Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze vestment

übersetze vestment von Englische ins Französisch

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

vestment:
- habit; habit liturgique; soutane; robe de prêtre
vest:
- cardigan; gilet; veste; veston
Wiktionary:
- vestment → paramentique
- vestment → robe, vêtement
- vest → gilet, tricot de corps, maillot de corps, marcel
- vest → chemise, maillot de gymnastique, gilet

Englisch

Detailübersetzungen für vestment (Englisch) ins Französisch

vestment:

vestment [the ~] Nomen

the vestment (habit; robe; sacerdotal vestment)
l'habit; l'habit liturgique; le soutane; le robe de prêtre
- habit [le ~] Nomen
- habit liturgique [le ~] Nomen
- soutane [le ~] Nomen
- robe de prêtre [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für vestment:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
habit	habit; robe; sacerdotal vestment; vestment	attire; cloak; clothes; clothing; coat; costume; dress; dress-coat; dress-suit; garb; garments; gear; habit; livery; outfit; overcoat; swallow-tail; tail coat; togs; wear
habit liturgique	habit; robe; sacerdotal vestment; vestment
robe de prêtre	habit; robe; sacerdotal vestment; vestment
soutane	habit; robe; sacerdotal vestment; vestment	soutane

Verwandte Wörter für "vestment":

vestments, vest

Synonyms for "vestment":

gown; robe

Verwandte Definitionen für "vestment":

gown (especially ceremonial garments) worn by the clergy¹

Wiktionary Übersetzungen für vestment:

vestment

noun

reli|fr Ensemble des vêtements, coiffes, tentures, parements et ornements utilisé dans les liturgies religieuses. On y inclut parfois l'orfèvrerie sacrée.
- paramentique → vestment

Cross Translation:

From	To	Via
• vestment	→ robe	↔ Robe — selten: Talar
• vestment	→ vêtement	↔ vestimentär — etwas mittels Kleidung ausdrückend, mit der Bekleidung mitteilend

vestment form of vest:

vest [the ~] Nomen

the vest (cardigan; waistcoat)
le cardigan; le gilet; la veste; le veston
- cardigan [le ~] Nomen
- gilet [le ~] Nomen
- veste [la ~] Nomen
- veston [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für vest:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cardigan	cardigan; vest; waistcoat
gilet	cardigan; vest; waistcoat
veste	cardigan; vest; waistcoat	coat; jacket
veston	cardigan; vest; waistcoat	coat; jacket
-	singlet; undershirt; waistcoat
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	enthrone; invest; robe

Verwandte Wörter für "vest":

vestment, vests

Synonyms for "vest":

waistcoat; garment
singlet; undershirt; undergarment; unmentionable
invest; enthrone; install
give
change hands; change owners
dress; dress up
robe; clothe; enclothe; garb; raiment; tog; garment; habilitate; fit out; apparel

Antonyme für "vest":

divest

Verwandte Definitionen für "vest":

a collarless men's undergarment for the upper part of the body¹
a man's sleeveless garment worn underneath a coat¹
clothe formally; especially in ecclesiastical robes¹
clothe oneself in ecclesiastical garments¹
become legally vested¹
- The property vests in the trustees¹
place (authority, property, or rights) in the control of a person or group of persons¹
- She vested her vast fortune in her two sons¹
provide with power and authority¹
- They vested the council with special rights¹

Wiktionary Übersetzungen für vest:

vest

noun

garment worn over a shirt
- vest → gilet
garment worn under a shirt
- vest → tricot de corps

vest

noun

vête|fr sorte de veste courte sans pans et le plus souvent sans manches qui se porter sur la chemise.
- gilet → vest; waistcoat
sous-vêtement couvrir le torse.
- maillot de corps → vest; undershirt
débardeur, maillot de corps, tricot de peau qui découvre les épaules.
- marcel → tank top; vest; wifebeater

Cross Translation:

From	To	Via
• vest	→ chemise	↔ Hemd — Teil der Oberbekleidung für den Oberkörper, vor allem für Männer
• vest	→ maillot de gymnastique	↔ Turnhemd — ärmelloses Trikot, wie es Turner tragen
• vest	→ gilet	↔ Weste — Kleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für vestment

sacerdotal vestment

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University