Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->Suche: clear

Englische und niederländische Suchergebnisse für: clear

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. clear:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for clear:
    • heldere

Englisch

Detailübersetzungen für clear (Englisch) ins Niederländisch

clear:

clear Adjektiv

  1. clear (unburdened)
    duidelijk; helder; klaar als een klontje; overduidelijk
  2. clear (clarifying; distinct)
    duidelijk; verhelderend
  3. clear (comprehensible; understandable; intelligible)
    inzichtelijk; begrijpelijk; duidelijk; helder; bevattelijk
  4. clear (understandable; obvious)
    helder; begrijpelijk; duidelijk
  5. clear
    duidelijk; verstaanbaar
  6. clear
    klare
  7. clear (evident; obvious; clarifying; )
    zo klaar als een klontje; duidelijk; flagrant; overduidelijk; zonneklaar
  8. clear (cloudless; unclouded)
    onbewolkt; klaar; helder
  9. clear (unmistakable; recognizable; identifiable; )
    onmiskenbaar; herkenbaar; duidelijk
  10. clear (distinct; bright; clear-cut; graphic)
    duidelijk; aanschouwelijk
  11. clear (transparent; translucent; see-through; )
    transparant; doorschijnend; doorzichtig
  12. clear (blank; roguish; unmarked; sly)
    vrij; loos; zonder taak
  13. clear (directly)
    duidelijk; recht door zee; regelrecht; direct
  14. clear (completed; over; finished; )
    voltooid; over; klaar; uit; afgelopen; geëindigd; gereed; voorbij; afgedaan; af
  15. clear (colourless; pale; colorless)
    kleurloos; blank; bleek; ongekleurd
  16. clear (ringing; clear sounding)
    duidelijk klinkend; helderklinkend
  17. clear (cheerful; enthusiastic; happy; )
    blijmoedig; vrolijk; levendig; opgetogen; zonnig; lustig; opgewekt; uitgelaten; fideel; jolig; monter; dartel; kwiek; welgemoed; wakker; fleurig; blijgeestig; blij; opgeruimd; geestig; kleurig

to clear Verb (clears, cleared, clearing)

  1. to clear (free; disengage)
    vrijmaken; bevrijden; emanciperen; vrijvechten; verlossen; banen
    • vrijmaken Verb (maak vrij, maakt vrij, maakte vrij, maakten vrij, vrijgemaakt)
    • bevrijden Verb (bevrijd, bevrijdt, bevrijdde, bevrijdden, bevrijd)
    • vrijvechten Verb (vecht vrij, vocht vrij, vochten vrij, vrijgevochten)
    • verlossen Verb (verlos, verlost, verloste, verlosten, verlost)
    • banen Verb (baan, baant, baande, baanden, gebaand)
  2. to clear (found innocent)
    vrijspreken; dechargeren; zuiveren; onschuldig verklaren; vrijpleiten
    • vrijspreken Verb (spreek vrij, spreekt vrij, sprak vrij, spraken vrij, vrijgesproken)
    • dechargeren Verb (dechargeer, dechargeert, dechargeerde, dechargeerden, gedechargeerd)
    • zuiveren Verb (zuiver, zuivert, zuiverde, zuiverden, gezuiverd)
    • onschuldig verklaren Verb (verklaar onschuldig, verklaart onschuldig, verklaarde onschuldig, verklaarden onschuldig, onschuldig verklaard)
    • vrijpleiten Verb (pleit vrij, pleitte vrij, pleitten vrij, vrijgepleit)
  3. to clear (clear baggage; enter)
    inklaren; klaren
    • inklaren Verb (klaar in, klaart in, klaarde in, klaarden in, ingeklaard)
    • klaren Verb (klaar, klaart, klaarde, klaarden, geklaard)
  4. to clear (clean; give a good cleaning; wash; remove)
    schoonmaken; zuiveren; reinigen; schoonpoetsen
    • schoonmaken Verb (maak schoon, maakt schoon, maakte schoon, maakten schoon, schoongemaakt)
    • zuiveren Verb (zuiver, zuivert, zuiverde, zuiverden, gezuiverd)
    • reinigen Verb (reinig, reinigt, reinigde, reinigden, gereinigd)
    • schoonpoetsen Verb (poets schoon, poetst schoon, poetste schoon, poetsten schoon, schoongepoetst)
  5. to clear (clear the table; empty the table)
    opruimen; afdekken; afruimen
    • opruimen Verb (ruim op, ruimt op, ruimde op, ruimden op, opgeruimd)
    • afdekken Verb (dek af, dekt af, dekte af, dekten af, afgedekt)
    • afruimen Verb (ruim af, ruimt af, ruimde af, ruimden af, afgeruimd)
  6. to clear (make empty; empty; remove what is inside)
    legen; leegmaken; leeghalen; ledigen
    • legen Verb
    • leegmaken Verb (maak leeg, maakt leeg, maakte leeg, maakten leeg, leeggemaakt)
    • leeghalen Verb (haal leeg, haalt leeg, haalde leeg, haalden leeg, leeggehaald)
    • ledigen Verb (ledig, ledigt, ledigde, ledigden, geledigd)
  7. to clear (evacuate; empty)
    ruimen
    • ruimen Verb (ruim, ruimt, ruimde, ruimden, geruimd)
  8. to clear (clean out; clean up; tidy up; )
    opruimen; schoonmaken; reinigen; uitmesten; uitruimen
    • opruimen Verb (ruim op, ruimt op, ruimde op, ruimden op, opgeruimd)
    • schoonmaken Verb (maak schoon, maakt schoon, maakte schoon, maakten schoon, schoongemaakt)
    • reinigen Verb (reinig, reinigt, reinigde, reinigden, gereinigd)
    • uitmesten Verb (mest uit, mestte uit, mestten uit, uitgemest)
    • uitruimen Verb (ruim uit, ruimt uit, ruimde uit, ruimden uit, uitgeruimd)
  9. to clear (clear out; take out; remove; )
    uithalen; leeghalen; leegmaken; ledigen
    • uithalen Verb (haal uit, haalt uit, haalde uit, haalden uit, uitgehaald)
    • leeghalen Verb (haal leeg, haalt leeg, haalde leeg, haalden leeg, leeggehaald)
    • leegmaken Verb (maak leeg, maakt leeg, maakte leeg, maakten leeg, leeggemaakt)
    • ledigen Verb (ledig, ledigt, ledigde, ledigden, geledigd)
  10. to clear (sell off; sell out)
    uitverkopen
    • uitverkopen Verb (verkoop uit, verkoopt uit, verkocht uit, verkochten uit, uitverkocht)
  11. to clear (exonerate; exculpate)
    vrijpleiten; vrijspraak bepleiten
  12. to clear
    – To turn a setting off or to remove a value. 1
    uitschakelen
    • uitschakelen Verb (schakel uit, schakelt uit, schakelde uit, schakelden uit, uitgeschakeld)
  13. to clear
    – To collect the funds for a check and pay them to the check holder. When a check clears, the money has been withdrawn from the bank account and paid to the recipient. 1
    verrekenen
    • verrekenen Verb (verreken, verrekent, verrekende, verrekenden, verrekend)
  14. to clear
    – When Windows Disk Protection is enabled, to erase or empty the cache file on the hard disk when a user logs off or the computer is restarted. 1
    wissen
    • wissen Verb (wis, wist, wiste, wisten, gewist)

Konjugationen für clear:

