Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze well

übersetze well von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. well:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für well (Englisch) ins Französisch

well:

well [the ~] Nomen

  1. the well
    la source; la fontaine

well Adjektiv

  1. well (indeed)
    mais si; si
  2. well (indeed)
    eh bien
  3. well
    eh bien; or
  4. well (fit; healthy; in good health; thriving)
    sain; en bonne santé; florissant; en forme; entraîné; en bonne condition
  5. well (rosy cheeked; fighting fit; in good health; healthy; rosy cheeked & bushy tailed)
    prospère; sain; en bonne santé; aisé; nanti; florissant; en forme; fortuné; bien portant; en bonne condition
  6. well (flourishing; prosperous; wealthy; )
    abondant; prospère; fortuné; aisé; florissant; bien portant; nanti; en bonne santé; en bonne condition; en forme
  7. well (flourishing; prosperous; healthy; thriving; in good health)
    en bonne santé; en forme; en bonne condition

Übersetzung Matrix für well:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fontaine well fountain; jet
or gold
source well ancestry; birth; data source; descent; origin; parentage; provenance; river source; roots; source; source of information; source of inspiration; source provider; spring; water spring
- fountainhead; wellspring
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- swell
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- good
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- advantageously; comfortably; considerably; easily; good; intimately; substantially
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
si if; in case; or; provided that; when; whether
- gush; light-court; spring
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abondant flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; thriving; wealthy; well; well-of abundant; ample; amply; comprehensive; copious; detailed; elaborate; extensive; lavish; moneyed; monied; opulent; plentifull; rich; wealthy; well-of; wide; widespread
aisé fighting fit; flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; rosy cheeked; rosy cheeked & bushy tailed; thriving; wealthy; well; well-of bold; candid; easily; easy; effortless; frank; free; freely; moneyed; not difficult; not hard; practical; prosperous; simple; unabashed; uninhibited; wealthy; well-off; well-to-do
bien portant fighting fit; flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; rosy cheeked; rosy cheeked & bushy tailed; thriving; wealthy; well; well-of
eh bien indeed; well
en bonne condition fighting fit; fit; flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; rosy cheeked; rosy cheeked & bushy tailed; thriving; wealthy; well; well-of
en bonne santé fighting fit; fit; flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; rosy cheeked; rosy cheeked & bushy tailed; thriving; wealthy; well; well-of
en forme fighting fit; fit; flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; rosy cheeked; rosy cheeked & bushy tailed; thriving; wealthy; well; well-of
entraîné fit; healthy; in good health; thriving; well able; adroit; capable; experienced; proficient; skilful; skilled; skillful; trained
florissant fighting fit; fit; flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; rosy cheeked; rosy cheeked & bushy tailed; thriving; wealthy; well; well-of auspicious; blooming; booming; colored; colorful; coloured; colourful; flourishing; fortunate; healthy; high-coloured; moneyed; monied; propitious; prospering; prosperous; successful; wealthy; well-of
fortuné fighting fit; flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; rosy cheeked; rosy cheeked & bushy tailed; thriving; wealthy; well; well-of moneyed; monied; prosperous; wealthy; well-of; well-off; well-to-do
mais si indeed; well actual; actually; certainly; certainly yes; definitely; in truth; indeed; it's true; positively; real; really; to be sure; truly; verily; yes indeed
nanti fighting fit; flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; rosy cheeked; rosy cheeked & bushy tailed; thriving; wealthy; well; well-of
or well
prospère fighting fit; flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; rosy cheeked; rosy cheeked & bushy tailed; thriving; wealthy; well; well-of auspicious; beneficial; blooming; exultant; flourishing; fortunate; healthy; in triumph; moneyed; monied; propitious; prospering; prosperous; salutary; successful; triumphal; triumphant; triumphantly; victorious; wealthy; well-of
sain fighting fit; fit; healthy; in good health; rosy cheeked; rosy cheeked & bushy tailed; thriving; well in perfect health; perfectly healthy
si indeed; well actual; actually; certainly; definitely; if; in truth; it's true; real; really; such; to be sure; truly; verily; when; yes indeed

Verwandte Wörter für "well":


Synonyms for "well":


Antonyme für "well":


Verwandte Definitionen für "well":

  1. wise or advantageous and hence advisable1
    • it would be well to start early1
  2. resulting favorably1
    • it is well that no one saw you1
    • all's well that ends well1
  3. in good health especially after having suffered illness or injury1
    • appears to be entirely well1
    • the wound is nearly well1
    • a well man1
    • I think I'm well; at least I feel well1
  4. (often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (`good' is a nonstandard dialectal variant for `well')1
    • the children behaved well1
    • a task well done1
    • the party went well1
    • he slept well1
    • a well-argued thesis1
    • a well-seasoned dish1
    • a well-planned party1
  5. without unusual distress or resentment; with good humor1
    • took the joke well1
    • took the tragic news well1
  6. indicating high probability; in all likelihood1
    • I might well do it1
    • you may well need your umbrella1
    • he could equally well be trying to deceive us1
  7. thoroughly or completely; fully; often used as a combining form1
    • The problem is well understood1
    • she was well informed1
    • shake well before using1
    • in order to avoid food poisoning be sure the meat is well cooked1
    • well-done beef1
    • well-satisfied customers1
    • well-educated1
  8. favorably; with approval1
    • their neighbors spoke well of them1
    • he thought well of the book1
  9. to a suitable or appropriate extent or degree1
    • the project was well underway1
    • the fetus has well developed organs1
    • his father was well pleased with his grades1
  10. in financial comfort1
    • They live well1
  11. in a manner affording benefit or advantage1
    • she married well1
  12. to a great extent or degree1
    • I'm afraid the film was well over budget1
  13. with skill or in a pleasing manner1
    • she dances well1
    • he writes well1
  14. with prudence or propriety1
    • You would do well to say nothing more1
    • could not well refuse1
  15. with great or especially intimate knowledge1
    • we knew them well1
  16. (used for emphasis or as an intensifier) entirely or fully1
    • a book well worth reading1
    • was well aware of the difficulties ahead1
    • suspected only too well what might be going on1
  17. a deep hole or shaft dug or drilled to obtain water or oil or gas or brine1
  18. an enclosed compartment in a ship or plane for holding something as e.g. fish or a plane's landing gear or for protecting something as e.g. a ship's pumps1
  19. an open shaft through the floors of a building (as for a stairway)1
  20. a cavity or vessel used to contain liquid1
  21. an abundant source1
    • she was a well of information1
  22. come up, as of a liquid1
    • Tears well in her eyes1
    • the currents well up1

Wiktionary Übersetzungen für well:

well
adverb
  1. accurately; competently
  2. to a significant degree
  3. (qualifier) very
interjection
  1. used to introduce a statement that may be contrary to expectations
  2. to acknowledge a statement or situation
  3. exclamation of surprise
  4. used in conversation to fill space
noun
  1. hole sunk into the ground
  2. spring
well
  1. En ce temps-là
  2. Marque un certain degré de perfection et d’utilité.
  3. -
noun
  1. Translations
  2. Trou pour tirer de l'eau
adjective
  1. Qui est de bonne constitution, qui n’a pas de tares en son organisme. Qui n’est pas altéré, qui est en bon état.
verb
  1. Se dégager par particules impondérables d’un corps dont la substance n’en est ni diminuer, ni altérer sensiblement.
Cross Translation:
FromToVia
• well → bien ↔ goed — op goede wijze
• well → en pleine forme ↔ fit — in goede lichamelijke conditie
• well → puits ↔ waterput — put waaruit men water haalt
• well → puits ↔ Brunnen — Tiefbauwerk zur Gewinnung von Grundwasser oder Uferfiltrat, manchmal, vor allem früher, auch Bauwerke zur Gewinnung von Quellwasser
• well → puits ↔ Schacht — Bergbau: vertikaler Grubenbau zu einem Stollen
• well → cage ↔ Schacht — Bauwerk: hohler, meist senkrechter Raum
• well → spécialement; particulièrement; beaucoup; surtout; complètement; entièrement; tout à fait; très ↔ anders — Namibia, Südwesterdeutsch (adverbialer Gebrauch) besonders, außergewöhnlich; ganz, sehr
• well → bien ↔ wohl — veraltend: gut
• well → mâcher; croquet ↔ zerkauen — (transitiv): insbesondere Nahrung durch Kauen vor dem Hinunterschlucken gut zerkleinern

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für well







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0863 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden