Peacefulness: englische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

peaceful:
- rustig; gerust; sereen; bedaard; onbewogen; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; stil; vreedzaam; vredig; vredesgezind
Wiktionary:
- peacefulness → bedaardheid, gerustheid, rustigheid, kalmte, rust, bewegingloosheid, roerloosheid, strakheid, stilstand, pauze, stilte
- peaceful → vredevol, vredig, vreedzaam
- peaceful → helder, onbezorgd, sereen

Englisch

Detailübersetzungen für peacefulness (Englisch) ins Niederländisch

peacefulness:

Übersetzung Matrix für peacefulness:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	ataraxis; heartsease; peace; peace of mind; peaceableness; repose; serenity

Synonyms for "peacefulness":

peaceableness; amity
peace; peace of mind; repose; serenity; heartsease; ataraxis; tranquillity; tranquility; quietness; quietude

Wiktionary Übersetzungen für peacefulness:

Cross Translation:

From	To	Via
• peacefulness	→ bedaardheid; gerustheid; rustigheid; kalmte; rust; bewegingloosheid; roerloosheid; strakheid; stilstand; pauze; stilte	↔ repos — privation, cessation de mouvement, d’activité ou d’effort,.

peaceful:

peaceful Adjektiv

peaceful (quiet; tranquil; calm)
rustig; gerust
- rustig Adjektiv
- gerust Adjektiv
peaceful (calm; quiet; serene; tranquil; restful; placid; calmly; composed; quietly; still; uneventful; silent; unemotional; collected)
rustig; sereen; bedaard; onbewogen; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes
- rustig Adjektiv
- sereen Adjektiv
- bedaard Adjektiv
- onbewogen Adjektiv
- gelijkmoedig Adjektiv
- kalm Adjektiv
- kalmpjes adv
peaceful (serene; quiet; quietly; tranquil; still; placid; calm; calmly; restful)
stil; rustig; vreedzaam; vredig; sereen; bedaard; kalm; kalmpjes
- stil Adjektiv
- rustig Adjektiv
- vreedzaam Adjektiv
- vredig Adjektiv
- sereen Adjektiv
- bedaard Adjektiv
- kalm Adjektiv
- kalmpjes adv
peaceful
vredesgezind
- vredesgezind Adjektiv

Übersetzung Matrix für peaceful:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bedaard	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful	calm; collected; composed; cool; equanimous; placid; still
gelijkmoedig	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful	calm; collected; composed; cool; equanimous; placid
gerust	calm; peaceful; quiet; tranquil	carefree; careless; easy; light-spirited; lighthearted; unconcerned
kalm	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful	calm; collected; composed; cool; equanimous; placid; still
onbewogen	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful	dry-eyed; impassive; unaffected; unimpaired; unmoved; unperturbed; untouched
rustig	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful	calm; collected; composed; cool; equanimous; placid; quietly; still
sereen	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful
stil	calm; calmly; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; still; tranquil	calm; in peace; in silence; not saying much; quietly; reserved; silent; silently; softly; soundless; still; surreptitiously; tacit; taciturn; tight-lipped; toneless; unobserved; unperceived; unseen
vredig	calm; calmly; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; still; tranquil
vreedzaam	calm; calmly; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; still; tranquil	nonviolent; peaceable
-	passive; peaceable
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
kalmpjes	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful	quietly
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
rustig		stationary; steady
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
vredesgezind	peaceful

Synonyms for "peaceful":

halcyon; irenic; pacific; nonbelligerent; peaceable; pacifist; pacifistic; dovish; peace-loving; undisturbed; amicable; nonviolent; quiet; unaggressive; nonaggressive
passive; nonviolent
law-abiding; orderly

Antonyme für "peaceful":

unpeaceful

Wiktionary Übersetzungen für peaceful:

peaceful

adjective

not at war or disturbed by strife or turmoil
- peaceful → vredevol; vredig; vreedzaam
inclined to peace; peaceable
- peaceful → vredig; vreedzaam
motionless and calm; placid
- peaceful → vredig

peaceful

adjective

onverstoord door geschil of onrust
- vredig → peaceful

Cross Translation:

From	To	Via
• peaceful	→ helder; onbezorgd; sereen	↔ serein — Qui est clair, doux, pur et calme, en parlant du ciel, de l’air, du temps.

Remove Ads

Englische und niederländische Suchergebnisse für: peacefulness

Detailübersetzungen für peacefulness (Englisch) ins Niederländisch

peacefulness:

Übersetzung Matrix für peacefulness:

Synonyms for "peacefulness":

Verwandte Definitionen für "peacefulness":

Wiktionary Übersetzungen für peacefulness:

peaceful:

peaceful Adjektiv

peaceful (quiet; tranquil; calm)

peaceful (calm; quiet; serene; tranquil; restful; placid; calmly; composed; quietly; still; uneventful; silent; unemotional; collected)

peaceful (serene; quiet; quietly; tranquil; still; placid; calm; calmly; restful)

peaceful

Übersetzung Matrix für peaceful:

Verwandte Wörter für "peaceful":

Synonyms for "peaceful":

Antonyme für "peaceful":

Verwandte Definitionen für "peaceful":

Wiktionary Übersetzungen für peaceful: