Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze utterly

übersetze utterly von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. utterly:
  2. utter:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für utterly (Englisch) ins Französisch

utterly:

utterly adv

  1. utterly (completely; complete; total; )
    total; complètement; complet; entièrement; totalement; entier
  2. utterly (completely; totally; absolutely; )
    totalement; total
  3. utterly (absolutely; entirely)
    absolument; tout a fait

Übersetzung Matrix für utterly:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
complet costume; suit; tailor-made suit
complètement finish; get done
total conclusion; final result; result; total amount; total amounts; upshot
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
complet complete; completely; fully; integral; total; utter; utterly actually; booked up; certainly; complete; definitely; entire; factually; flawless; full; fully booked; fully-qualified; genuinely; indeed; intact; integral; integrant; perfect; plenary; proficient; really; sold out; surely; thorough; truthfully; undamaged; unimpaired; whole
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- absolutely; dead; perfectly
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
entier integer
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absolument absolutely; entirely; utterly absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; intrinsically; per se; positive; sure; unconditional; undoubted
complètement complete; completely; fully; integral; total; utter; utterly absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; integral; integrant; positive; sure; unconditional; undoubted
entier complete; completely; fully; integral; total; utter; utterly actually; all; all of it; certainly; complete; crackfree; definitely; entire; entirely; everything; factually; fresh; genuinely; indeed; intact; really; surely; truthfully; unbroached; undamaged; unharmed; unimpaired; unopened; unspoiled; untouched; unused; unweakened; virgin; whole
entièrement complete; completely; fully; integral; total; utter; utterly all; all of it; complete; entire; entirely; everything; whole
total absolutely; awfully; complete; completely; fully; integral; outright; terribly; total; totally; utter; utterly all; all of it; complete; entirely; everything; flawless; integral; integrant; perfect; whole
totalement absolutely; awfully; complete; completely; fully; integral; outright; terribly; total; totally; utter; utterly all; all of it; complete; entirely; everything; integral; integrant; thorough
tout a fait absolutely; entirely; utterly

Verwandte Wörter für "utterly":


Synonyms for "utterly":


Verwandte Definitionen für "utterly":

  1. completely and without qualification; used informally as intensifiers1
    • utterly miserable1

Wiktionary Übersetzungen für utterly:

utterly

utter:

to utter Verb (utters, uttered, uttering)

  1. to utter (give expression to; express; express oneself; )
    exprimer; raconter; prononcer; se manifester; interpréter; donner tournure à; manifester; dire; avancer; communiquer; traduire; parler; formuler; proférer; se traduire; imiter; s'exprimer; faire un discours
    • exprimer Verb (exprime, exprimes, exprimons, exprimez, )
    • raconter Verb (raconte, racontes, racontons, racontez, )
    • prononcer Verb (prononce, prononces, prononçons, prononcez, )
    • interpréter Verb (interprète, interprètes, interprétons, interprétez, )
    • manifester Verb (manifeste, manifestes, manifestons, manifestez, )
    • dire Verb (dis, dit, disons, dites, )
    • avancer Verb (avance, avances, avançons, avancez, )
    • communiquer Verb (communique, communiques, communiquons, communiquez, )
    • traduire Verb (traduis, traduit, traduisons, traduisez, )
    • parler Verb (parle, parles, parlons, parlez, )
    • formuler Verb (formule, formules, formulons, formulez, )
    • proférer Verb (profère, profères, proférons, proférez, )
    • imiter Verb (imite, imites, imitons, imitez, )
    • s'exprimer Verb

