Enclose: englische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

enclose:
- omvatten; toevoegen; bijvoegen; insluiten; bijsluiten; beperken; inkapselen; limiteren; inperken; indammen; begrenzen; afgrenzen; van grenzen voorzien; van afsluitende laag voorzien
Wiktionary:
- enclose → omheinen, bijvoegen, insluiten
- enclose → inschuiven, instoppen, indoen, inleggen, inzetten, binnenleiden, inleiden, invoeren, steken, insteken, adverteren, annonceren, aankondigen, aandienen, aandoen, aantrekken, opleggen, opbrengen, aanbrengen, leggen, plaatsen, stellen, stoppen, zetten, doen, nauwer aanhalen, opwinden, spannen, strekken, uitrekken, dringen, drukken, knellen, persen, pressen, aandrukken, bijschuiven, insluiten, opsluiten, wegbergen, wegsluiten, bergen, opbergen, aaneensluiten, binden, verdichten

Englisch

Detailübersetzungen für enclose (Englisch) ins Niederländisch

enclose:

to enclose Verb (encloses, enclosed, enclosing)

to enclose (include; comprise; encapsulate)
omvatten
- omvatten Verb (omvat, omvatte, omvatten, omvat)
to enclose (evnvelope; encapsulate; besieged; besiege; cover; wrap up; besieges; surround)
toevoegen; bijvoegen; insluiten; bijsluiten
- toevoegen Verb (voeg toe, voegt toe, voegde toe, voegden toe, toegevoegd)
- bijvoegen Verb (voeg bij, voegt bij, voegde bij, voegden bij, bijgevoegd)
- insluiten Verb (sluit in, sloot in, sloten in, ingesloten)
- bijsluiten Verb
to enclose (limit; restrict; encapsulate; confine; envelope; embank; dam)
beperken; inkapselen; limiteren; inperken; indammen
- beperken Verb (beperk, beperkt, beperkte, beperkten, beperkt)
- inkapselen Verb (kapsel in, kapselt in, kapselde in, kapselden in, ingekapseld)
- limiteren Verb (limiteer, limiteert, limiteerde, limiteerden, gelimiteerd)
- inperken Verb (perk in, perkt in, perkte in, perkten in, ingeperkt)
- indammen Verb (dam in, damt in, damde in, damden in, ingedamd)
to enclose (bound; limit; surround; end)
begrenzen; afgrenzen; van grenzen voorzien
- begrenzen Verb (begrens, begrenst, begrenste, begrensten, begrenst)
- afgrenzen Verb (grens af, grenst af, grensde af, grensden af, afgegrensd)
- van grenzen voorzien Verb
to enclose (seal up; comprise; surround; contain; include; lock in; close in; pen in)
inkapselen; van afsluitende laag voorzien
- inkapselen Verb (kapsel in, kapselt in, kapselde in, kapselden in, ingekapseld)
- van afsluitende laag voorzien Verb

Konjugationen für enclose:

present

enclose
enclose
encloses
enclose
enclose
enclose

simple past

enclosed
enclosed
enclosed
enclosed
enclosed
enclosed

present perfect

have enclosed
have enclosed
has enclosed
have enclosed
have enclosed
have enclosed

past continuous

was enclosing
were enclosing
was enclosing
were enclosing
were enclosing
were enclosing

future

shall enclose
will enclose
will enclose
shall enclose
will enclose
will enclose

continuous present

am enclosing
are enclosing
is enclosing
are enclosing
are enclosing
are enclosing

subjunctive

be enclosed
be enclosed
be enclosed
be enclosed
be enclosed
be enclosed

diverse

enclose!
let's enclose!
enclosed
enclosing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für enclose:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beperken		hampering; impeding; interfering with
bijvoegen		adding up; joining up
indammen		damming
toevoegen		adding up; joining up
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afgrenzen	bound; enclose; end; limit; surround
begrenzen	bound; enclose; end; limit; surround	clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out
beperken	confine; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; restrict	confine; curtail; cut back; decrease; diminish; dwindle; lessen; limit; mark down; reduce; restrict; scale down; shrink away
bijsluiten	besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; surround; wrap up	add; add to; append; join
bijvoegen	besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; surround; wrap up	add; add to; append; attach; include; join; join up; unite
indammen	confine; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; restrict	embank
inkapselen	close in; comprise; confine; contain; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; include; limit; lock in; pen in; restrict; seal up; surround	encapsulate
inperken	confine; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; restrict	curtail; decrease; diminish; dwindle; lessen; mark down; reduce; restrict; scale down; shrink away
insluiten	besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; surround; wrap up	besiege; embed; surround
limiteren	confine; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; restrict
omvatten	comprise; encapsulate; enclose; include
toevoegen	besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; surround; wrap up	add; add to; add up; append; attach; count in; count up; fill up; include; join; replenish; to make complete; total
van afsluitende laag voorzien	close in; comprise; contain; enclose; include; lock in; pen in; seal up; surround
van grenzen voorzien	bound; enclose; end; limit; surround
-	close in; confine; enfold; envelop; enwrap; hold in; inclose; insert; introduce; put in; shut in; stick in; wrap
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
inkapselen		encapsulate
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	attach; encase; fence; fence in

Synonyms for "enclose":

envelop; enfold; enwrap; wrap; cover
hold in; confine; hold; bear; carry; contain
close in; inclose; shut in; surround; skirt; border
insert; stick in; put in; introduce; put; set; place; pose; position; lay

Wiktionary Übersetzungen für enclose:

enclose

verb

surround, fence in
- enclose → omheinen

enclose

verb

als extra ergens aan toevoegen
- bijvoegen → add; include; enclose; attach
iets bijvoegen
- insluiten → enclose

Cross Translation:

From	To	Via
• enclose	→ inschuiven; instoppen; indoen; inleggen; inzetten; binnenleiden; inleiden; invoeren; steken; insteken; adverteren; annonceren; aankondigen; aandienen	↔ introduire — Faire entrer une chose dans une autre.
• enclose	→ aandoen; aantrekken; opleggen; opbrengen; aanbrengen; leggen; steken; plaatsen; stellen; stoppen; zetten; doen; indoen; inleggen; inzetten	↔ mettre — placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé.
• enclose	→ nauwer aanhalen; opwinden; spannen; strekken; uitrekken; dringen; drukken; knellen; persen; pressen; aandrukken; bijschuiven; insluiten; opsluiten; wegbergen; wegsluiten; bergen; opbergen; aaneensluiten; binden; verdichten	↔ serrer — Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général).

Englische und niederländische Suchergebnisse für: enclose

Detailübersetzungen für enclose (Englisch) ins Niederländisch

enclose:

to enclose Verb (encloses, enclosed, enclosing)

to enclose (include; comprise; encapsulate)

to enclose (evnvelope; encapsulate; besieged; besiege; cover; wrap up; besieges; surround)

to enclose (limit; restrict; encapsulate; confine; envelope; embank; dam)

to enclose (bound; limit; surround; end)

to enclose (seal up; comprise; surround; contain; include; lock in; close in; pen in)

Konjugationen für enclose:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Übersetzung Matrix für enclose:

Verwandte Wörter für "enclose":

Synonyms for "enclose":

Verwandte Definitionen für "enclose":

Wiktionary Übersetzungen für enclose:

Verwandte Übersetzungen für enclose