"wipe" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

wipe:
- effacer; enlever; essuyer; entraîner; aplatir; aplanir; faire disparaître; balayer; gommer; torcher; peaufiner; nettoyer avec une peau de chamois
Wiktionary:
- wipe → essuyer, effacer
- wipe → balayer, essuyer, passer

Englisch

Detailübersetzungen für wipe (Englisch) ins Französisch

wipe:

to wipe Verb (wipes, wiped, wiping)

to wipe (wipe out; erase; delete; eliminate; blot out; rub out)
effacer; enlever; essuyer; entraîner; aplatir; aplanir; faire disparaître; balayer; gommer; torcher
- effacer Verb (efface, effaces, effaçons, effacez, effacent, effaçais, effaçait, effacions, effaciez, effaçaient, effaçai, effaças, effaça, effaçâmes, effaçâtes, effacèrent, effacerai, effaceras, effacera, effacerons, effacerez, effaceront)
- enlever Verb (enlève, enlèves, enlevons, enlevez, enlèvent, enlevais, enlevait, enlevions, enleviez, enlevaient, enlevai, enlevas, enleva, enlevâmes, enlevâtes, enlevèrent, enlèverai, enlèveras, enlèvera, enlèverons, enlèverez, enlèveront)
- essuyer Verb (essuie, essuies, essuyons, essuyez, essuient, essuyais, essuyait, essuyions, essuyiez, essuyaient, essuyai, essuyas, essuya, essuyâmes, essuyâtes, essuyèrent, essuierai, essuieras, essuiera, essuierons, essuierez, essuieront)
- entraîner Verb (entraîne, entraînes, entraînons, entraînez, entraînent, entraînais, entraînait, entraînions, entraîniez, entraînaient, entraînai, entraînas, entraîna, entraînâmes, entraînâtes, entraînèrent, entraînerai, entraîneras, entraînera, entraînerons, entraînerez, entraîneront)
- aplatir Verb (aplatis, aplatit, aplatissons, aplatissez, aplatissent, aplatissais, aplatissait, aplatissions, aplatissiez, aplatissaient, aplatîmes, aplatîtes, aplatirent, aplatirai, aplatiras, aplatira, aplatirons, aplatirez, aplatiront)
- aplanir Verb (aplanis, aplanit, aplanissons, aplanissez, aplanissent, aplanissais, aplanissait, aplanissions, aplanissiez, aplanissaient, aplanîmes, aplanîtes, aplanirent, aplanirai, aplaniras, aplanira, aplanirons, aplanirez, aplaniront)
- faire disparaître Verb
- balayer Verb (balaye, balayes, balayons, balayez, balayent, balayais, balayait, balayions, balayiez, balayaient, balayai, balayas, balaya, balayâmes, balayâtes, balayèrent, balayerai, balayeras, balayera, balayerons, balayerez, balayeront)
- gommer Verb (gomme, gommes, gommons, gommez, gomment, gommais, gommait, gommions, gommiez, gommaient, gommai, gommas, gomma, gommâmes, gommâtes, gommèrent, gommerai, gommeras, gommera, gommerons, gommerez, gommeront)
- torcher Verb (torche, torches, torchons, torchez, torchent, torchais, torchait, torchions, torchiez, torchaient, torchai, torchas, torcha, torchâmes, torchâtes, torchèrent, torcherai, torcheras, torchera, torcherons, torcherez, torcheront)
to wipe (clean)

– rub with a circular motion ¹
peaufiner; nettoyer avec une peau de chamois
- peaufiner Verb
- nettoyer avec une peau de chamois Verb

Konjugationen für wipe:

present

wipe
wipe
wipes
wipe
wipe
wipe

simple past

wiped
wiped
wiped
wiped
wiped
wiped

present perfect

have wiped
have wiped
has wiped
have wiped
have wiped
have wiped

past continuous

was wiping
were wiping
was wiping
were wiping
were wiping
were wiping

future

shall wipe
will wipe
will wipe
shall wipe
will wipe
will wipe

continuous present

am wiping
are wiping
is wiping
are wiping
are wiping
are wiping

subjunctive

be wiped
be wiped
be wiped
be wiped
be wiped
be wiped

diverse

wipe!
let's wipe!
wiped
wiping

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für wipe:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	rub
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aplanir	blot out; delete; eliminate; erase; rub out; wipe; wipe out	brush up; buff; doll up; egalize; even; flatten; level; polish; rub smooth; smooth; spruce up; trick up
aplatir	blot out; delete; eliminate; erase; rub out; wipe; wipe out	crush; flatten; level; smooth; squash
balayer	blot out; delete; eliminate; erase; rub out; wipe; wipe out	clear; direct; empty; erase; evacuate; guide; lead; point the direction; sweep; sweep away; sweep up; wipe out
effacer	blot out; delete; eliminate; erase; rub out; wipe; wipe out	clear; erase; hush up a thing; sweep away; wipe out
enlever	blot out; delete; eliminate; erase; rub out; wipe; wipe out	abduct; bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; cadge; chisel off; clean out; clear; clear out; collar; collect; come round for; cut away; cut off; deprive; discredit; disrobe; drain; empty; evacuate; expropriate; fetch; filch; finish; get down; go thieving; harbour a grudge; hide away; kidnap; lift out; lock up; make empty; make off with; nick; pick loose; pick up; pilfer; pinch; pluck; pull down; pull off; pull out; purloin; put away; rancor; rancour; rebuke; remove; remove one's clothes; remove what is inside; reprimand; reproach; rip off; rob; snatch; snitch; stash away; steal; stuff away; swipe; take; take along; take away; take down from; take off; take out; tear off; trim away; tuck away; undo; undress; unpick
entraîner	blot out; delete; eliminate; erase; rub out; wipe; wipe out	allure; attract; break in; carry before it; direct; drag along; drag along with one; draw; entice; exercise; guide; haul; invite; lead; lead up; lug; point the direction; practice; practise; pull; pull along; rehearse; seduce; tempt; train; tutor
essuyer	blot out; delete; eliminate; erase; rub out; wipe; wipe out	level off; scour; scrub; scrub off; scrub-clean; wipe off
faire disparaître	blot out; delete; eliminate; erase; rub out; wipe; wipe out	sweep away; wipe out
gommer	blot out; delete; eliminate; erase; rub out; wipe; wipe out
nettoyer avec une peau de chamois	clean; wipe
peaufiner	clean; wipe
torcher	blot out; delete; eliminate; erase; rub out; wipe; wipe out
-	pass over

Synonyms for "wipe":

rub; contact; physical contact
pass over; rub; pass; wipe off; wipe away; wipe out

Wiktionary Übersetzungen für wipe:

wipe

verb

remove surface substance
- wipe → essuyer

wipe

verb

Faire disparaître plus ou moins, parler de la forme, des couleurs de quelque chose.
- effacer → erase; delete; wipe; wipe off; clear; wipe out
Sécher en frottant avec un objet absorbant.
- essuyer → wipe

Cross Translation:

From	To	Via
• wipe	→ balayer	↔ vegen — zonder water schoonmaken met een borstel
• wipe	→ essuyer	↔ afvegen — met een doekje of papiertje vuil weghalen
• wipe	→ passer	↔ fahren — Hilfsverb „sein“: eine Hand oder einen Gegenstand über eine Oberfläche bewegen
• wipe	→ essuyer	↔ wischen — Schmutz von einer Oberfläche entfernen, eventuell mit einem Lappen

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze wipe von Englische ins Französisch

Detailübersetzungen für wipe (Englisch) ins Französisch

wipe:

to wipe Verb (wipes, wiped, wiping)

to wipe (wipe out; erase; delete; eliminate; blot out; rub out)

to wipe (clean)

Konjugationen für wipe:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Übersetzung Matrix für wipe:

Verwandte Wörter für "wipe":

Synonyms for "wipe":

Verwandte Definitionen für "wipe":

Wiktionary Übersetzungen für wipe:

Verwandte Übersetzungen für wipe