Konjugationen für utter:

present
  1. utter
  2. utter
  3. utters
  4. utter
  5. utter
  6. utter
simple past
  1. uttered
  2. uttered
  3. uttered
  4. uttered
  5. uttered
  6. uttered
present perfect
  1. have uttered
  2. have uttered
  3. has uttered
  4. have uttered
  5. have uttered
  6. have uttered
past continuous
  1. was uttering
  2. were uttering
  3. was uttering
  4. were uttering
  5. were uttering
  6. were uttering
future
  1. shall utter
  2. will utter
  3. will utter
  4. shall utter
  5. will utter
  6. will utter
continuous present
  1. am uttering
  2. are uttering
  3. is uttering
  4. are uttering
  5. are uttering
  6. are uttering
subjunctive
  1. be uttered
  2. be uttered
  3. be uttered
  4. be uttered
  5. be uttered
  6. be uttered
diverse
  1. utter!
  2. let's utter!
  5. uttered
  6. uttering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

utter Adjektiv

  1. utter (completely; complete; total; )
    total; complètement; complet; entièrement; totalement; entier
  2. utter (utterly; completely; totally; )
    totalement; total
  3. utter
    pur et simple

Übersetzung Matrix für utter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avancer push forward
complet costume; suit; tailor-made suit
complètement finish; get done
parler chat
total conclusion; final result; result; total amount; total amounts; upshot
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avancer express; express oneself; give expression to; impersonate; reveal oneself; speak; talk; utter; ventilate advance; ascend; assert; be going to; bring forward; bring in; bring in money; bring up; broach; broach a subject; climb; contend; continue; cut into; demonstrate; do as if; feign; forge ahead; forward; go; go on; go onward; improve; initiate; intimate; introduce; make a proposal; make head-way; make progress; march on; move; move on; move up; nominate; postulate; present; pretend; progress; prompt; propel; propose; push forward; put forward; put on the table; raise; rise; sham; slide in front; step onward; suggest; take it further; to get promoted; walk
communiquer express; express oneself; give expression to; impersonate; reveal oneself; speak; talk; utter; ventilate announce; call attention to; communicate; contaminate; converse; have a conversation; indicate; infect; inform; instil; instill; issue; make known; melt; pass into each other; point out; poison; publish; report; speak; state; talk; tell
dire express; express oneself; give expression to; impersonate; reveal oneself; speak; talk; utter; ventilate blab; chat; chatter; cover; define; depict; describe; explain; expound; have a conversation; narrate; rattle; recount; relate; report; say; speak; talk; tell
donner tournure à express; express oneself; give expression to; impersonate; reveal oneself; speak; talk; utter; ventilate
exprimer express; express oneself; give expression to; impersonate; reveal oneself; speak; talk; utter; ventilate describe; express; formulate; interpret; peg out; phrase; pinch out; put into words; render; reproduce; spout; squeeze dry; squeeze empty; squeeze out; transcribe; translate; unload; verbalise; verbalize; voice; word
faire un discours express; express oneself; give expression to; impersonate; reveal oneself; speak; talk; utter; ventilate communicate; converse; give a speech; have a conversation; speak; speechify; talk
formuler express; express oneself; give expression to; impersonate; reveal oneself; speak; talk; utter; ventilate express; formulate; phrase; put into words; verbalise; verbalize; voice; word
imiter express; express oneself; give expression to; impersonate; reveal oneself; speak; talk; utter; ventilate copy; counterfeit; falsify; forge; imitate; impersonate; interpret; personify; portray; represent; take off
interpréter express; express oneself; give expression to; impersonate; reveal oneself; speak; talk; utter; ventilate act; act a part; cover; define; depict; describe; explain; expound; impersonate; interpret; perform; personify; play the role of; play-act; portray; recount; render; report; represent; reproduce; say; take up; tell; transcribe; translate; understand
manifester express; express oneself; give expression to; impersonate; reveal oneself; speak; talk; utter; ventilate be on show; demonstrate; display; exhibit; express; justify; manifest; parade; present; prove; show; spout; unload; verify; witness
parler express; express oneself; give expression to; impersonate; reveal oneself; speak; talk; utter; ventilate blab; chat; chatter; communicate; converse; give a speech; have a conversation; narrate; rattle; relate; report; speak; speechify; talk; tell
proférer express; express oneself; give expression to; impersonate; reveal oneself; speak; talk; utter; ventilate bawl; grumble
prononcer express; express oneself; give expression to; impersonate; reveal oneself; speak; talk; utter; ventilate blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell
raconter express; express oneself; give expression to; impersonate; reveal oneself; speak; talk; utter; ventilate announce; blab; chat; chatter; cover; define; depict; describe; explain; expound; have a conversation; inform; narrate; rattle; recount; relate; report; say; speak; state; talk; tell
s'exprimer express; express oneself; give expression to; impersonate; reveal oneself; speak; talk; utter; ventilate admit; demonstrate; display; exhibit; express; reveal; show
se manifester express; express oneself; give expression to; impersonate; reveal oneself; speak; talk; utter; ventilate admit; demonstrate; display; exhibit; express; reveal; show
se traduire express; express oneself; give expression to; impersonate; reveal oneself; speak; talk; utter; ventilate
traduire express; express oneself; give expression to; impersonate; reveal oneself; speak; talk; utter; ventilate describe; interpret; render; reproduce; subpoena; summon; transcribe; translate
- emit; express; give tongue to; let loose; let out; mouth; speak; talk; verbalise; verbalize
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
complet complete; completely; fully; integral; total; utter; utterly actually; booked up; certainly; complete; definitely; entire; factually; flawless; full; fully booked; fully-qualified; genuinely; indeed; intact; integral; integrant; perfect; plenary; proficient; really; sold out; surely; thorough; truthfully; undamaged; unimpaired; whole
- dead
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
entier integer
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- hawk
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
complètement complete; completely; fully; integral; total; utter; utterly absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; integral; integrant; positive; sure; unconditional; undoubted
entier complete; completely; fully; integral; total; utter; utterly actually; all; all of it; certainly; complete; crackfree; definitely; entire; entirely; everything; factually; fresh; genuinely; indeed; intact; really; surely; truthfully; unbroached; undamaged; unharmed; unimpaired; unopened; unspoiled; untouched; unused; unweakened; virgin; whole
entièrement complete; completely; fully; integral; total; utter; utterly all; all of it; complete; entire; entirely; everything; whole
pur et simple utter absolute; blatant; downright; plain; sheer; straight
total absolutely; awfully; complete; completely; fully; integral; outright; terribly; total; totally; utter; utterly all; all of it; complete; entirely; everything; flawless; integral; integrant; perfect; whole
totalement absolutely; awfully; complete; completely; fully; integral; outright; terribly; total; totally; utter; utterly all; all of it; complete; entirely; everything; integral; integrant; thorough

Verwandte Wörter für "utter":

  • uttering, uttered, utterest, utterly

Synonyms for "utter":


Verwandte Definitionen für "utter":

  1. complete1
    • utter seriousness1
  2. articulate; either verbally or with a cry, shout, or noise1
    • He uttered a curse1
  3. express in speech1
  4. express audibly; utter sounds (not necessarily words)1
    • He uttered strange sounds that nobody could understand1
  5. put into circulation1
    • utter counterfeit currency1

Wiktionary Übersetzungen für utter:

utter
adjective
  1. absolute
verb
  1. say
  2. use the voice
  3. -
utter
verb
  1. Manifester une pensée
  2. détendre, desserrer quelque chose.
Cross Translation:
FromToVia
• utter → prononcer ↔ uiten — zeggen
• utter → produire ↔ hervorbringen — etwas mündlich sagen
• utter → converser; parler ↔ reden — etwas sagen, Sprache von sich geben
• utter → complet; complètement ↔ völlig — gänzlich, vollständig, im höchsten möglichen Maß, Grad
• utter → dernier; extrême; extrêmement; profondément; suprêmement ↔ äußerst — sehr, im höchsten/allerhöchsten/außerordentlichen Maße

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für utterly







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0779 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden