Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze tweak

übersetze tweak von Englische ins Französisch

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

tweak:
- Wiktionary:
  tweak → coup sec, retouche, ajustement
  tweak → tordre, retoucher, ajuster, personnaliser, bidouiller, tweaker
- Synonyms for "tweak":
  pinch; squeeze; squeezing
  pinch; squeeze; twinge; tweet; nip; twitch
  pluck; pull off; pick off; pull; draw; force
  fine-tune; tune; tune up

Englisch

Detailübersetzungen für tweak (Englisch) ins Französisch

tweak:

Übersetzung Matrix für tweak:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	pinch
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	fine-tune; pick off; pluck; pull off

Synonyms for "tweak":

pinch; squeeze; squeezing
pinch; squeeze; twinge; tweet; nip; twitch
pluck; pull off; pick off; pull; draw; force
fine-tune; tune; tune up

Verwandte Definitionen für "tweak":

a squeeze with the fingers¹
adjust finely¹
pull or pull out sharply¹
pinch or squeeze sharply¹

Wiktionary Übersetzungen für tweak:

tweak

noun

a sharp pinch or jerk; a twist or twitch; as, a tweak of the nose
- tweak → coup sec
a slight adjustment or modification
- tweak → retouche; ajustement

verb

to pinch and pull with a sudden jerk and twist; to twitch.
- tweak → tordre
to slightly adjust or modify
- tweak → retoucher; ajuster; personnaliser

tweak

verb

(familier, fr) bricoler, fabriquer, transformer, trafiquer quelque chose, généralement de façon rapide et artisanale..
- bidouiller → hack; tweak
angl|fr info|fr affiner certains réglages d’un logiciel, d’un système d’exploitation ou d’un périphérique, notamment en modifiant des paramètres cachés.
- tweaker → tweak

Computerübersetzung von Drittern:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University