Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze wrecker

übersetze wrecker von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. wrecker:
  2. wreck:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für wrecker (Englisch) ins Französisch

wrecker:

wrecker [the ~] Nomen

  1. the wrecker (breakdown lorry; tow truck)
    la dépanneuse; la voiture de dépannage

Übersetzung Matrix für wrecker:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dépanneuse breakdown lorry; tow truck; wrecker
voiture de dépannage breakdown lorry; tow truck; wrecker
- diversionist; saboteur; tow car; tow truck

Verwandte Wörter für "wrecker":

  • wreckers

Synonyms for "wrecker":


Verwandte Definitionen für "wrecker":

  1. a truck equipped to hoist and pull wrecked cars (or to remove cars from no-parking zones)1
  2. someone who commits sabotage or deliberately causes wrecks1
  3. someone who demolishes or dismantles buildings as a job1

Wiktionary Übersetzungen für wrecker:

wrecker
noun
  1. (term, Défense-Transports) engin mécanique automoteur destiné à la récupération sur le terrain des véhicules accidenté.

wreck:

to wreck Verb (wrecks, wrecked, wrecking)

  1. to wreck (devastate; destruct; ruin; )
    détruire; ruiner; dévaster; ravager; saccager
    • détruire Verb (détruis, détruit, détruisons, détruisez, )
    • ruiner Verb (ruine, ruines, ruinons, ruinez, )
    • dévaster Verb (dévaste, dévastes, dévastons, dévastez, )
    • ravager Verb (ravage, ravages, ravageons, ravagez, )
    • saccager Verb (saccage, saccages, saccageons, saccagez, )
  2. to wreck (demolish; break down; tear down; )
    détruire; démolir; démonter; abattre; dévaster; rompre; se désagréger; abaisser; se rompre; anéantir; décomposer; se décomposer; supprimer; couper; casser; séparer; raser; défaire; abîmer; rabaisser; arracher; briser; déchirer; dissoudre; fracasser; s'écrouler; dissocier; liquider; ravager; bousiller; s'arracher; tomber en ruine; se délabrer
    • détruire Verb (détruis, détruit, détruisons, détruisez, )
    • démolir Verb (démolis, démolit, démolissons, démolissez, )
    • démonter Verb (démonte, démontes, démontons, démontez, )
    • abattre Verb (abbats, abbat, abbattons, abbattez, )
    • dévaster Verb (dévaste, dévastes, dévastons, dévastez, )
    • rompre Verb (romps, romp, rompons, rompez, )
    • abaisser Verb (abaisse, abaisses, abaissons, abaissez, )
    • se rompre Verb
    • anéantir Verb (anéantis, anéantit, anéantissons, anéantissez, )
    • décomposer Verb (décompose, décomposes, décomposons, décomposez, )
    • supprimer Verb (supprime, supprimes, supprimons, supprimez, )
    • couper Verb (coupe, coupes, coupons, coupez, )
    • casser Verb (casse, casses, cassons, cassez, )
    • séparer Verb (sépare, sépares, séparons, séparez, )
    • raser Verb (rase, rases, rasons, rasez, )
    • défaire Verb (défais, défait, défaisons, défaites, )
    • abîmer Verb (abîme, abîmes, abîmons, abîmez, )
    • rabaisser Verb (rabaisse, rabaisses, rabaissons, rabaissez, )
    • arracher Verb (arrache, arraches, arrachons, arrachez, )
    • briser Verb (brise, brises, brisons, brisez, )
    • déchirer Verb (déchire, déchires, déchirons, déchirez, )
    • dissoudre Verb (dissous, dissout, dissolvons, dissolvez, )
    • fracasser Verb (fracasse, fracasses, fracassons, fracassez, )
    • dissocier Verb (dissocie, dissocies, dissocions, dissociez, )
    • liquider Verb (liquide, liquides, liquidons, liquidez, )
    • ravager Verb (ravage, ravages, ravageons, ravagez, )
    • bousiller Verb (bousille, bousilles, bousillons, bousillez, )
    • s'arracher Verb
  3. to wreck (break; destroy; break into pieces)
    abîmer; démolir; rompre; casser; bousiller; briser; fracasser; tarauder; esquinter
    • abîmer Verb (abîme, abîmes, abîmons, abîmez, )
    • démolir Verb (démolis, démolit, démolissons, démolissez, )
    • rompre Verb (romps, romp, rompons, rompez, )
    • casser Verb (casse, casses, cassons, cassez, )
    • bousiller Verb (bousille, bousilles, bousillons, bousillez, )
    • briser Verb (brise, brises, brisons, brisez, )
    • fracasser Verb (fracasse, fracasses, fracassons, fracassez, )
    • tarauder Verb (taraude, taraudes, taraudons, taraudez, )
    • esquinter Verb (esquinte, esquintes, esquintons, esquintez, )

Konjugationen für wreck:

present
  1. wreck
  2. wreck
  3. wrecks
  4. wreck
  5. wreck
  6. wreck
simple past
  1. wrecked
  2. wrecked
  3. wrecked
  4. wrecked
  5. wrecked
  6. wrecked
present perfect
  1. have wrecked
  2. have wrecked
  3. has wrecked
  4. have wrecked
  5. have wrecked
  6. have wrecked
past continuous
  1. was wrecking
  2. were wrecking
  3. was wrecking
  4. were wrecking
  5. were wrecking
  6. were wrecking
future
  1. shall wreck
  2. will wreck
  3. will wreck
  4. shall wreck
  5. will wreck
  6. will wreck
continuous present
  1. am wrecking
  2. are wrecking
  3. is wrecking
  4. are wrecking
  5. are wrecking
  6. are wrecking
subjunctive
  1. be wrecked
  2. be wrecked
  3. be wrecked
  4. be wrecked
  5. be wrecked
  6. be wrecked
diverse
  1. wreck!
  2. let's wreck!
  5. wrecked
  6. wrecking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

wreck [the ~] Nomen

  1. the wreck (ship wreck; wrecked ship)
    l'épave; la navire désemparé
  2. the wreck (ruin; derelict; heap o rubbish; reject; misfit)
    le bouge; le galetas; le taudis; la ruine; la masure
  3. the wreck (ruins; remains)
    la ruines; le restes

