Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze washing

übersetze washing von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. washing:
  2. wash:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für washing (Englisch) ins Französisch

washing:

washing [the ~] Nomen

  1. the washing (cleaning; purification; cleansing)
    le nettoyage; le lavage
  2. the washing (cleaning; purification; cleansing)
    le nettoyage; l'épuration; la purification
  3. the washing
    le vêtements; le linge; la choses; la babioles; l'habits

Übersetzung Matrix für washing:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
babioles washing futilities; pieces of rubbish; small affairs; small matters; small things; triflers; trifles
choses washing articles; goods; items; stuff; things
habits washing attire; ceremonial vestments; clothes; clothing; costume; dress; evening dresses; evening suits; evening wear; garb; garments; gear; lithurgical vestments; livery; outfit; things; togs
lavage cleaning; cleansing; purification; washing dishes; flush; rinse; scrubbing; washing-up
linge washing body linen; cloth; laundry; linen; linen cloths; linen fabric; sheet; tea towel; underwear
nettoyage cleaning; cleansing; purification; washing clean-up; cleaning; cleansing; pruning; purification; scrubbing; scrubbing work; service; washing down
purification cleaning; cleansing; purification; washing purification
vêtements washing attire; cloak; cloth; clothes; clothing; clothing material; coat; costume; dress; garb; garments; gear; livery; outfit; overcoat; things; togs; wear
épuration cleaning; cleansing; purification; washing mopping up operations; purification
- laundry; lavation; wash; washables
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- laundry; wash

Verwandte Wörter für "washing":


Synonyms for "washing":


Verwandte Definitionen für "washing":

  1. the work of cleansing (usually with soap and water)1
  2. garments or white goods that can be cleaned by laundering1

Wiktionary Übersetzungen für washing:

washing
noun
  1. action of the verb "to wash"
  2. textiles that have been or are to be washed
washing
noun
  1. (1)

washing form of wash:

to wash Verb (washes, washed, washing)

  1. to wash (rinse out; clean; flush away; purify)
    laver; blanchir; rincer; délaver; laver à grande eau; passer à l'eau
    • laver Verb (lave, laves, lavons, lavez, )
    • blanchir Verb (blanchis, blanchit, blanchissons, blanchissez, )
    • rincer Verb (rince, rinces, rinçons, rincez, )
    • délaver Verb (délave, délaves, délavons, délavez, )
  2. to wash (rinse)
    laver; rincer; laver à grande eau; détacher
    • laver Verb (lave, laves, lavons, lavez, )
    • rincer Verb (rince, rinces, rinçons, rincez, )
    • détacher Verb (détache, détaches, détachons, détachez, )
  3. to wash (rinse)
    rincer
    • rincer Verb (rince, rinces, rinçons, rincez, )
  4. to wash (clean; clear; give a good cleaning; remove)
    nettoyer; purifier; laver; épurer; nettoyer à fond; purger; récurer; éponger
    • nettoyer Verb (nettoie, nettoies, nettoyons, nettoyez, )
    • purifier Verb (purifie, purifies, purifions, purifiez, )
    • laver Verb (lave, laves, lavons, lavez, )
    • épurer Verb (épure, épures, épurons, épurez, )
    • purger Verb (purge, purges, purgeons, purgez, )
    • récurer Verb (récure, récures, récurons, récurez, )
    • éponger Verb (éponge, éponges, épongeons, épongez, )
  5. to wash (rinse out)
    laver à grande eau; rincer
    • rincer Verb (rince, rinces, rinçons, rincez, )

Konjugationen für wash:

present
  1. wash
  2. wash
  3. washes
  4. wash
  5. wash
  6. wash
simple past
  1. washed
  2. washed
  3. washed
  4. washed
  5. washed
  6. washed
present perfect
  1. have washed
  2. have washed
  3. has washed
  4. have washed
  5. have washed
  6. have washed
past continuous
  1. was washing
  2. were washing
  3. was washing
  4. were washing
  5. were washing
  6. were washing
future
  1. shall wash
  2. will wash
  3. will wash
  4. shall wash
  5. will wash
  6. will wash
continuous present
  1. am hing
  2. are hing
  3. is hing
  4. are hing
  5. are hing
  6. are hing
subjunctive
  1. be washed
  2. be washed
  3. be washed
  4. be washed
  5. be washed
  6. be washed
diverse
  1. wash!
  2. let's wash!
  5. washed
  6. washing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

wash [the ~] Nomen

  1. the wash (beating of the waves; alluvion)
    le déferlement; le couloir maritime; la mer; la lame; l'houle; le coup de mer
  2. the wash (wake)
    le sillage

Übersetzung Matrix für wash:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
couloir maritime alluvion; beating of the waves; wash
coup de mer alluvion; beating of the waves; wash
déferlement alluvion; beating of the waves; wash
houle alluvion; beating of the waves; wash backwash; fluctuation; nutation; oscillation; sea; sway; swell; swing; swinging
lame alluvion; beating of the waves; wash breaker
mer alluvion; beating of the waves; wash blue; deep; ocean; sea
sillage wake; wash
- airstream; backwash; dry wash; laundry; lavation; race; slipstream; wash drawing; washables; washing; washout
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blanchir clean; flush away; purify; rinse out; wash be ageing; clear; found innocent; grow grey; launder; turn pale; whitewash
délaver clean; flush away; purify; rinse out; wash
détacher rinse; wash break open; break up; crack; cut down; cut free; cut loose; decode; depart; detach; differentiate; disconnect; dislodge; drop out; employ; force open; get undone; go; go away; hire; knock open; leave; loosen; pluck; pull off; pull out; quit; release; rip off; separate; set free; set to work; split; tear off; tear open; uncouple; unlace; unpick; unpin; untie; work loose
laver clean; clear; flush away; give a good cleaning; purify; remove; rinse; rinse out; wash chasten; clear; ennoble; found innocent; grow into; outgrow; purify; refine; scour; scrub; swab out; wash out; whitewash
laver à grande eau clean; flush away; purify; rinse; rinse out; wash scour; scrub; scrub off; scrub-clean
nettoyer clean; clear; give a good cleaning; remove; wash chasten; clean; clean up; clear; clear away; clear the table; clear up; dust; empty the table; ennoble; get undone; groom; keep clean; mop up; pull out; purify; put away; refine; remove; scour; scrub; scrub off; scrub-clean; tidy up; unpick; untie
nettoyer à fond clean; clear; give a good cleaning; remove; wash clean out; clean up; clear; clear out; empty; finish; get undone; muck out; pull out; tidy out; tidy up; unpick; untie
passer à l'eau clean; flush away; purify; rinse out; wash
purger clean; clear; give a good cleaning; remove; wash chasten; ennoble; open the bowels; purify; refine
purifier clean; clear; give a good cleaning; remove; wash chasten; ennoble; purify; refine
rincer clean; flush away; purify; rinse; rinse out; wash rinse; rinse out; swill
récurer clean; clear; give a good cleaning; remove; wash
éponger clean; clear; give a good cleaning; remove; wash wipe off
épurer clean; clear; give a good cleaning; remove; wash chasten; ennoble; purify; refine
- dampen; lap; launder; lave; moisten; rinse; wash away; wash off; wash out
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- dishwater; washing

Verwandte Wörter für "wash":


Synonyms for "wash":


Verwandte Definitionen für "wash":

  1. the work of cleansing (usually with soap and water)1
  2. any enterprise in which losses and gains cancel out1
    • at the end of the year the accounting department showed that it was a wash1
  3. garments or white goods that can be cleaned by laundering1
  4. a watercolor made by applying a series of monochrome washes one over the other1
  5. a thin coat of water-base paint1
  6. the dry bed of an intermittent stream (as at the bottom of a canyon)1
  7. the flow of air that is driven backwards by an aircraft propeller1
  8. the erosive process of washing away soil or gravel by water (as from a roadway)1
  9. to cleanse (itself or another animal) by licking1
    • The cat washes several times a day1
  10. cleanse (one's body) with soap and water1
  11. wash or flow against1
  12. make moist1
  13. form by erosion1
    • The river washed a ravine into the mountainside1
  14. remove by the application of water or other liquid and soap or some other cleaning agent1
    • he washed the dirt from his coat1
    • The nurse washed away the blood1
  15. apply a thin coating of paint, metal, etc., to1
  16. clean with some chemical process1
  17. cleanse with a cleaning agent, such as soap, and water1
  18. separate dirt or gravel from (precious minerals)1
  19. move by or as if by water1
    • The swollen river washed away the footbridge1
  20. admit to testing or proof1
    • This silly excuse won't wash in traffic court1
  21. be capable of being washed1
    • Does this material wash?1

Wiktionary Übersetzungen für wash:

wash
verb
  1. to clean with water
  2. to clean oneself
noun
  1. process or an instance of washing or being washed by water
  2. clothes washed at a time
  3. the normally dry bed of an intermittent or ephemeral stream - a wadi
wash
verb
  1. Accompagner une nourriture d'une boisson
  2. rendre blanc, couvrir d’une couche blanche.
  3. nettoyer avec de l’eau, pure ou additionnée de savon ou de lessive, ou, avec tout autre liquide.
  4. (1)
noun
  1. marine|fr trace ou sillage laissé par un navire pendant sa marche, et qui en indiquer la vraie direction.
  2. (1)
Cross Translation:
FromToVia
• wash → laver ↔ wassen — zichzelf schoonmaken
• wash → laver ↔ wassen — iets schoonmaken
• wash → laver; délaver ↔ lavieren — intransitiv Bildende Kunst: Maltechnik, bei der die Konturen einer mit Pinsel oder Feder angefertigten Farb- beziehungsweise Tuschzeichnung mit einem nassen Pinsel verwischt („verwaschen“) werden
• wash → laver; délaver ↔ lavieren — intransitiv Bildende Kunst: Technik, bei der Zeichnungen (vornehmlich Feder- oder Bleistiftzeichnung), nachträglich mit Wasserfarben koloriert („gewässert“) werden
• wash → laver; blanchir ↔ waschen — mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit reinigen

Verwandte Übersetzungen für washing







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0722 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden