent; fervent; fierce; hot-blooded; hot-tempered; intense; passionate; temperamental; temperamentful emotional; passionate; sensitive
gevoelig intense; sensitive; sentimental cross-grained; emotional; grim; gruff; grumpy; huffy; sensitive; stern; sullen; surly; susceptible; thin-skinned; touchy
gevoelvol intense; sensitive; sentimental emotional; sensitive
hartstochtelijk ardent; fervent; fierce; hot-blooded; hot-tempered; intense; passionate; temperamental; temperamentful passionate
heftig ardent; fierce; heated; heavy; intense; massive; passionate; severe; strong; vehement; violent ardent; boisterousness; fervent; fierce; furious; passionate; tempestuous; uncontrolled; vehement; violent
hevig ardent; fierce; heated; heavy; intense; massive; passionate; severe; strong; vehement; violent ardent; broiling; burning; fervent; scalding; vehement; violent
intens fierce; heavy; intense; massive; vehement; violent deep; profound
intensief fierce; heavy; intense; vehement; violent
krachtig fierce; intense; severe; strong; violent bold; brisk; courageous; drastic; effective; efficient; emphatic; energetic; energetically; firm; forceful; full of energy; pointed; potent; powerful; resolute; robust; stout; strapping; strong; tough; vigorous
sentimenteel intense; sensitive; sentimental
stormachtig ardent; fervent; fierce; hot-blooded; hot-tempered; intense; passionate; temperamental; temperamentful
temperamentvol ardent; fervent; fierce; hot-blooded; hot-tempered; intense; passionate; temperamental; temperamentful
verwoed ardent; fierce; heated; intense; passionate; violent assiduous; diligent; furious; industrious; mad; sedulous
vurig ardent; fervent; fierce; hot-blooded; hot-tempered; intense; passionate; temperamental; temperamentful ardent; broiling; burning; fervent; fiery; heated; hot-headed; hot-tempered; impassioned; keen; passionate; scalding
warmbloedig ardent; fervent; fierce; hot-blooded; hot-tempered; intense; passionate; temperamental; temperamentful
- acute; vivid
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
heetbloedig ardent; fervent; fierce; hot-blooded; hot-tempered; intense; passionate; temperamental; temperamentful fiery; hot-blooded; hot-headed; hot-tempered; quick-tempered

Verwandte Wörter für "intense":

  • intensive, intenser, intensest, intensely

Synonyms for "intense":


Antonyme für "intense":


Verwandte Definitionen für "intense":

  1. (of color) having the highest saturation1
    • intense blue1
  2. extremely sharp or intense1
    • intense itching and burning1
  3. possessing or displaying a distinctive feature to a heightened degree1
    • intense heat1
    • intense anxiety1
    • intense desire1
    • intense emotion1
    • the skunk's intense acrid odor1
    • intense pain1
    • enemy fire was intense1

Wiktionary Übersetzungen für intense:

intense
adjective
  1. zeer krachtig, hevig
Cross Translation:
FromToVia
• intense → hevig; fel ↔ heftig — adjektivisch und adverbial: kräftig, mächtig, stark, gewaltig, ungestüm; aufbrausend, zornig, wütend, jähzornig, leidenschaftlich, ungeduldig; erbittert, gefühlsbetont, emphatisch, nicht maßvoll, heftiglich



Niederländisch

Detailübersetzungen für intense (Niederländisch) ins Englisch

intens:

intens Adjektiv

  1. intens (innig; diep)
    deep; profound
  2. intens (hevig; heftig)
    intense; vehement; heavy; massive; violent
  3. intens (intensief)
    intense; fierce; vehement; heavy; violent

Übersetzung Matrix für intens:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
deep sop; zee
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fierce intens; intensief bitter teleurgesteld; boos; dol; erg; fel; felle; furieus; gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; heftig; hels; hevig; kokend; krachtig; kwaad; laaiend; nijdig; onbeheerst; onstuimig; razend; stormachtig; temperamentvol; tierend; verbitterd; verwoed; vurig; warmbloedig; woedend; woest; ziedend
intense heftig; hevig; intens; intensief acuut; erg; fel; gepassioneerd; gevoelig; gevoelvol; hartstochtelijk; heetbloedig; heftig; hevig; krachtig; sentimenteel; stormachtig; temperamentvol; verwoed; vurig; warmbloedig
massive heftig; hevig; intens fors; lastig; massaal; massale; massief; moeilijk; niet hol; niet makkelijk; ongemakkelijk; potig; robuust; struis; zwaar; zwaargebouwd
profound diep; innig; intens degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen
vehement heftig; hevig; intens; intensief heftig; hevig
violent heftig; hevig; intens; intensief aanrandend; agressief; erg; fel; gewelddadig; hard; hardhandig; heftig; hevig; krachtig; onzacht; ruw; verwoed
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
deep diep; innig; intens degelijk; diep; diepgaand; diepgravend; diepliggend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen
heavy heftig; hevig; intens; intensief beklemmend; knellend; lastig; loden; log; lomp; loodzwaar; machtig; met een groot gewicht; moeilijk; moeilijk verteerbaar; niet makkelijk; nijpend; ongemakkelijk; onsierlijk van gedaante; plomp; slecht verteerbaar; smartelijk; zwaar

Verwandte Wörter für "intens":

  • intenser, intensere, intense

Wiktionary Übersetzungen für intens:

intens
adjective
  1. zeer krachtig, hevig
intens
adjective
  1. in the greatest or highest degree; intense
  2. Very intense; extreme
  3. bright, intense or colourful


Wiktionary Übersetzungen für intense:

intense
adjective
  1. in the greatest or highest degree; intense







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1337 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden