Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze solemnly

übersetze solemnly von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. solemnly:
  2. solemn:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für solemnly (Englisch) ins Französisch

solemnly:

solemnly adv

  1. solemnly (grand; distinguished; pompous; )
    impressionnant; prestigieux; distingué; majestueux; convenable; éminent; illustre; dignement; avec distinction; convenablement; solennellement; princièrement; princier; majestueusement; cérémonieusement; cérémonieux

Übersetzung Matrix für solemnly:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avec distinction aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly aristocratic; dignified; distinguished; elegant; eminent; graceful; grand; prominent; refined; sophisticated; stately; stylish
convenable aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly adequate; agreeable; applicable; apposite; appropriate; apt; as it should be; becoming; befitting; benevolent; chivalrous; civil; clean; courteous; decent; dignified; distinguished; effective; efficient; elegant; fair; fine; fit; fitting; genial; good-natured; graceful; great; honest; kind; mild; moderate; neat; passable; pleasant; proper; properly; readily; reasonable; refined; relevant; reputable; respectable; right; seemly; sophisticated; stylish; suitable; suitably; tolerable; virtuous; well-mannered; willingly; worthy
convenablement aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly applicable; apposite; appropriate; apt; as it should be; becoming; befitting; civil; clean; decent; fair; fitting; honest; moderate; neat; proper; properly; reasonable; relevant; reputable; respectable; right; seemly; suitable; suitably; tolerable; virtuous; worthy
cérémonieusement aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly ceremonious; distinguished; elegant; graceful; refined; solemn; sophisticated; stately; stylish
cérémonieux aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly ceremonious; distinguished; elegant; graceful; refined; solemn; sophisticated; stately; stylish
dignement aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly aristocratic; ceremonious; dignified; distinguished; eminent; grand; high ranking; illustrious; noteworthy; prominent; renowned; solemn; stately; weighty
distingué aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly acknowledged; aesthetic; aristocratic; ceremonious; classical; classy; dignified; distinguished; elegant; eminent; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; grand; high ranking; illustrious; in good style; in good taste; noted; noteworthy; prominent; recognised; recognized; refined; renowned; smart; solemn; sophisticated; stately; stylish; tasteful; weighty; well known; well-established
illustre aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly acknowledged; celebrated; distinguished; esteemed; familiar; famous; far-famed; glorious; high ranking; illustrious; noted; noteworthy; popular; recognised; recognized; renowned; respected; stately; valued; weighty; well known; well-established
impressionnant aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly enormous; exciting; fascinating; grand; grandiose; imposing; impressive; magnificent; moving; penetrating; piercing; rasping; respectable; shrill; splendid; stirring; thrilling; touching
majestueusement aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly
majestueux aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly
prestigieux aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly considerable; enormous; glorious; grand; grandiose; imposing; impressive; princely
princier aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly considerable; glorious; grand; princely
princièrement aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly ambitious; comprehensive; considerable; glorious; grand; lordly; princely; royal
solennellement aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly ceremonious; distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; solemn; stately; weighty
éminent aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly aristocratic; big; considerable; conspicuous; dignified; distinguished; eminent; enormous; grand; great; high-placed; high-ranking; high-seated; highly placed; highranking; large; leading; notable; prominent; remarkable; respectable; stately; striking; substantial; tall; vast; venerable; vital to the image of

Verwandte Wörter für "solemnly":


Verwandte Definitionen für "solemnly":

  1. in a grave and sedate manner1
    • the judge sat there solemnly1

Wiktionary Übersetzungen für solemnly:

solemnly
  1. -
  2. D’une manière sérieuse, grave (sens générale)

solemn:

solemn Adjektiv

  1. solemn (stately; ceremonious)
    solennel; distingué; vénérable; cérémonieusement; solennellement; digne de; cérémonieux; avec dignité; grave; dignement

Übersetzung Matrix für solemn:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- earnest; grave; sedate; sincere; sober
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- grave
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avec dignité ceremonious; solemn; stately stately
cérémonieusement ceremonious; solemn; stately aristocratic; distinguished; elegant; eminent; graceful; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; refined; solemnly; sophisticated; stylish
cérémonieux ceremonious; solemn; stately aristocratic; distinguished; elegant; eminent; graceful; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; refined; solemnly; sophisticated; stylish
digne de ceremonious; solemn; stately stately
dignement ceremonious; solemn; stately aristocratic; dignified; distinguished; eminent; grand; high ranking; high-bred; illustrious; lofty; majestic; majestically; noteworthy; pompous; prominent; renowned; solemnly; stately; weighty
distingué ceremonious; solemn; stately acknowledged; aesthetic; aristocratic; classical; classy; dignified; distinguished; elegant; eminent; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; grand; high ranking; high-bred; illustrious; in good style; in good taste; lofty; majestic; majestically; noted; noteworthy; pompous; prominent; recognised; recognized; refined; renowned; smart; solemnly; sophisticated; stately; stylish; tasteful; weighty; well known; well-established
grave ceremonious; solemn; stately critical; dead earnest; earnest; grave; serious; severe; sincere; stately; worrying
solennel ceremonious; solemn; stately according to protocol; ceremonial; distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty
solennellement ceremonious; solemn; stately aristocratic; distinguished; eminent; grand; high ranking; high-bred; illustrious; lofty; majestic; majestically; noteworthy; pompous; prominent; renowned; solemnly; stately; weighty
vénérable ceremonious; solemn; stately distinguished; eminent; estimable; high ranking; high-placed; high-ranking; high-seated; highly placed; highranking; honorable; honourable; illustrious; leading; noteworthy; prominent; renowned; respectable; stately; venerable; weighty

Verwandte Wörter für "solemn":

  • solemnness, solemner, solemnest, solemnly

Synonyms for "solemn":


Verwandte Definitionen für "solemn":

  1. characterized by a firm and humorless belief in the validity of your opinions1
    • a film with a solemn social message1
  2. dignified and somber in manner or character and committed to keeping promises1
    • a solemn promise1
    • the judge was solemn as he pronounced sentence1

Wiktionary Übersetzungen für solemn:

solemn
adjective
  1. performed with great ceremony
  2. -
solemn
adjective
  1. Qui est célébré avec pompe, par des cérémonies publiques.
  2. Qui est grave ; qui agir avec réflexion.
Cross Translation:
FromToVia
• solemn → solennel; solemne ↔ solemneel — plechtig, zeer feestelijk
• solemn → solennel; solemne ↔ plechtig — met ceremonieel
• solemn → solennel ↔ heilig — gehoben: unantastbar, Ehrfurcht einflößend, ernst
• solemn → pathétique ↔ pathetisch — das Pathos betreffend; voll Pathos, übertrieben oder aufgesetzt gefühlvoll, leidenschaftlich
• solemn → solennel ↔ solenn — feierlich, festlich







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0536 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden