Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->Suche: instrument

Englische und niederländische Suchergebnisse für: instrument

Übersicht

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

instrument:
- muziekinstrument
- instrumenteren
Wiktionary:
- instrument → instrument, muziekinstrument, meetinstrument, meter
- instrument → muziekinstrument, middel, werktuig, stuk gereedschap, apparaat, instrument

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

instrument:
- equipment; tools; implement; hand tool; tool
Wiktionary:
- instrument → instrument, tool
- instrument → tool, gadget, instrument, implement, utensil, product, item, commodity, ware

Englisch

Detailübersetzungen für instrument (Englisch) ins Niederländisch

instrument:

instrument [the ~] Nomen

the instrument (musical instrument)

– any of various devices or contrivances that can be used to produce musical tones or sounds ¹
het muziekinstrument
- muziekinstrument [het ~] Nomen

instrument Verb

instrument

– To tag the source code in order to measure the amount of time spent in each area. ²
instrumenteren
- instrumenteren Verb (instrumenteer, instrumenteert, instrumenteerde, instrumenteerden, geïnstrumenteerd)

Übersetzung Matrix für instrument:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
muziekinstrument	instrument; musical instrument	musical instrument
-	cat's-paw; instrumental role; legal document; legal instrument; musical instrument; official document; pawn; tool
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
instrumenteren	instrument	arrange; orchestrate
-	instrumentate

Verwandte Wörter für "instrument":

instrumented, instruments

Synonyms for "instrument":

device
tool; means; agency; way
pawn; cat's-paw; assistant; helper; help; supporter
legal document; legal instrument; official document; document; written document; papers
instrumental role; semantic role; participant role
musical instrument
equip; fit; fit out; outfit
instrumentate; compose; write
address; direct

Verwandte Definitionen für "instrument":

the means whereby some act is accomplished¹
- my greed was the instrument of my destruction¹
a device that requires skill for proper use¹
any of various devices or contrivances that can be used to produce musical tones or sounds¹
the semantic role of the entity (usually inanimate) that the agent uses to perform an action or start a process¹
(law) a document that states some contractual relationship or grants some right¹
a person used by another to gain an end¹
address a legal document to¹
write an instrumental score for¹
equip with instruments for measuring, recording, or controlling¹
To tag the source code in order to measure the amount of time spent in each area.²

Wiktionary Übersetzungen für instrument:

instrument

noun

tool
- instrument → instrument
music device
- instrument → instrument; muziekinstrument
measuring device
- instrument → instrument; meetinstrument; meter

instrument

noun

werktuig
- instrument → instrument
verkort voor muziekinstrument
- instrument → instrument

Cross Translation:

From	To	Via
• instrument	→ muziekinstrument	↔ Musikinstrument — Musik: manuelle, klangerzeugende Apparatur auf der Musik gespielt wird
• instrument	→ middel; werktuig; stuk gereedschap; apparaat	↔ instrument — objet construire permettant d'exécuter une action.
• instrument	→ middel; werktuig; stuk gereedschap; instrument	↔ outil — instrument dont les artisans, les jardiniers, etc., se servir pour leur travail.
• instrument	→ middel; werktuig; stuk gereedschap; instrument	↔ ustensile — Objet pour les arts (2)

Verwandte Übersetzungen für instrument

Niederländisch

Detailübersetzungen für instrument (Niederländisch) ins Englisch

instrument:

instrument [de ~] Nomen

de instrument (gereedschap; werktuigen; gereedschappen; instrumenten; werktuig; gerei; handwerktuig; handgereedschap)
the equipment; the tools; the implement; the tool
- equipment [the ~] Nomen
- tools [the ~] Nomen
- implement [the ~] Nomen
- tool [the ~] Nomen
the hand tool
– a tool used with workers' hands ¹
- hand tool [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für instrument:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
equipment	gereedschap; gereedschappen; gerei; handgereedschap; handwerktuig; instrument; instrumenten; werktuig; werktuigen	apparatuur; benodigde; monstering; outfit; outillage; toerusting; uitmonstering; uitrusting; uitrustingsstuk; uitrustingsstukken; uitzet; versiering
hand tool	gereedschap; gereedschappen; gerei; handgereedschap; handwerktuig; instrument; instrumenten; werktuig; werktuigen	doe-het-zelfgereedschap
implement	gereedschap; gereedschappen; gerei; handgereedschap; handwerktuig; instrument; instrumenten; werktuig; werktuigen
tool	gereedschap; gereedschappen; gerei; handgereedschap; handwerktuig; instrument; instrumenten; werktuig; werktuigen	hulpprogramma
tools	gereedschap; gereedschappen; gerei; handgereedschap; handwerktuig; instrument; instrumenten; werktuig; werktuigen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
implement		aangrijpen; aanwenden; benutten; gebruiken; implementeren; toepassen

Verwandte Wörter für "instrument":

instrumenten

Wiktionary Übersetzungen für instrument:

instrument

noun

werktuig
- instrument → instrument
verkort voor muziekinstrument
- instrument → instrument

instrument

noun

tool
- instrument → instrument
music device
- instrument → instrument; muziekinstrument
measuring device
- instrument → instrument; meetinstrument; meter
mechanical device intended to make a task easier
- tool → gereedschap; werktuig; instrument; hulpmiddel
equipment used in a profession
- tool → gereedschap; instrument

Cross Translation:

From	To	Via
• instrument	→ tool; gadget; instrument; implement; utensil	↔ outil — instrument dont les artisans, les jardiniers, etc., se servir pour leur travail.
• instrument	→ product; item; commodity; ware	↔ produit — résultat créatif de l’activité humaine.
• instrument	→ utensil; tool; gadget; instrument; implement	↔ ustensile — Objet pour les arts (2)

Verwandte Übersetzungen für instrument

spreekbuis instrument