"anger" übersetzt von Englische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

anger:
- woede; toorn; giftigheid; kwaadheid; razernij; boosheid; gramschap; verbolgenheid
- verstoren; vertoornen; irriteren; op de zenuwen werken; ergeren; vervelen
Wiktionary:
- anger → boosheid, woede, gramschap, toorn
- anger → rancune, woede, boosheid

Englisch

Detailübersetzungen für anger (Englisch) ins Niederländisch

anger:

anger [the ~] Nomen

the anger (rage; wrath; fury)
de woede; de toorn; de giftigheid; de kwaadheid; de razernij
- woede [de ~] Nomen
- toorn [de ~ (m)] Nomen
- giftigheid [de ~ (v)] Nomen
- kwaadheid [de ~ (v)] Nomen
- razernij [de ~ (v)] Nomen
the anger (wrath)
de boosheid
- boosheid [de ~ (v)] Nomen
the anger (wrath)
de gramschap
- gramschap [de ~ (v)] Nomen
the anger (wrath; rage; fury)
de verbolgenheid
- verbolgenheid [de ~ (v)] Nomen

to anger Verb (angers, angered, angering)

to anger (disturb; enrage; incense; upset)
verstoren; vertoornen
- verstoren Verb (verstoor, verstoort, verstoorde, verstoorden, verstoord)
- vertoornen Verb (vertoorn, vertoornt, vertoornde, vertoornden, vertoornd)
to anger (irritate; annoy; cause irritation; chafe; vex; give offence)
irriteren; op de zenuwen werken; vervelen
- irriteren Verb (irriteer, irriteert, irriteerde, irriteerden, geïrriteerd)
- op de zenuwen werken Verb
- vervelen Verb (verveel, verveelt, verveelde, verveelden, verveeld)
ergeren
– iets doen wat hij vervelend vindt ¹
- ergeren Verb (erger, ergert, ergerde, ergerden, geërgerd)
  - ik erger hem met die muziek¹

Konjugationen für anger:

present

anger
anger
angers
anger
anger
anger

simple past

angered
angered
angered
angered
angered
angered

present perfect

have angered
have angered
has angered
have angered
have angered
have angered

past continuous

was angering
were angering
was angering
were angering
were angering
were angering

future

shall anger
will anger
will anger
shall anger
will anger
will anger

continuous present

am angering
are angering
is angering
are angering
are angering
are angering

subjunctive

be angered
be angered
be angered
be angered
be angered
be angered

diverse

anger!
let's anger!
angered
angering

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für anger:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
boosheid	anger; wrath
giftigheid	anger; fury; rage; wrath	malignity; poisonous; toxic; venomous; venomousness; viciousness; virulence
gramschap	anger; wrath
kwaadheid	anger; fury; rage; wrath
razernij	anger; fury; rage; wrath	frenzy; fury; rage
toorn	anger; fury; rage; wrath
verbolgenheid	anger; fury; rage; wrath
woede	anger; fury; rage; wrath
-	angriness; choler; ira; ire; wrath
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ergeren	anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex
irriteren	anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex
op de zenuwen werken	anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex
verstoren	anger; disturb; enrage; incense; upset	disrupt
vertoornen	anger; disturb; enrage; incense; upset
vervelen	anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex	be boring; bore
-	see red
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	provoke

Synonyms for "anger":

choler; ire; emotion
angriness; emotional arousal
wrath; ira; mortal sin; deadly sin
arouse; elicit; enkindle; kindle; evoke; fire; raise; provoke
see red; feel; experience

Wiktionary Übersetzungen für anger:

anger

noun

A strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something
- anger → boosheid; woede

anger

noun

de hoedanigheid van het boos zijn
- boosheid → anger
(formeel, nld) woede, boosheid, kwaadheid, toorn
- gramschap → anger
woede, gram
- toorn → anger; ira; ire; wrath
een gevoel van erge kwaadheid
- woede → anger; dudgeon; fury; rage; wrath

Cross Translation:

From	To	Via
• anger	→ rancune	↔ Ingrimm — veraltet: starker Groll oder Zorn
• anger	→ woede	↔ Zorn — starkes und heftiges Gefühl, das negativ gegen etwas oder jemanden gerichtet ist
• anger	→ boosheid; woede	↔ Ärger — eine spontane, innere, emotionale Reaktion hochgradiger Unzufriedenheit auf eine Situation, eine Person oder eine Erinnerung, die der Verärgerte verändern möchte.
• anger	→ woede	↔ colère — réaction vif et parfois violente contre ce qui blesser un sentiment.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze anger von Englische ins Niederländisch

Detailübersetzungen für anger (Englisch) ins Niederländisch

anger:

anger [the ~] Nomen

the anger (rage; wrath; fury)

the anger (wrath)