present
  1. clear
  2. clear
  3. clears
  4. clear
  5. clear
  6. clear
simple past
  1. cleared
  2. cleared
  3. cleared
  4. cleared
  5. cleared
  6. cleared
present perfect
  1. have cleared
  2. have cleared
  3. has cleared
  4. have cleared
  5. have cleared
  6. have cleared
past continuous
  1. was clearing
  2. were clearing
  3. was clearing
  4. were clearing
  5. were clearing
  6. were clearing
future
  1. shall clear
  2. will clear
  3. will clear
  4. shall clear
  5. will clear
  6. will clear
continuous present
  1. am clearing
  2. are clearing
  3. is clearing
  4. are clearing
  5. are clearing
  6. are clearing
subjunctive
  1. be cleared
  2. be cleared
  3. be cleared
  4. be cleared
  5. be cleared
  6. be cleared
diverse
  1. clear!
  2. let's clear!
  5. cleared
  6. clearing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für clear:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afdekken protection
bevrijden liberating; liberation; releasing
inklaren clearance; clearing
leegmaken draining; emptying
reinigen clean-up; cleaning; cleansing; purification; service; washing; washing down
schoonmaken clean-up; cleaning; cleansing; purification; service; washing; washing down
transparant overhead sheet; transparency
uitverkopen clearance sales; sales
wakker guard; watchman
- open
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afdekken clear; clear the table; empty the table armor; armour; blind; cover; fence in; fence off; lock up; protect
afruimen clear; clear the table; empty the table clear away
banen clear; disengage; free
bevrijden clear; disengage; free let go; liberate; release; set at liberty; set free
dechargeren clear; found innocent
emanciperen clear; disengage; free
inklaren clear; clear baggage; enter
klaren clear; clear baggage; enter chasten; ennoble; finish; fix; have ended; have finished; purify; refine
ledigen clean out; clear; clear out; drain; empty; finish; make empty; remove; remove what is inside; take out drink; drink up; empty; finish; pour out
leeghalen clean out; clear; clear out; drain; empty; finish; make empty; remove; remove what is inside; take out empty; gut; ransack; strip bare
leegmaken clean out; clear; clear out; drain; empty; finish; make empty; remove; remove what is inside; take out drink; drink up; empty; finish; pour out
legen clear; empty; make empty; remove what is inside
onschuldig verklaren clear; found innocent
opruimen clean out; clean up; clear; clear out; clear the table; empty; empty the table; finish; tidy out; tidy up clean; clear away; put away; tidy up
reinigen clean; clean out; clean up; clear; clear out; empty; finish; give a good cleaning; remove; tidy out; tidy up; wash chasten; ennoble; purify; refine
ruimen clear; empty; evacuate
schoonmaken clean; clean out; clean up; clear; clear out; empty; finish; give a good cleaning; remove; tidy out; tidy up; wash
schoonpoetsen clean; clear; give a good cleaning; remove; wash
uithalen clean out; clear; clear out; drain; empty; finish; remove; take out get undone; play a trick; pull out; take out; undo; unpick; untie
uitmesten clean out; clean up; clear; clear out; empty; finish; tidy out; tidy up
uitruimen clean out; clean up; clear; clear out; empty; finish; tidy out; tidy up
uitschakelen clear deactivate; disable; disconnect; extinguish; inactivate; make out; matter; put out; set out; switch off; turn down; turn off
uitverkopen clear; sell off; sell out
verlossen clear; disengage; free deliver; free; liberate; redeem; release; rescue; set free
verrekenen clear deduct; get even; level; miscalculate; pay; pay for; pay off; settle
vrijmaken clear; disengage; free
vrijpleiten clear; exculpate; exonerate; found innocent
vrijspraak bepleiten clear; exculpate; exonerate
vrijspreken clear; found innocent
vrijvechten clear; disengage; free
wissen clear blot out; delete; eliminate; erase; rub out; wipe; wipe out
zuiveren clean; clear; found innocent; give a good cleaning; remove; wash
- acquit; assoil; authorise; authorize; brighten; bring in; clear up; discharge; earn; exculpate; exonerate; gain; light up; make; net; pass; pull in; realise; realize; sack; sack up; solve; take in; top; unclutter
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanschouwelijk bright; clear; clear-cut; distinct; graphic
afgedaan accomplished; achieved; clear; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use
afgelopen accomplished; achieved; clear; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use accomplished; achieved; complete; completed; finished; last; over; preceding; previous; ready
begrijpelijk clear; comprehensible; intelligible; obvious; understandable
bevattelijk clear; comprehensible; intelligible; understandable quick-witted
blank clear; colorless; colourless; pale ashen; blank; crude; drained of colour; pale; pallid; plain; unfinished; unmarked; unvarnished; washed out; white
bleek clear; colorless; colourless; pale ashen; bland; dim; drained of colour; faded; faint; lurid; off colour; pale; sallow; washed out; white
blij amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant brisk; buoyant; bustling; cheerful; delighted; full of joy; gay; glad; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; pleased; satisfied; sprightly; upbeat
blijgeestig amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant
blijmoedig amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant brisk; buoyant; bustling; cheerful; felicitous; full of joy; gay; glad; happy; high-spirited; in good spirits; jolly; joyful; lively; merry; pleased; satisfied; sprightly; upbeat
dartel amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant brisk; buoyant; bustling; cheerful; frisky; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat
direct clear; directly at once; before long; blunt; directly; first thing; forthwith; immediately; in a minute; in a moment; instantly; now; perpendicular; plain; presently; prompt; quick; rapid; right away; right now; shortly; soon; speedy; straight; straightaway; swift; without delay
doorschijnend clear; diaphanous; glass-like; glassiness; pellucid; see-through; translucent; transparent; vitreous
doorzichtig clear; diaphanous; glass-like; glassiness; pellucid; see-through; translucent; transparent; vitreous
duidelijk as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; comprehensible; cooked; directly; discernible; distinct; done; evident; flagrant; graphic; identifiable; intelligible; luminous; manifest; obvious; recognisable; recognizable; transparent; unambiguous; unburdened; understandable; unequivocal; unmistakable concrete; tangible; touchable
fideel amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant fair; honest
flagrant as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent in flagrante delicto; red-handed
fleurig amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant blooming; bright; cheerful; colorful; colourful; florid; flourishing; flowered; healthy; prospering
geestig amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant cute
gereed accomplished; achieved; clear; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use accomplished; achieved; complete; completed; cooked-through; done; finished; off; over; prepared; ready; ready for use
helder clear; cloudless; comprehensible; intelligible; obvious; unburdened; unclouded; understandable
herkenbaar clear; discernible; identifiable; obvious; recognisable; recognizable; unambiguous; unequivocal; unmistakable audible; discernible; identifiable; noticeable; palpable; perceptible; phenomenal; recognisable; recognizable; tangible; visible
inzichtelijk clear; comprehensible; intelligible; understandable providing insight into
jolig amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant jolly; merry
klaar accomplished; achieved; clear; cloudless; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use; unclouded accomplished; achieved; complete; completed; done; finished; off; over; prepared; ready; ready for use
kleurig amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant blooming; bright; cheerful; colorful; colourful; florid; flowered; many coloured; many-coloured; multi-colored; multi-coloured; richly colored; richly coloured
kleurloos clear; colorless; colourless; pale pale
kwiek amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant
levendig amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic

Verwandte Wörter für "clear":


Synonyms for "clear":


Antonyme für "clear":


Verwandte Definitionen für "clear":

  1. readily apparent to the mind2
    • a clear and present danger2
    • a clear explanation2
    • a clear case of murder2
    • a clear indication that she was angry2
    • gave us a clear idea of human nature2
  2. allowing light to pass through2
    • clear water2
    • clear plastic bags2
    • clear glass2
    • the air is clear and clean2
  3. free from confusion or doubt2
    • a complex problem requiring a clear head2
    • not clear about what is expected of us2
  4. free from clouds or mist or haze2
    • on a clear day2
  5. accurately stated or described2
  6. characterized by ease and quickness in perceiving2
    • clear mind2
  7. clear and distinct to the senses; easily perceptible2
    • as clear as a whistle2
    • clear footprints in the snow2
    • the letter brought back a clear image of his grandfather2
  8. (especially of a title) free from any encumbrance or limitation that presents a question of fact or law2
    • I have clear title to this property2
  9. free from contact or proximity or connection2
    • we were clear of the danger2
    • the ship was clear of the reef2
  10. freed from any question of guilt2
    • was now clear of the charge of cowardice2
  11. easily deciphered2
  12. clear of charges or deductions2
    • a clear profit2
  13. affording free passage or view2
    • a clear view2
    • a clear path to victory2
  14. free from flaw or blemish or impurity2
    • a clear perfect diamond2
    • the clear complexion of a healthy young woman2
  15. (of sound or color) free from anything that dulls or dims2
    • clear laughter like a waterfall2
    • clear reds and blues2
  16. free of restrictions or qualifications2
    • a clear winner2
  17. characterized by freedom from troubling thoughts (especially guilt)2
    • a clear conscience2
    • regarded her questioner with clear untroubled eyes2
  18. in an easily perceptible manner2
    • She cried loud and clear2
  19. completely2
    • read the book clear to the end2
    • slept clear through the night2
    • there were open fields clear to the horizon2
  20. a clear or unobstructed space or expanse of land or water2
  21. the state of being free of suspicion2
    • investigation showed that he was in the clear2
  22. free (the throat) by making a rasping sound2
  23. rid of obstructions2
  24. remove2
    • clear the leaves from the lawn2
  25. make a way or path by removing objects2
  26. remove the occupants of2
  27. remove (people) from a building2
    • clear the patrons from the theater after the bomb threat2
  28. rid of instructions or data2
    • clear a memory buffer2
  29. make clear, bright, light, or translucent2
    • The water had to be cleared through filtering2
  30. settle, as of a debt2
    • clear a debt2
  31. grant authorization or clearance for2
  32. pronounce not guilty of criminal charges2
    • The suspect was cleared of the murder charges2
  33. pass an inspection or receive authorization2
    • clear customs2
  34. pass by, over, or under without making contact2
    • the balloon cleared the tree tops2
  35. go away or disappear2
    • The fog cleared in the afternoon2
  36. sell2
    • We cleared a lot of the old model cars2
  37. be debited and credited to the proper bank accounts2
    • The check will clear within 2 business days2
  38. earn on some commercial or business transaction; earn as salary or wages2
    • He clears $5,000 each month2
  39. make as a net profit2
    • The company cleared $1 million2
  40. yield as a net profit2
  41. clear from impurities, blemishes, pollution, etc.2
    • clear the water before it can be drunk2
  42. free from payment of customs duties, as of a shipment2
  43. go unchallenged; be approved2
    • The bill cleared the House2
  44. become clear2
  45. To turn a setting off or to remove a value.1
  46. To collect the funds for a check and pay them to the check holder. When a check clears, the money has been withdrawn from the bank account and paid to the recipient.1
  47. When Windows Disk Protection is enabled, to erase or empty the cache file on the hard disk when a user logs off or the computer is restarted.1

Wiktionary Übersetzungen für clear:

clear
verb
  1. to go through as payment
  2. to become clear
  3. to remove from suspicion
  4. to eliminate ambiguity or doubt; to clarify
  5. to remove obstructions or impediments
adverb
  1. all the way
  2. not near or touching something
adjective
  1. free of guilt or suspicion
  2. free of ambiguity or doubt
  3. without clouds
  4. free of obstacles
  5. bright, not obscured
  6. transparent in colour
clear
verb
  1. (overgankelijk) de resten van een genuttigde maaltijd van de tafel halen
  2. met een lang voorwerp door een buis gaan met als doel deze open te maken
  3. het ontstaan van open plekken in wat een gesloten wolkendek was
  4. iets uit de weg ruimen
  5. (overgankelijk) het niet meer laten bestaan van
adjective
  1. niet mis te verstaan
  2. goed te herkennen
  3. helder, duidelijk
Cross Translation:
FromToVia
• clear → duidelijk ↔ deutlich — wahrnehmbar durch die Sinne
• clear → sereen ↔ klar — ungetrübt
• clear → vrijspreken; absolveren; de absolutie geven; kwijtschelden; vereffenen; verrekenen; afbetalen ↔ acquitter — rendre quitte, libérer des dettes. Il se dit en parlant des personne et des choses.
• clear → bleken ↔ blanchir — rendre blanc, couvrir d’une couche blanche.
• clear → klaar; hel; helder; licht; lichtend; duidelijk; uitgesproken; zuiver ↔ clair — Qui a l’éclat du jour, de la lumière.
• clear → debarrasseren ↔ débarrasser — dégager de ce qui embarrasser.
• clear → openmaken; opentrekken; ontkurken ↔ déboucher — débarrasser de ce qui boucher, de ce qui obstruer.
• clear → gappen; ontvreemden; stelen; afpellen; jassen; schillen; beroven; ontnemen; ontdoen; ontvellen; stropen; villen; ontbloten; ontdekken ↔ dépouiller — Traductions à trier suivant le sens
• clear → afdrogen; vegen; afvegen; wissen; afwissen; uitvegen; uitwissen; wegvagen; wegvegen; wegwissen ↔ effacer — Faire disparaître plus ou moins, parler de la forme, des couleurs de quelque chose.
• clear → afdrogen; vegen; afvegen; wissen; afwissen ↔ essuyer — Traductions à trier suivant le sens
• clear → doorzichtig; transparant; duidelijk; helder; klaar; uitgesproken; zuiver ↔ limpide — Qui est clair, transparent.
• clear → openen; aandoen; aandraaien; aansteken; schakelen; inschakelen; ontsluiten; opendoen; openmaken ↔ ouvrir — Faire que ce qui clore, fermer, ne le être plus.
• clear → helder; onbezorgd; sereen ↔ serein — Qui est clair, doux, pur et calme, en parlant du ciel, de l’air, du temps.
• clear → doorschijnend ↔ translucide — physique|fr Qualifie un corps qui laisser passer une lumière diffuse, sans permettre de distinguer les objets à travers.
• clear → evident; vanzelfsprekend; voor de hand liggend; duidelijk; kennelijk; klaarblijkelijk; uitgesproken; apert ↔ évident — Dont le sens s’impose naturellement à l’esprit, qui a le caractère de l’évidence.

Verwandte Übersetzungen für clear







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1459 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden