"swathe" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

swathe:
- bande Velpeau; bande; pansement; bandage
- se draper dans; couvrir; cacher; voiler; déguiser; envelopper; dissimuler; masquer; camoufler; couvrir de; envelopper de; se revêtir de
Wiktionary:
- swathe → bandage
- swathe → emmailloter
- swathe → andain, rante, landain, rande, ranque

Englisch

Detailübersetzungen für swathe (Englisch) ins Französisch

swathe:

swathe [the ~] Nomen

the swathe (bandage; ligature)
la bande Velpeau; la bande; le pansement; le bandage
- bande Velpeau [la ~] Nomen
- bande [la ~] Nomen
- pansement [le ~] Nomen
- bandage [le ~] Nomen
the swathe (swathing-band; bandage; swaddling bands)
la bande Velpeau; le bandage
- bande Velpeau [la ~] Nomen
- bandage [le ~] Nomen

to swathe Verb (swathes, swathed, swathing)

to swathe (bandage)
se draper dans
- se draper dans Verb
to swathe (conceal; mask; cover; mantle; camouflage; blur; wrap; envelop; veil; shroud)
couvrir; cacher; voiler; déguiser; envelopper; dissimuler; masquer; camoufler; couvrir de; envelopper de; se draper dans; se revêtir de
- couvrir Verb (couvre, couvres, couvrons, couvrez, couvrent, couvrais, couvrait, couvrions, couvriez, couvraient, couvris, couvrit, couvrîmes, couvrîtes, couvrirent, couvrirai, couvriras, couvrira, couvrirons, couvrirez, couvriront)
- cacher Verb (cache, caches, cachons, cachez, cachent, cachais, cachait, cachions, cachiez, cachaient, cachai, cachas, cacha, cachâmes, cachâtes, cachèrent, cacherai, cacheras, cachera, cacherons, cacherez, cacheront)
- voiler Verb (voile, voiles, voilons, voilez, voilent, voilais, voilait, voilions, voiliez, voilaient, voilai, voilas, voila, voilâmes, voilâtes, voilèrent, voilerai, voileras, voilera, voilerons, voilerez, voileront)
- déguiser Verb (déguise, déguises, déguisons, déguisez, déguisent, déguisais, déguisait, déguisions, déguisiez, déguisaient, déguisai, déguisas, déguisa, déguisâmes, déguisâtes, déguisèrent, déguiserai, déguiseras, déguisera, déguiserons, déguiserez, déguiseront)
- envelopper Verb (enveloppe, enveloppes, enveloppons, enveloppez, enveloppent, enveloppais, enveloppait, enveloppions, enveloppiez, enveloppaient, enveloppai, enveloppas, enveloppa, enveloppâmes, enveloppâtes, enveloppèrent, envelopperai, envelopperas, enveloppera, envelopperons, envelopperez, envelopperont)
- dissimuler Verb (dissimule, dissimules, dissimulons, dissimulez, dissimulent, dissimulais, dissimulait, dissimulions, dissimuliez, dissimulaient, dissimulai, dissimulas, dissimula, dissimulâmes, dissimulâtes, dissimulèrent, dissimulerai, dissimuleras, dissimulera, dissimulerons, dissimulerez, dissimuleront)
- masquer Verb (masque, masques, masquons, masquez, masquent, masquais, masquait, masquions, masquiez, masquaient, masquai, masquas, masqua, masquâmes, masquâtes, masquèrent, masquerai, masqueras, masquera, masquerons, masquerez, masqueront)
- camoufler Verb (camoufle, camoufles, camouflons, camouflez, camouflent, camouflais, camouflait, camouflions, camoufliez, camouflaient, camouflai, camouflas, camoufla, camouflâmes, camouflâtes, camouflèrent, camouflerai, camoufleras, camouflera, camouflerons, camouflerez, camoufleront)
- couvrir de Verb
- envelopper de Verb
- se draper dans Verb
- se revêtir de Verb

Konjugationen für swathe:

present

swathe
swathe
swathes
swathe
swathe
swathe

simple past

swathed
swathed
swathed
swathed
swathed
swathed

present perfect

have swathed
have swathed
has swathed
have swathed
have swathed
have swathed

past continuous

was swathing
were swathing
was swathing
were swathing
were swathing
were swathing

future

shall swathe
will swathe
will swathe
shall swathe
will swathe
will swathe

continuous present

am swathing
are swathing
is swathing
are swathing
are swathing
are swathing

subjunctive

be swathed
be swathed
be swathed
be swathed
be swathed
be swathed

diverse

swathe!
let's swathe!
swathed
swathing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für swathe:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bandage	bandage; ligature; swaddling bands; swathe; swathing-band	bandage; hair ribbon; headband; ribbon; sterilized gauze
bande	bandage; ligature; swathe	accumulation; assembling; band; bobbins; bunch; clan; clique; clutter; collection; coterie; couple; crowd; file; flounce; frill; gang; gathering; heel; horde; label; line; list; pair; party; private chat; rank; row; set; small circle; spools; strip; stripe; the two
bande Velpeau	bandage; ligature; swaddling bands; swathe; swathing-band
pansement	bandage; ligature; swathe	sterilized gauze; wound bandage
-	wrapping
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cacher	blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap	blur; conceal; disguise; elbow out; equip with an alarm system; gloss over; guard; hide; hide away; hide feelings; hush up; lock up; mantle; preserve; protect; push aside; push away; put away; safeguard; save; secure; shield; stash away; stuff away; suppress; suppress feelings; tuck away; veil
camoufler	blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap	blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil
couvrir	blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap	announce; arch over; armor; armour; bale; bind tightly; blind; board; clothe; compensate for; counterbalance; cover; cover up; cover with; cover with greenery; crate; dust with; fence in; fence off; furnish; inform; lock up; make good; pack; package; protect; report; roof in; span; sprinkle with; state; time consuming; upholster; wrap; wrap up
couvrir de	blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap	overwhelm
dissimuler	blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap	blur; camouflage; conceal; disguise; dissemble; equip with an alarm system; gloss over; guard; hide; hush up; mantle; protect; safeguard; secure; suppress; veil
déguiser	blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap	blur; camouflage; change; conceal; disguise; dissemble; gloss over; hide; hush up; mantle; put other clothes on; suppress; twist words; veil
envelopper	blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap	bale; besiege; besieged; besieges; bind round; board; catch; charm; close in; comprise; confine; contain; cover; crate; dam; dupe; embank; encapsulate; enclose; enfold; envelope; evnvelope; formulate; include; limit; lock in; pack; package; pen in; phrase; put into words; restrict; seal up; surround; tie on; word; wrap; wrap around; wrap round; wrap up
envelopper de	blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap
masquer	blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap	cloak; disguise; dismiss; hide
se draper dans	bandage; blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap
se revêtir de	blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap
voiler	blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap	blur; camouflage; conceal; disguise; dissemble; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil
-	swaddle
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bande		tape
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cacher		coat

Synonyms for "swathe":

wrapping; bandage; patch
swaddle; bind

Wiktionary Übersetzungen für swathe:

swathe

noun

bande dont on serre, entoure ou enveloppe une partie du corps d’un homme ou d’un animal (chien, chat, etc.) malade ou blessé.
- bandage → bandage; swathe

verb

mettre un petit enfant dans un maillot.
- emmailloter → bandage; wrap; swathe

Cross Translation:

From	To	Via
• swathe	→ andain; rante; landain; rande; ranque	↔ Mahd — Südostdeutschland, Österreich, Schweiz: das, was gemäht wurde; Abgemähtes, das in einer Reihe liegt
• swathe	→ andain; rante; landain; rande; ranque	↔ Schwade — Landwirtschaft: abgemähtes Erntegut, das in einer Reihe liegt

Remove Ads

übersetze swathe von Englische ins Französisch

Detailübersetzungen für swathe (Englisch) ins Französisch

swathe:

swathe [the ~] Nomen

the swathe (bandage; ligature)

the swathe (swathing-band; bandage; swaddling bands)

to swathe Verb (swathes, swathed, swathing)

to swathe (bandage)

to swathe (conceal; mask; cover; mantle; camouflage; blur; wrap; envelop; veil; shroud)

Konjugationen für swathe:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Übersetzung Matrix für swathe:

Synonyms for "swathe":

Verwandte Definitionen für "swathe":

Wiktionary Übersetzungen für swathe: