"starved" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

starved:
- maigre comme un échalas; maigre comme un coucou; maigre comme un clou
starve:
- affamer; mourir de faim; être affamé; agoniser; avoir faim; s'affamer; crever de faim; épuiser; dépérir
Wiktionary:
- starved → affamé
- starve → [[mourir de faim]], affamer, être affamé, dépouiller, mourir de faim
- starve → souffrir des privations, avoir faim, mourir de faim

Englisch

Detailübersetzungen für starved (Englisch) ins Französisch

starved:

starved Adjektiv

starved (emaciated; hollow; gaunt; haggard; hollow-eyed; sunken)
maigre comme un échalas; maigre comme un coucou; maigre comme un clou
- maigre comme un échalas Adjektiv
- maigre comme un coucou Adjektiv
- maigre comme un clou Adjektiv

Übersetzung Matrix für starved:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	esurient; famished; ravenous; sharp-set; starving
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
maigre comme un clou	emaciated; gaunt; haggard; hollow; hollow-eyed; starved; sunken	bony; emaciated; gaunt
maigre comme un coucou	emaciated; gaunt; haggard; hollow; hollow-eyed; starved; sunken
maigre comme un échalas	emaciated; gaunt; haggard; hollow; hollow-eyed; starved; sunken

Synonyms for "starved":

starving; malnourished
famished; ravenous; sharp-set; esurient; hungry

Wiktionary Übersetzungen für starved:

starved

adjective

Qui souffre de la faim
- affamé → hungry; starving; starved

starve:

to starve Verb (starves, starved, starving)

to starve (die of hunger)
affamer; mourir de faim
- affamer Verb (affame, affames, affamons, affamez, affament, affamais, affamait, affamions, affamiez, affamaient, affamai, affamas, affama, affamâmes, affamâtes, affamèrent, affamerai, affameras, affamera, affamerons, affamerez, affameront)
- mourir de faim Verb
to starve (hunger; be hungry; die)
être affamé; agoniser; avoir faim; s'affamer; crever de faim
- être affamé Verb
- agoniser Verb (agonise, agonises, agonisons, agonisez, agonisent, agonisais, agonisait, agonisions, agonisiez, agonisaient, agonisai, agonisas, agonisa, agonisâmes, agonisâtes, agonisèrent, agoniserai, agoniseras, agonisera, agoniserons, agoniserez, agoniseront)
- avoir faim Verb
- s'affamer Verb
- crever de faim Verb
to starve
avoir faim; crever de faim
- avoir faim Verb
- crever de faim Verb
to starve (emaciate)
épuiser; dépérir
- épuiser Verb (épuise, épuises, épuisons, épuisez, épuisent, épuisais, épuisait, épuisions, épuisiez, épuisaient, épuisai, épuisas, épuisa, épuisâmes, épuisâtes, épuisèrent, épuiserai, épuiseras, épuisera, épuiserons, épuiserez, épuiseront)
- dépérir Verb (dépéris, dépérit, dépérissons, dépérissez, dépérissent, dépérissais, dépérissait, dépérissions, dépérissiez, dépérissaient, dépérîmes, dépérîtes, dépérirent, dépérirai, dépériras, dépérira, dépérirons, dépérirez, dépériront)

Konjugationen für starve:

present

starve
starve
starves
starve
starve
starve

simple past

starved
starved
starved
starved
starved
starved

present perfect

have starved
have starved
has starved
have starved
have starved
have starved

past continuous

was starving
were starving
was starving
were starving
were starving
were starving

future

shall starve
will starve
will starve
shall starve
will starve
will starve

continuous present

am starving
are starving
is starving
are starving
are starving
are starving

subjunctive

be starved
be starved
be starved
be starved
be starved
be starved

diverse

starve!
let's starve!
starved
starving

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für starve:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
affamer	die of hunger; starve
agoniser	be hungry; die; hunger; starve	be at one's last gasp; be killed; be killed in action; depart this earth; depart this life; die; fall; pass away; perish; succumb
avoir faim	be hungry; die; hunger; starve	be hungry for; crave; crave for; hunger
crever de faim	be hungry; die; hunger; starve
dépérir	emaciate; starve	botch up; crumble; decay; disapearing; disintegrate; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; fatigue; go to ruin; languish; long for; mess up; muck up; pine; pine away; spoil; tire out; trifle away; waste away; wear out; wither
mourir de faim	die of hunger; starve
s'affamer	be hungry; die; hunger; starve	be hungry for; crave; crave for; hunger
épuiser	emaciate; starve	abate; adulterate; become thin; become weak; burn up; chop away; chop off; consume; decimate; deplete; dilute; drudge; enervate; enfeeble; fatigue; finish; go out of one's way; hew away; lessen; lose strength; make less numerous; put oneself out; slave; slave away; thin; thin out; tire out; use up; weaken; wear out; work oneself to the bone; work to pieces
être affamé	be hungry; die; hunger; starve
-	crave; famish; hunger; lust; thirst

Synonyms for "starve":

hunger; famish; suffer; hurt
die; decease; perish; go; exit; pass away; expire; pass; kick the bucket; cash in one's chips; buy the farm; conk; give-up the ghost; drop dead; pop off; choke; croak; snuff it
deprive
crave; thirst; lust; desire; want

Antonyme für "starve":

be full; feed

Wiktionary Übersetzungen für starve:

starve

verb

to die because of lack of food
- starve → [[mourir de faim]]; affamer
to be very hungry
- starve → être affamé
to deprive of nourishment
- starve → affamer
-
- starve → affamer

starve

verb

Traductions à trier suivant le sens
- dépouiller → steal; abstract; nick; purloin; peel; shell; skin; deprive; deprive … of; despoil; clear; starve; strip; bare; discover; uncover; detect; expose
(term, sens littéral) mourir d’inanition.
- mourir de faim → starve

Cross Translation:

From	To	Via
• starve	→ souffrir des privations	↔ darben — Not leiden
• starve	→ avoir faim	↔ hungern — Hunger haben, hungrig sein
• starve	→ mourir de faim	↔ verhungern — aufgrund von Nahrungsmangel sterben

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

übersetze starved von Englische ins Französisch