Übersetzung Matrix für wreck:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abaisser going down; sinking; subsiding
bouge derelict; heap o rubbish; misfit; reject; ruin; wreck den; dump; hut; shed; slum; slum dwelling
galetas derelict; heap o rubbish; misfit; reject; ruin; wreck den; dump; hut; shed; slum; slum dwelling
masure derelict; heap o rubbish; misfit; reject; ruin; wreck den; dump; hut; shed; slum; slum dwelling
navire désemparé ship wreck; wreck; wrecked ship
restes remains; ruins; wreck leftovers
ruine derelict; heap o rubbish; misfit; reject; ruin; wreck destruction; disadvantage; downfall; drawback; ruin; ruins
ruines remains; ruins; wreck ruin; ruins
taudis derelict; heap o rubbish; misfit; reject; ruin; wreck box; carton; den; depository; dump; hut; old barrack; old tub; shed; slum; slum dwelling; storeroom; storing space
épave ship wreck; wreck; wrecked ship car-wrack; flotsam and jetsam; piece of wreckage; scrap-heap; wreckage
- crash; shipwreck
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abaisser break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck belittle; bring down; demote; disregard; drag down; get down; hold cheap; hold in contempt; humiliate; look down upon; pull down; scorn; sharply critize; slight; take down from; treat unkindly; treat with disregard
abattre break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck blow down; break; break to pieces; break up; bring down; butcher; chop down; chop off; cut down; cut off; demolish; depress; execute; execute capital punishment; fell; finish off; fire at; floor; fracture; hew off; kill; knock down; murder; put to the sword; refract; shoot; shoot dead; shoot down; smash; take down; take someone's life; tear down
abîmer break; break down; break into pieces; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck attack; be slovenly; beat up; botch up; break; break into pieces; damage; erode; hurt; injure; insult; knock about; mangle; maul; mess up; muck up; neglect; offend; roam; smash; smash into pieces; spoil; wander
anéantir break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck commit murder; destroy; exterminate; kill; murder
arracher break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck blow down; break up; dig up; draw apart; extort; lift; make off with; pilfer; pinch off; pluck; provoke; pull; pull off; pull out; push over; rend; rip; rip off; snatch; snatch away; snatch off; steal; tear apart; tear loose; tear off; tear out; tear to pieces; tear to shreds; tear up; tease; tug; turn out
bousiller break; break down; break into pieces; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck botch up; bungle; mess around; mess up; muck up; potter; spoil; tinker
briser break; break down; break into pieces; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck adjourn; attack; botch up; break; break down; break into pieces; break off; break to pieces; crack; damage; drop dead; erode; fracture; go to hell; intentionally destroy; knock to pieces; mess up; muck up; refract; sever; shatter; smash; smash into pieces; smash to pieces; smash up; snap; spoil
casser break; break down; break into pieces; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck attack; botch up; break; break down; break into pieces; break off; break to pieces; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; convert into scrap; crack; damage; drop dead; end; erode; finish; finish off; fracture; go to hell; knock to pieces; mess up; muck up; refract; scrap; shatter; smash; smash into pieces; smash to pieces; smash up; snap; spoil; to break into pieces; to fall into pieces
couper break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck adulterate; become thin; break up; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; carve; chisel off; chop away; chop off; cleave; clip; conclude; cut; cut away; cut back; cut close; cut down; cut free; cut loose; cut off; cut to size; cut up; cut up in pieces; decimate; deplete; dilute; disconnect; divide; end; extinguish; finish; finish off; fritter away; hew away; hew off; hew through; lop off; make out; matter; outdo; overtrump; pare; play trumps; prune; prune away; put out; reap; score off; separate; set out; skim; split; sting; style someone's hair; switch off; tailor to; tear loose; thin out; trim; trim away; trump; turn off; water down
dissocier break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck break up; cleave; crack; differentiate; divide; divorce; itemise; itemize; part; separate; sever; split; split up; tear loose; tear off; ungroup; unlink
dissoudre break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck break up; collapse; crumble; depart; disintegrate; dissolve; fall apart; fall to bits; fall to pieces; go; go away; leave; melt away; melt down; smelt
déchirer break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck break up; draw apart; pull off; pull out; pull to pieces; rend; rip; rip off; rip open; tear; tear apart; tear loose; tear off; tear open; tear out; tear to pieces; tear to shreds; tear up; turn out
décomposer break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck be lost; be wrecked; break up; collapse; crash; crumble; decay; degenerate; depart; deteriorate; disintegrate; fall apart; fall into decline; fall to bits; fall to pieces; go; go away; go bad; leave; meet an accident; perish; rot; spoil
défaire break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck break up; collapse; crumble; depart; disconnect; disintegrate; drop out; fall apart; fall to bits; fall to pieces; fray; get undone; go; go away; leave; loosen; pull out; quit; ravel out; release; screw off; set free; unbutton; uncouple; undo; unlace; unlock; unpick; unravel; unscrew; untie; work loose
démolir break; break down; break into pieces; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck attack; break; break into pieces; break up; collapse; convert into scrap; crumble; damage; demolish; disintegrate; erode; fall apart; fall to bits; fall to pieces; knock to pieces; rip; sap; scrap; shatter; smash; smash into pieces; smash to pieces; smash up; spoil; tear down
démonter break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck break up; clear away; clear up; collapse; crumble; demolish; disintegrate; dismantle; dismount; fall apart; fall to bits; fall to pieces; remove; rip; sap; strip down; take apart a machine; tear down; unharness; unrig
détruire break down; break up; demolish; destroy; destruct; devastate; drag down; eliminate; exhaust; get down; lay waste; liquidate; pull down; ruin; take down; tear down; tear loose; wear out; work to death; wreck abolish; attack; break; break into pieces; break up; convert into scrap; damage; demolish; destroy; devastate; disband; dissolve; erode; exterminate; lay waste; rip; ruin; sap; scrap; shut down; smash; smash into pieces; spoil; tear down
dévaster break down; break up; demolish; destroy; destruct; devastate; drag down; eliminate; exhaust; get down; lay waste; liquidate; pull down; ruin; take down; tear down; tear loose; wear out; work to death; wreck break up; demolish; destroy; devastate; lay waste; ruin; tear down
esquinter break; break into pieces; destroy; wreck attack; censure; criticise; criticize; damage; erode; run down; slate; spoil
fracasser break; break down; break into pieces; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck attack; break; break down; break off; break to pieces; damage; drop dead; erode; fracture; go to hell; knock to pieces; refract; shatter; smash; smash to pieces; smash up; spoil
liquider break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck abolish; annul; break up; cancel; clean; clear; clear away; demolish; disband; dismantle; dissolve; eliminate; finish off; kill; liquidate; murder; nullify; put away; sell off; sell out; settle; shut down; tidy up; undo
rabaisser break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck belittle; decrease; diminish; disregard; drag down; get down; hold cheap; hold in contempt; humiliate; look down upon; pull down; reduce; scorn; sharply critize; shrink; slight; treat unkindly; treat with disregard
raser break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck be a nuisance; be a pain; carry on one's point; clip; make off; make oneself scarce; muck about; nag; rip; shave; shear; trim
ravager break down; break up; demolish; destroy; destruct; devastate; drag down; eliminate; exhaust; get down; lay waste; liquidate; pull down; ruin; take down; tear down; tear loose; wear out; work to death; wreck destroy; devastate; lay waste; ruin
rompre break; break down; break into pieces; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck adjourn; become defective; botch up; break; break down; break into pieces; break off; break through; break to pieces; break up; crack; crack into pieces; drop dead; fall to pieces; fracture; go to hell; intentionally destroy; knock to pieces; mess up; muck up; refract; sever; shatter; smash; smash into pieces; smash to pieces; smash up; snap; spoil; tear loose
ruiner destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; ruin; wear out; work to death; wreck botch up; corrupt; debase; deprave; destroy; devastate; foul up; lay waste; mess up; muck up; pervert; ruin; spoil; upset
s'arracher break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck break up; tear loose
s'écrouler break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck break down; buckle; cave in; collapse; come off worst; crash; crash down; crumble down; drop; fall; give way; go to pieces

Verwandte Wörter für "wreck":


Synonyms for "wreck":


Verwandte Definitionen für "wreck":

  1. a ship that has been destroyed at sea1
  2. a serious accident (usually involving one or more vehicles)1
  3. an accident that destroys a ship at sea1
  4. something or someone that has suffered ruin or dilapidation1
    • the house was a wreck when they bought it1
    • thanks to that quack I am a human wreck1
  5. smash or break forcefully1

Wiktionary Übersetzungen für wreck:

wreck
noun
  1. ruined object or person
  2. remains
  3. collision
verb
  1. to cause severe damage
wreck
verb
  1. Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.
noun
  1. dépérissement, destruction d’un bâtiment.
  2. Véhicule rendu inutilisable
  3. Personne tombée dans un état de grande détresse
Cross Translation:
FromToVia
• wreck → naufrage ↔ Wrack — zerstörtes, schrottreifes Fahrzeug
• wreck → faire; avorter; quelque chose; de; quelqu’un; bousiller; capoter; contrecarrer; déjouer; échouer; louper; fucker ↔ vermasseln — (transitiv); salopp: etwas, was einen anderen betrifft, absichtlich oder absichtslos zum Scheitern bringen
• wreck → avorter; échouer; foirer; louper; merder; rater; fucker ↔ vermasseln — (transitiv); salopp: etwas (zumeist eine Prüfung, Test oder Ähnliches) mangelhaft, minderwertig machen
• wreck → à néant ↔ zuschanden — nicht mehr brauchbar/ganz/in Ordnung
• wreck → épave ↔ wrak — overblijfsel van een verongelukt of gestrand vaar-, voer- of vliegtuig







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1502 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden