Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->Suche: curtail

Englische und niederländische Suchergebnisse für: curtail

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. curtail:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für curtail (Englisch) ins Niederländisch

curtail:

to curtail Verb (curtails, curtailed, curtailing)

  1. to curtail (decrease; diminish; reduce; )
    verminderen; reduceren; afnemen; beperken; verlagen; inperken; verkorten; minder worden; krimpen; inkrimpen; slinken; minderen
    • verminderen Verb (verminder, vermindert, verminderde, verminderden, verminderd)
    • reduceren Verb (reduceer, reduceert, reduceerde, reduceerden, gereduceerd)
    • afnemen Verb (neem af, neemt af, nam af, namen af, afgenomen)
    • beperken Verb (beperk, beperkt, beperkte, beperkten, beperkt)
    • verlagen Verb (verlaag, verlaagt, verlaagde, verlaagden, verlaagd)
    • inperken Verb (perk in, perkt in, perkte in, perkten in, ingeperkt)
    • verkorten Verb (verkort, verkortte, verkortten, verkort)
    • minder worden Verb (word minder, wordt minder, werd minder, werden minder, minder geworden)
    • krimpen Verb (krimp, krimpt, kromp, krompen, gekrompen)
    • inkrimpen Verb (krimp in, krimpt in, kromp in, krompen in, ingekrompen)
    • slinken Verb (slink, slinkt, slonk, slonken, geslonken)
    • minderen Verb (minder, mindert, minderde, minderden, geminderd)
  2. to curtail (shorten; crop; abridge; trim; clip)
    verkorten; inkorten; korter maken
  3. to curtail (restrict)
    inperken; beknotten
    • inperken Verb (perk in, perkt in, perkte in, perkten in, ingeperkt)
    • beknotten Verb (beknot, beknotte, beknotten, beknot)

Konjugationen für curtail:

present
  1. curtail
  2. curtail
  3. curtails
  4. curtail
  5. curtail
  6. curtail
simple past
  1. curtailed
  2. curtailed
  3. curtailed
  4. curtailed
  5. curtailed
  6. curtailed
present perfect
  1. have curtailed
  2. have curtailed
  3. has curtailed
  4. have curtailed
  5. have curtailed
  6. have curtailed
past continuous
  1. was curtailing
  2. were curtailing
  3. was curtailing
  4. were curtailing
  5. were curtailing
  6. were curtailing
future
  1. shall curtail
  2. will curtail
  3. will curtail
  4. shall curtail
  5. will curtail
  6. will curtail
continuous present
  1. am curtailing
  2. are curtailing
  3. is curtailing
  4. are curtailing
  5. are curtailing
  6. are curtailing
subjunctive
  1. be curtailed
  2. be curtailed
  3. be curtailed
  4. be curtailed
  5. be curtailed
  6. be curtailed
diverse
  1. curtail!
  2. let's curtail!
  5. curtailed
  6. curtailing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für curtail:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afnemen declining in force; decrease in power; decrease in strength; dust; remove; weakening; wipe off
beperken hampering; impeding; interfering with
inkorten abbreviating; abridging; shortening
korter maken abbreviating; abridging; shortening
krimpen decrease; shrinking; shrinking back
minder worden crash; decline; decrease; diminishing; downfall; fall; lessening
minderen decrease; shrinking; shrinking back
reduceren reduction
verkorten abbreviating; abridging; shortening
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afnemen curtail; decrease; diminish; dwindle; lessen; mark down; reduce; scale down; shrink away be shortcoming; cadge; clear away; clear up; collar; collect; come round for; decline; decrease; dust; dwindle; expropriate; fetch; filch; go down; go thieving; make off with; nick; pick up; pilfer; pinch; purloin; regress; remove; rob; shrink; sink; snatch; snitch; steal; swipe; take; take along; take away; wain; waining
beknotten curtail; restrict confine; cut back; limit; reduce
beperken curtail; decrease; diminish; dwindle; lessen; mark down; reduce; scale down; shrink away confine; cut back; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; reduce; restrict
inkorten abridge; clip; crop; curtail; shorten; trim abbreviate; shorten
inkrimpen curtail; decrease; diminish; dwindle; lessen; mark down; reduce; scale down; shrink away decrease; diminish; drop; dwindle; go down; lessen; reduce; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up; sink
inperken curtail; decrease; diminish; dwindle; lessen; mark down; reduce; restrict; scale down; shrink away confine; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; restrict
korter maken abridge; clip; crop; curtail; shorten; trim
krimpen curtail; decrease; diminish; dwindle; lessen; mark down; reduce; scale down; shrink away decrease; diminish; drop; dwindle; go down; lessen; reduce; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up; sink
minder worden curtail; decrease; diminish; dwindle; lessen; mark down; reduce; scale down; shrink away be shortcoming; decline; decrease; dwindle; go down; go thieving; regress; remove; shrink; sink; take away; wain; waining
minderen curtail; decrease; diminish; dwindle; lessen; mark down; reduce; scale down; shrink away be shortcoming; decline; decrease; dwindle; go thieving; remove; shrink; take away; wain
reduceren curtail; decrease; diminish; dwindle; lessen; mark down; reduce; scale down; shrink away reduce
slinken curtail; decrease; diminish; dwindle; lessen; mark down; reduce; scale down; shrink away decrease; diminish; drop; dwindle; go down; lessen; reduce; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up; sink; wither
verkorten abridge; clip; crop; curtail; decrease; diminish; dwindle; lessen; mark down; reduce; scale down; shorten; shrink away; trim
verlagen curtail; decrease; diminish; dwindle; lessen; mark down; reduce; scale down; shrink away lower; mark down; reduce
verminderen curtail; decrease; diminish; dwindle; lessen; mark down; reduce; scale down; shrink away be shortcoming; decline; decrease; dwindle; go down; go thieving; reduce; remove; shrink; sink; take away; wain
- clip; curb; cut back; cut short; restrict
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- circumscribe; limit; restrict

Verwandte Wörter für "curtail":


Synonyms for "curtail":


Verwandte Definitionen für "curtail":

  1. place restrictions on1
    • curtail drinking in school1
  2. terminate or abbreviate before its intended or proper end or its full extent1
    • Personal freedom is curtailed in many countries1

Wiktionary Übersetzungen für curtail:

curtail
verb
  1. to limit or restrict
  2. to shorten or abridge
  3. to cut short an animal's tail
Cross Translation:
FromToVia
• curtail → resumeren; samenvatten; excerperen; inkorten; verminderen; afkorten; bekorten ↔ abréger — rendre plus court.
• curtail → begrenzen; beknotten; beperken; beperkingen opleggen aan ↔ limiter — Servir de ligne de démarcation à un terrain, à un pays.
• curtail → afkorten; bekorten; inkorten ↔ raccourcir — rendre plus court.
• curtail → aftrekken; afnemen; afpakken; weghalen; wegnemen; afsnijden; afsteken; afhalen; rissen; ritsen; aftellen; inhouden; korten ↔ retrancher — Traductions à vérifier et à trier

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0815 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden