"strike up" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

Englisch

Detailübersetzungen für strike up (Englisch) ins Französisch

strike up:

to strike up Verb (strikes up, struck up, striking up)

to strike up (begin; commence; start; take off; undertake; take on; set up; set in motion; start to)
commencer; commencer à; démarrer; lancer; mettre en marche; prendre; faire; débuter; entamer; envoyer; partir; entrer en vigueur; donner le signal du départ pour; engager; entreprendre; ouvrir; se mettre en mouvement; amorcer; toucher; activer; s'activer
- commencer Verb (commence, commences, commençons, commencez, commencent, commençais, commençait, commencions, commenciez, commençaient, commençai, commenças, commença, commençâmes, commençâtes, commencèrent, commencerai, commenceras, commencera, commencerons, commencerez, commenceront)
- commencer à Verb
- démarrer Verb (démarre, démarres, démarrons, démarrez, démarrent, démarrais, démarrait, démarrions, démarriez, démarraient, démarrai, démarras, démarra, démarrâmes, démarrâtes, démarrèrent, démarrerai, démarreras, démarrera, démarrerons, démarrerez, démarreront)
- lancer Verb (lance, lances, lançons, lancez, lancent, lançais, lançait, lancions, lanciez, lançaient, lançai, lanças, lança, lançâmes, lançâtes, lancèrent, lancerai, lanceras, lancera, lancerons, lancerez, lanceront)
- mettre en marche Verb
- prendre Verb (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
- faire Verb (fais, fait, faisons, faites, font, faisais, faisait, faisions, faisiez, faisaient, fis, fit, fîmes, fîtes, firent, ferai, feras, fera, ferons, ferez, feront)
- débuter Verb (débute, débutes, débutons, débutez, débutent, débutais, débutait, débutions, débutiez, débutaient, débutai, débutas, débuta, débutâmes, débutâtes, débutèrent, débuterai, débuteras, débutera, débuterons, débuterez, débuteront)
- entamer Verb (entame, entames, entamons, entamez, entament, entamais, entamait, entamions, entamiez, entamaient, entamai, entamas, entama, entamâmes, entamâtes, entamèrent, entamerai, entameras, entamera, entamerons, entamerez, entameront)
- envoyer Verb (envoie, envoies, envoyons, envoyez, envoient, envoyais, envoyait, envoyions, envoyiez, envoyaient, envoyai, envoyas, envoya, envoyâmes, envoyâtes, envoyèrent, enverrai, enverras, enverra, enverrons, enverrez, enverront)
- partir Verb (pars, part, partons, partez, partent, partais, partait, partions, partiez, partaient, partis, partit, partîmes, partîtes, partirent, partirai, partiras, partira, partirons, partirez, partiront)
- entrer en vigueur Verb
- donner le signal du départ pour Verb
- engager Verb (engage, engages, engageons, engagez, engagent, engageais, engageait, engagions, engagiez, engageaient, engageai, engageas, engagea, engageâmes, engageâtes, engagèrent, engagerai, engageras, engagera, engagerons, engagerez, engageront)
- entreprendre Verb (entreprends, entreprend, entreprenons, entreprenez, entreprennent, entreprenais, entreprenait, entreprenions, entrepreniez, entreprenaient, entrepris, entreprit, entreprîmes, entreprîtes, entreprirent, entreprendrai, entreprendras, entreprendra, entreprendrons, entreprendrez, entreprendront)
- ouvrir Verb (ouvre, ouvres, ouvrons, ouvrez, ouvrent, ouvrais, ouvrait, ouvrions, ouvriez, ouvraient, ouvris, ouvrit, ouvrîmes, ouvrîtes, ouvrirent, ouvrirai, ouvriras, ouvrira, ouvrirons, ouvrirez, ouvriront)
- se mettre en mouvement Verb
- amorcer Verb (amorce, amorces, amorçons, amorcez, amorcent, amorçais, amorçait, amorcions, amorciez, amorçaient, amorçai, amorças, amorça, amorçâmes, amorçâtes, amorcèrent, amorcerai, amorceras, amorcera, amorcerons, amorcerez, amorceront)
- toucher Verb (touche, touches, touchons, touchez, touchent, touchais, touchait, touchions, touchiez, touchaient, touchai, touchas, toucha, touchâmes, touchâtes, touchèrent, toucherai, toucheras, touchera, toucherons, toucherez, toucheront)
- activer Verb (active, actives, activons, activez, activent, activais, activait, activions, activiez, activaient, activai, activas, activa, activâmes, activâtes, activèrent, activerai, activeras, activera, activerons, activerez, activeront)
- s'activer Verb
to strike up (play up in a cardgame; play up)
prendre part à; jouer en premier; jouer; participer
- prendre part à Verb
- jouer en premier Verb
- jouer Verb (joue, joues, jouons, jouez, jouent, jouais, jouait, jouions, jouiez, jouaient, jouai, jouas, joua, jouâmes, jouâtes, jouèrent, jouerai, joueras, jouera, jouerons, jouerez, joueront)
- participer Verb (participe, participes, participons, participez, participent, participais, participait, participions, participiez, participaient, participai, participas, participa, participâmes, participâtes, participèrent, participerai, participeras, participera, participerons, participerez, participeront)

Konjugationen für strike up:

present

strike up
strike up
strikes up
strike up
strike up
strike up

simple past

struck up
struck up
struck up
struck up
struck up
struck up

present perfect

have struck up
have struck up
has struck up
have struck up
have struck up
have struck up

past continuous

was striking up
were striking up
was striking up
were striking up
were striking up
were striking up

future

shall strike up
will strike up
will strike up
shall strike up
will strike up
will strike up

continuous present

am striking up
are striking up
is striking up
are striking up
are striking up
are striking up

subjunctive

be struck up
be struck up
be struck up
be struck up
be struck up
be struck up

diverse

strike up!
let's strike up!
struck up
striking up

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für strike up:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
lancer		raising; throwing up
toucher		impact; sense of touch; sensory perception; tactile sense; touch
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
activer	begin; commence; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake	accelerate; activate; aggravate; arouse; awake; blow; blow the fire; boost; encourage; encourage someone; excite; fan; fan a flame; hasten; incite; initiate; inspire; instigate; introduce; introduce somebody to; motivate; motivate someone; poke; poke up; provoke; push on; put someone on to something; quicken; set; speed up; start off; stimulate; stir; stir up; stoke up; support; urge
amorcer	begin; commence; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake	introduce; introduce somebody to; seed
commencer	begin; commence; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake	arrange; be off; begin; break into; commence; enter into; get under way; herald; open; ring in; set in; start; take off; take on; take upon oneself; undertake
commencer à	begin; commence; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake	introduce; introduce somebody to
donner le signal du départ pour	begin; commence; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake	introduce; introduce somebody to
débuter	begin; commence; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake	be off; begin; break into; commence; enter into; get under way; make one's début; open; start; take off; take on; take upon oneself; undertake
démarrer	begin; commence; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake	accelerate; be off; begin; break into; bring up; broach; broach a subject; cast off; commence; cut into; enter into; get under way; go for a drive; herald; open; put forward; put on the table; ring in; set in; spurt; start; take off; take on; take upon oneself; undertake
engager	begin; commence; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake	accept; administer; adopt; appeal to; apply; appoint; avail oneself of; begin; call; call in; call over; collect; draw new members; employ; enforce; engage; enlist; enter; enter into; hire; implement; initiate; invite; invoke; kick off; make use of; mobilise; mobilize; nominate; operationalize; pawn; practice; practise; receive; recruit; sign on; start; take; take upon oneself; tie on to; undertake; use; utilise; utilize
entamer	begin; commence; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake	accept; be off; begin; break into; bring in; bring up; broach; broach a subject; collect; commence; cut; cut into; enter into; get under way; initiate; introduce; open; postulate; prompt; put forward; put on the table; raise; reap; receive; start; sting; suggest; take off; take on; take upon oneself; throw up; toss in the air; toss up; undertake
entreprendre	begin; commence; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake	be off; begin; being hard on someone; break into; commence; deal strictly with; get under way; open; start; take in one's hand; take off; take upon oneself; undertake
entrer en vigueur	begin; commence; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake	be off; begin; break into; come in; commence; enter; get in; get under way; go in; go inside; go into; open; start; start to work; take off
envoyer	begin; commence; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake	contribute; deposit; direct; email; enter; introduce; introduce somebody to; mail; refer to; remit; send; send in; send round; send towards; ship; submit; supply; transfer
faire	begin; commence; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake	accomplish; act; bring about; bring forth; bring to an end; cause; commit; complete; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; do; end; exercise; finish; generate; get done; get ready; instigate; invent; make; manufacture; perpetrate; practice; practise; prepare; produce
jouer	play up; play up in a cardgame; strike up	act; act a part; bet; bet with shares; conjecture; dramatise; dramatize; gamble; impersonate; perform; play; play the role of; play-act; plonk; pluck strings; pretend; speculate; take a chance; take a risk
jouer en premier	play up; play up in a cardgame; strike up
lancer	begin; commence; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake	arrange; be off; begin; break; break into; bring in; bring up; broach; broach a subject; build; build up; cast; come forward with; commence; compose; construct; cough up; cut into; drop; fling; fly; get under way; heave; herald; hurl; initiate; intimate; introduce; introduce somebody to; launch; open; pitch; postulate; prompt; propose; publish; put forward; put on the table; raise; release; ring in; rocket; shatter; start; suggest; take off; throw; throw down; throw in; throw in the air; throw off; throw on the ground; throw up; throw upward; toss in the air; toss up; turn out
mettre en marche	begin; commence; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake	be off; begin; boot; break into; bring up; broach; broach a subject; commence; connect; crank up; cut into; drive; get under way; herald; light; open; operate; proceed; prompt; put forward; put on; put on the table; ring in; start; start up; switch on; take off; take upon oneself; turn on; turn over; undertake; urge; work
ouvrir	begin; commence; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake	bare; be off; begin; break into; bring up; broach; broach a subject; clear a way through; come open; commence; cut into; develop; draw open; fray; get under way; introduce; loosen; make public; open; open up; pierce; press open; prick; publish; push open; put forward; put on the table; ravel out; release; set free; start; take off; turn on; unbolt; unbutton; uncover; undo; unfold; unlace; unlock; unravel; unscrew; untie; work loose
participer	play up; play up in a cardgame; strike up	act a part; be a cast member; co-operate; impersonate; join; join in; join in the game; participate; participate in; play along with; play the role of; play-act; take part; take part in
partir	begin; commence; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake	abandon; abdicate; be going to; be killed; be killed in action; be off; begin; break into; break up; commence; depart; depart from; depart this earth; depart this life; die; fall; fetch back; get under way; go; go away; grease; leave; leave for; move; open; pass; pass away; perish; pull back; resign; resign from; retire; retrieve; rub in; run; sail; sail away; sail off; secede from; set out; set sail; smear; start; succumb; take off; travel; walk; walk away; withdraw
prendre	begin; commence; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake	absorb; accept; accept a gift; annex; apprehend; arrest; bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; cadge; captivate; capture; catch; caught; chain; choose; clamp; clasp; clutch; collar; collect; come round for; conquer; deprive; detain; discredit; dive in; drag; employ; enchain; enchant; enthral; enthrall; expropriate; fall to; fascinate; fetch; filch; gather; get hold of; get hold of something; get one's hands on; get something; glean; go thieving; grab; grasp; grip; handle; harbour a grudge; hold; imprison; intrigue; lap up; lay one's hands on; make inaccessible; make off with; make use of; nick; obtain; occupy; overcome by; pick; pick out; pick up; pilfer; pinch; practice; practise; prefer; purloin; rancor; rancour; reach; rebuke; receive; receive for one's portion; recruit; reprimand; reproach; rob; root; rout; rummage about; scratch; secure; seize; seize upon; select; serve oneself; shackle; single out; sip up; slave away; slog away; snatch; snatch away; snitch; snout; sort out; start; steal; stick; swipe; take; take along; take away; take hold of; take in; take possession of; take up; take upon oneself; toil and moil; trap; undertake; use; utilise; utilize; yearn
prendre part à	play up; play up in a cardgame; strike up	co-operate; join; join in; participate; participate in; take part; take part in
s'activer	begin; commence; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake	be off; begin; break into; commence; get under way; open; start; take off
se mettre en mouvement	begin; commence; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake	be off; begin; break into; commence; get under way; open; set in; start; take off
toucher	begin; commence; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake	acquire; affect; be adjacent to; bear; border; border on; cash; cause emotions; collect money; come by; concern; earn; earn wages; feel; gain; get over; glance; grope; hit; impress; influence; just touch; meet; move; obtain; procure; recover; regard; relate to; revive; start; stir; strike; tag; take upon oneself; tap; tick; touch; touch upon; undertake; verge on
-	sound off
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
activer		enable; turn on

Synonyms for "strike up":

sound off; play
initiate; pioneer

übersetze strike up von Englische ins Französisch

Detailübersetzungen für strike up (Englisch) ins Französisch

strike up:

to strike up Verb (strikes up, struck up, striking up)

to strike up (begin; commence; start; take off; undertake; take on; set up; set in motion; start to)

to strike up (play up in a cardgame; play up)

Konjugationen für strike up:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Übersetzung Matrix für strike up:

Synonyms for "strike up":

Verwandte Definitionen für "strike up":

Verwandte Übersetzungen für strike up