"emerging" übersetzt von Englische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

emerging:
- aangroei; uitdijen; uitdijing; aanwas
emerge:
- uitkomen; ontdekt worden; uitkomen van geheim; tevoorschijnkomen
Wiktionary:
- emerging → blijken, zich vertonen, zich voordoen, naar buiten komen, (naar) boven komen
- emerge → aftekenen
- emerge → resulteren, uitkomen, volgen, voortkomen, voortspruiten, voortvloeien, belenden, grenzen aan, besturen, brengen, leiden, geleiden, voeren, uitgaan, uitlopen, uitstappen, uitstijgen, uittreden, bereiken, behalen, inhalen, reiken tot, leiden tot, uitdraaien op, uitlopen op, klimmen, naar boven gaan, rijzen, stijgen, bestijgen, afdalen, naar beneden gaan, zinken, gaan staan, opstaan, opdagen, opdraven, te voorschijn komen, verschijnen, zich voordoen

Englisch

Detailübersetzungen für emerging (Englisch) ins Niederländisch

emerging:

emerging [the ~] Nomen

the emerging (expanding; arising; swelling; rising; growing; increasing)
de aangroei; uitdijen; de uitdijing; de aanwas
- aangroei [de ~ (m)] Nomen
- uitdijen [znw.] Nomen
- uitdijing [de ~ (v)] Nomen
- aanwas [de ~ (m)] Nomen

Übersetzung Matrix für emerging:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aangroei	arising; emerging; expanding; growing; increasing; rising; swelling	expansion; growth; increase; rise
aanwas	arising; emerging; expanding; growing; increasing; rising; swelling	accretion; addition; expansion; growth; increase; rise
uitdijen	arising; emerging; expanding; growing; increasing; rising; swelling
uitdijing	arising; emerging; expanding; growing; increasing; rising; swelling
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
uitdijen		add; add on to; build out; expand; extend; grow; swell; widen
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	emergent; rising

Synonyms for "emerging":

rising; future
emergent; nascent

Wiktionary Übersetzungen für emerging:

emerging

adjective

becoming prominent; newly formed; emergent; rising
- emerging → blijken; zich vertonen; zich voordoen; naar buiten komen; (naar) boven komen

emerge:

to emerge Verb (emerges, emerged, emerging)

to emerge (become known; come out)
uitkomen; ontdekt worden; uitkomen van geheim
- uitkomen Verb (kom uit, komt uit, kwam uit, kwamen uit, uitgekomen)
- ontdekt worden Verb
- uitkomen van geheim Verb
to emerge
tevoorschijnkomen
- tevoorschijnkomen Verb (kom tevoorschijn, komt tevoorschijn, kwam tevoorschijn, kwamen tevoorschijn, tevoorschijngekomen)

Konjugationen für emerge:

present

emerge
emerge
emerges
emerge
emerge
emerge

simple past

emerged
emerged
emerged
emerged
emerged
emerged

present perfect

have emerged
have emerged
has emerged
have emerged
have emerged
have emerged

past continuous

was emerging
were emerging
was emerging
were emerging
were emerging
were emerging

future

shall emerge
will emerge
will emerge
shall emerge
will emerge
will emerge

continuous present

am emerging
are emerging
is emerging
are emerging
are emerging
are emerging

subjunctive

be emerged
be emerged
be emerged
be emerged
be emerged
be emerged

diverse

emerge!
let's emerge!
emerged
emerging

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für emerge:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ontdekt worden	become known; come out; emerge
tevoorschijnkomen	emerge
uitkomen	become known; come out; emerge	arise from; be all right; be fit; be fulfilled; be right; be suitable; befit; come true; evolve out of; get by; make do; make ends meet; manage; manage on; originate from; scrape along; stem from; suit; suit one's convenience
uitkomen van geheim	become known; come out; emerge
-	come forth; come out; egress; go forth; issue
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
uitkomen		issue

Synonyms for "emerge":

appear
issue; come out; come forth; go forth; egress
surface; come up; rise up; rise
originate; arise; develop; uprise; spring up; grow

Wiktionary Übersetzungen für emerge:

emerge

verb

zichtbaar, duidelijk worden
- aftekenen → emerge; take shape

Cross Translation:

From	To	Via
• emerge	→ resulteren; uitkomen; volgen; voortkomen; voortspruiten; voortvloeien; belenden; grenzen aan; besturen; brengen; leiden; geleiden; voeren; uitgaan; uitlopen; uitstappen; uitstijgen; uittreden; bereiken; behalen; inhalen; reiken tot; leiden tot; uitdraaien op; uitlopen op	↔ aboutir — toucher par un bout.
• emerge	→ klimmen; naar boven gaan; rijzen; stijgen; bestijgen; afdalen; naar beneden gaan; zinken; uitstappen; uitgaan; uitkomen; uitlopen; uitstijgen; uittreden	↔ descendre — Traductions à trier suivant le sens.
• emerge	→ gaan staan; opstaan; opdagen; opdraven; te voorschijn komen; uitkomen; verschijnen	↔ surgir — Traductions à trier suivant le sens
• emerge	→ opdraven; zich voordoen	↔ survenir — arriver inopinément ; venir tout à coup.

Computerübersetzung von Drittern: