Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->Suche: calm down

Englische und niederländische Suchergebnisse für: calm down

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. calm down:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für calm down (Englisch) ins Niederländisch

calm down:

to calm down Verb (calms down, calmed down, calming down)

  1. to calm down (subside; allay; cool down; soothe)
    tot bedaren komen; uitwoeden; wegsterven; verflauwen; luwen
    • uitwoeden Verb (woed uit, woedt uit, woedde uit, woedden uit, uitgewoed)
    • wegsterven Verb (sterf weg, sterft weg, stierf weg, stierven weg, weggestorven)
    • verflauwen Verb (verflauw, verflauwt, verflauwde, verflauwden, verflauwd)
    • luwen Verb (luw, luwt, luwde, luwden, geluwd)
  2. to calm down (become quiet; chill out; relax)
    rustig worden; kalm worden
    • rustig worden Verb (word rustig, wordt rustig, werd rustig, werden rustig, rustig geworden)
    • kalm worden Verb (word kalm, wordt kalm, werd kalm, werden kalm, kalm geworden)

Konjugationen für calm down:

present
  1. calm down
  2. calm down
  3. calms down
  4. calm down
  5. calm down
  6. calm down
simple past
  1. calmed down
  2. calmed down
  3. calmed down
  4. calmed down
  5. calmed down
  6. calmed down
present perfect
  1. have calmed down
  2. have calmed down
  3. has calmed down
  4. have calmed down
  5. have calmed down
  6. have calmed down
past continuous
  1. was calming down
  2. were calming down
  3. was calming down
  4. were calming down
  5. were calming down
  6. were calming down
future
  1. shall calm down
  2. will calm down
  3. will calm down
  4. shall calm down
  5. will calm down
  6. will calm down
continuous present
  1. am calming down
  2. are calming down
  3. is calming down
  4. are calming down
  5. are calming down
  6. are calming down
subjunctive
  1. be calmed down
  2. be calmed down
  3. be calmed down
  4. be calmed down
  5. be calmed down
  6. be calmed down
diverse
  1. calm down!
  2. let's calm down!
  5. calmed down
  6. calming down
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für calm down:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
wegsterven die away
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kalm worden become quiet; calm down; chill out; relax
luwen allay; calm down; cool down; soothe; subside
rustig worden become quiet; calm down; chill out; relax
tot bedaren komen allay; calm down; cool down; soothe; subside
uitwoeden allay; calm down; cool down; soothe; subside blow out; burn out; spend one's fury; subside
verflauwen allay; calm down; cool down; soothe; subside fade; slacken; weaken
wegsterven allay; calm down; cool down; soothe; subside
- calm; chill out; cool it; cool off; lull; quiet; quieten; settle down; simmer down; still; tranquilize; tranquillise; tranquillize
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- abate; lull

Synonyms for "calm down":


Antonyme für "calm down":


Verwandte Definitionen für "calm down":

  1. become quiet or less intensive1
  2. become quiet or calm, especially after a state of agitation1
  3. make calm or still1

Wiktionary Übersetzungen für calm down:

calm down
verb
  1. zich kalmeren
Cross Translation:
FromToVia
• calm down → stillen; sussen; temmen ↔ besänftigen — durch Zureden bewirken, dass jemandes innere Erregung langsam nachlassen und abklingen

Verwandte Übersetzungen für calm down







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0782 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden