Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->Suche: heave

Englische und niederländische Suchergebnisse für: heave

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. heave:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für heave (Englisch) ins Niederländisch

heave:

to heave Verb (heaves, hove, heaving)

  1. to heave (lift up; lift)
    – lift or elevate 1
    opheffen
    – omhoog tillen 2
    • opheffen Verb (hef op, heft op, hief op, hieven op, opgeheven)
      • hij hief de beker op2
    heffen; tillen; omhoog brengen; lichten; omhoogheffen
    • heffen Verb (hef, heft, hief, hieffen, geheven)
    • tillen Verb (til, tilt, tilde, tilden, getild)
    • omhoog brengen Verb (breng omhoog, brengt omhoog, bracht omhoog, brachten omhoog, omhoog gebracht)
    • lichten Verb (licht, lichtte, lichtten, gelicht)
    • omhoogheffen Verb (hef omhoog, heft omhoog, hief omhoog, hieven omhoog, omhooggeheven)
    optillen
    – omhoog brengen 2
    • optillen Verb (til op, tilt op, tilde op, tilden op, opgetild)
      • hij tilde de zware stoel op2
  2. to heave (wobble; roll)
    – rise and move, as in waves or billows 1
    golven; deinen
    • golven Verb (golf, golft, golfde, golfden, gegolfd)
    • deinen Verb (dein, deint, deinde, deinden, gedeind)
  3. to heave (retch)
    kokhalzen
    • kokhalzen Verb (kokhals, kokhalst, kokhalsde, kokhalsden, gekokhalsd)
  4. to heave (lift up; raise; lift)
    opheffen; heffen; hijsen; omhoog heffen
    • opheffen Verb (hef op, heft op, hief op, hieven op, opgeheven)
    • heffen Verb (hef, heft, hief, hieffen, geheven)
    • hijsen Verb (hijs, hijst, hees, hesen, gehesen)
  5. to heave
    hieven; met een spil omhoogwerken; hieuwen
  6. to heave (haul; lift; hoist)
    te voorschijn trekken; eruit halen
  7. to heave (hurl; throw; fling; cast)
    smijten
    • smijten Verb (smijt, smeet, smeten, gesmeten)
  8. to heave (hoist; haul; lift; pull up)
    met een takel ophijsen; takelen
  9. to heave (raise; lift up)
    omhoogheffen; naar boven tillen

Konjugationen für heave:

present
  1. heave
  2. heave
  3. heaves
  4. heave
  5. heave
  6. heave
simple past
  1. hove
  2. hove
  3. hove
  4. hove
  5. hove
  6. hove
present perfect
  1. have hove
  2. have hove
  3. has hove
  4. have hove
  5. have hove
  6. have hove
past continuous
  1. was heaving
  2. were heaving
  3. was heaving
  4. were heaving
  5. were heaving
  6. were heaving
future
  1. shall heave
  2. will heave
  3. will heave
  4. shall heave
  5. will heave
  6. will heave
continuous present
  1. am heaving
  2. are heaving
  3. is heaving
  4. are heaving
  5. are heaving
  6. are heaving
subjunctive
  1. be hove
  2. be hove
  3. be hove
  4. be hove
  5. be hove
  6. be hove
diverse
  1. heave!
  2. let's heave!
  5. hove
  6. heaving
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für heave:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
golven waves
lichten lights
opheffen lifting; removal; revoking; withdrawal
- heaving; lift; raise; retch
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
deinen heave; roll; wobble
eruit halen haul; heave; hoist; lift
golven heave; roll; wobble flow; gush; undulate; wave
heffen heave; lift; lift up; raise lift up; put up; raise
hieuwen heave
hieven heave
hijsen heave; lift; lift up; raise haul in; hoist; pull up; raise
kokhalzen heave; retch
lichten heave; lift; lift up break; dawn; draw up; empty the mailbox; flash; lighten; remove; thunder
met een spil omhoogwerken heave
met een takel ophijsen haul; heave; hoist; lift; pull up
naar boven tillen heave; lift up; raise carry up
omhoog brengen heave; lift; lift up
omhoog heffen heave; lift; lift up; raise
omhoogheffen heave; lift; lift up; raise
opheffen heave; lift; lift up; raise abolish; adjourn; annul; break down; break up; cancel; disband; dissolve; melt away; neutralise; neutralize; nullify; sever; shut down; undo; unhitch; unpick
optillen heave; lift; lift up
smijten cast; fling; heave; hurl; throw
takelen haul; heave; hoist; lift; pull up
te voorschijn trekken haul; heave; hoist; lift
tillen heave; lift; lift up cheat; dodge; lie
- billow; buckle; gag; gasp; heave up; heft; heft up; pant; puff; retch; surge; warp

Verwandte Wörter für "heave":

  • heaving

Synonyms for "heave":


Verwandte Definitionen für "heave":

  1. throwing something heavy (with great effort)1
    • he gave it a mighty heave1
    • he was not good at heaving passes1
  2. the act of raising something1
  3. an involuntary spasm of ineffectual vomiting1
    • a bad case of the heaves1
  4. the act of lifting something with great effort1
  5. (geology) a horizontal dislocation1
  6. an upward movement (especially a rhythmical rising and falling)1
    • the heaving of waves on a rough sea1
  7. breathe noisily, as when one is exhausted1
  8. make an unsuccessful effort to vomit; strain to vomit1
  9. bend out of shape, as under pressure or from heat1
  10. utter a sound, as with obvious effort1
    • She heaved a deep sigh when she saw the list of things to do1
  11. lift or elevate1
  12. throw with great effort1
  13. rise and move, as in waves or billows1
  14. move or cause to move in a specified way, direction, or position1
    • The vessel hove into sight1

Wiktionary Übersetzungen für heave:

heave
noun
  1. An effort to raise something, as a weight, or one's self, or to move something heavy
Cross Translation:
FromToVia
• heave → beuren; heffen; ophalen; oprichten; tillen; verheffen ↔ lever — Faire qu’une chose être plus haut qu’elle n’était.
• heave → beuren; heffen; ophalen; oprichten; tillen; verheffen; fokken; opfokken ↔ élever — Traductions à trier suivant le sens

Verwandte Übersetzungen für heave







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1673 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden