Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze thrust

übersetze thrust von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. thrust:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für thrust (Englisch) ins Französisch

thrust:

thrust [the ~] Nomen

  1. the thrust (nudge; push; shove; )
    la poussée; le coup; le coup de pouce; le butoir; l'impulsion; le petit coup; le choc; l'heurt; le cahot
  2. the thrust
    la force de propulsion

Übersetzung Matrix für thrust:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
butoir blow; buffer; bump; bumper; jab; nudge; punch; push; shove; thrust buffer; bumper
cahot blow; buffer; bump; bumper; jab; nudge; punch; push; shove; thrust bumping into; colliding with; crashing into; quaking; quivering; shaking; trembling
choc blow; buffer; bump; bumper; jab; nudge; punch; push; shove; thrust bang; blast; boom; bump; bumping into; colliding with; crash; crashing into; quaking; quivering; shake; shaking; shock; smack; thud; thump; trembling
coup blow; buffer; bump; bumper; jab; nudge; punch; push; shove; thrust bang; blast; blow; boom; boot; bump; bumping into; chess move; clout; colliding with; coup; coup d'etat; crash; crashing into; dash; dent; draught; drink; jab; kick; kicking; knife stab; knock; move; move at chess; nookie; nudge; overripe spot; punch; putsch; quickie; shenanigan; shot; silly trick; slap; smack; splash; squeeze; stab; sting; stroke of the clock; swig; thud; thump; wallop; whopper
coup de pouce blow; buffer; bump; bumper; jab; nudge; punch; push; shove; thrust
force de propulsion thrust driving force; force; motive power; propelling-force; propulsion; propulsive force
heurt blow; buffer; bump; bumper; jab; nudge; punch; push; shove; thrust argument; blow; clout; collision; conflict; controversy; crash; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; friction; hit; jab; labyrinth; maze; nudge; punch; quaking; quarrel; quivering; row; shake; shaking; smash; struggle; trembling; wallop; whopper; wrestle
impulsion blow; buffer; bump; bumper; jab; nudge; punch; push; shove; thrust boost; caprice; craving; drive; impetus; impulse; incentive; incitement; initiative; instigation; instinct; intuition; momentum; spur; start; stimulant; stimulation; stimulus; thrill; urge; urging; whim
petit coup blow; buffer; bump; bumper; jab; nudge; punch; push; shove; thrust blow; clip; clout; jab; knock; nudge; punch; slap; smack; small slap; tap; touch; wallop; whopper
poussée blow; buffer; bump; bumper; jab; nudge; punch; push; shove; thrust ambition; aspirations; boost; drive; driving force; energy; flow; force; gin; impetus; impulse; incentive; influx; insistence; jenever; momentum; motive power; motor; propelling-force; propulsion; pushing; rush; soul; spirit; spunk; spur; squash; stampede; stimulus; strength; thoroughness; urgency
- drive; driving force; jab; jabbing; knife thrust; poke; poking; push; stab; thrusting
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- force; hurl; hurtle; lunge; pierce; push up; shove; squeeze; stuff; throw
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
choc impact

Verwandte Wörter für "thrust":

  • thrusts

Synonyms for "thrust":


Verwandte Definitionen für "thrust":

  1. the act of applying force to propel something1
  2. a sharp hand gesture (resembling a blow)1
  3. a strong blow with a knife or other sharp pointed instrument1
  4. verbal criticism1
    • he enlivened his editorials with barbed thrusts at politicians1
  5. the force used in pushing1
    • the thrust of the jet engines1
  6. impose urgently, importunately, or inexorably1
  7. penetrate or cut through with a sharp instrument1
  8. place or put with great energy1
    • thrust the money in the hands of the beggar1
  9. push forcefully1
    • He thrust his chin forward1
  10. make a thrusting forward movement1
  11. press or force1
    • She thrust the letter into his hand1
  12. push upward1
    • The front of the trains that had collided head-on thrust up into the air1
  13. force (molten rock) into pre-existing rock1

Wiktionary Übersetzungen für thrust:

thrust
noun
  1. an attack with a sword
  2. force due to propulsion
verb
  1. make an advance with force
thrust
verb
  1. obliger quelqu’un par force, par violence ou par quelque grave considération, à faire quelque chose contre son gré.
  2. Traductions à trier suivant le sens
  3. Faire pression contre quelqu’un ou contre quelque chose, pour le déplacer ou l’ôter de sa place.
  4. envoyer, pousser avec une grande force.
noun
  1. Action, force par laquelle un corps tend à se mouvoir d’un côté.
Cross Translation:
FromToVia
• thrust → pousser ↔ stoten — met een korte snelle beweging (weg)duwen
• thrust → poussée ↔ Schub — Physik: Kraft in eine bestimmte Richtung, die Beschleunigung auslöst

Verwandte Übersetzungen für thrust







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0416 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden