Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze sickness

übersetze sickness von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. sickness:
  2. sick:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für sickness (Englisch) ins Französisch

sickness:

sickness [the ~] Nomen

  1. the sickness (illness; nausea; rottenness)
    le mal de coeur; la nausée; la nausées; l'écoeurement; l'haut-le-coeur

Übersetzung Matrix für sickness:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
haut-le-coeur illness; nausea; rottenness; sickness
mal de coeur illness; nausea; rottenness; sickness
nausée illness; nausea; rottenness; sickness
nausées illness; nausea; rottenness; sickness
écoeurement illness; nausea; rottenness; sickness
- illness; malady; nausea; unwellness

Verwandte Wörter für "sickness":


Synonyms for "sickness":


Antonyme für "sickness":

  • wellness

Verwandte Definitionen für "sickness":

  1. impairment of normal physiological function affecting part or all of an organism1
  2. the state that precedes vomiting1
  3. defectiveness or unsoundness1
    • drugs have become a sickness they cannot cure1
    • a great sickness of his judgment1

Wiktionary Übersetzungen für sickness:

sickness
noun
  1. the quality or state of being sick or diseased; illness; disease or malady
sickness
Cross Translation:
FromToVia
• sickness → nausée ↔ misselijkheid — vorm van onpasselijkheid die gepaard kan gaan met een neiging tot braken, als signaal van het lichaam dat er iets mis is of als reactie op iets onaangenaams
• sickness → maladie ↔ Krankheit — die Störung oder Einschränkung der normalen körperlichen und/oder seelischen Funktionen
• sickness → indisposition; malaise ↔ Unwohlsein — gefühlte körperliche oder psychische Unstimmigkeit

sick:

sick Adjektiv

  1. sick (sickly; nauseous; nasty)
    désolant; morne; pris de nausées; dégoûtant; écoeuré; maladif; malsain; indisposé; ayant mal au coeur; dégueulasse; écoeurant; repoussant; morose; sordidement; insalubre; répugnant; malpropre; inconsolable; choquant; mélancolique; immonde; révoltant; crasseux; patraque; salement
  2. sick (tired; enough)
    las de; fatigué
  3. sick (faint; weak; feeble; )
    faible; maladivement; lâche; fragile; faiblement; insipide; fade; maladif; frêle; pâlot; pâlotte; fragilement
  4. sick (pathological)
    pathologique; pathologiquement
  5. sick (nauseous; queasy)
    qui donne envie de dégueuler; qui en a ras le bol; qui a envie de dégueuler

Übersetzung Matrix für sick:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
faible spineless chap; spineless fellow; weakling
lâche chicken; coward; dogs and cats; freshman; greenhorn; hare's foot; novice; poltroon; rookie
mélancolique melancholic
pâlot whitenoses
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- barf; be sick; cast; cat; disgorge; puke; purge; regorge; retch; spew; vomit; vomit up
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- brainsick; crazy; demented; disgusted; disturbed; fed up; ghastly; grim; grisly; gruesome; ill; macabre; mad; nauseated; nauseous; pale; pallid; queasy; sick of; sickish; tired of; unbalanced; unhinged; wan
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- insane
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ayant mal au coeur nasty; nauseous; sick; sickly
choquant nasty; nauseous; sick; sickly abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; distasteful; fast; improper; inappropriate; indecent; indelicat; objectionable; obnoxious; offending; offensive; out of place; out of the blue; quick; rapid; rude; shocking; speedy; sudden; suddenly; swift; tactless; uncalled for; unexpectedly; unpalatable; unsavory; unsavoury; unseemly; unsuitable
crasseux nasty; nauseous; sick; sickly abominable; bald; churlish; cunning; despicable; detestable; dirty; disgusting; distasteful; dowdy; fastidious; filthy; grimy; grubby; gruesome; heinous; icy; immoral; lack of moral; loathsome; malicious; messy; nefarious; obscene; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; shocking; shoddy; sickening; sleek; slippery; slithery; sloppy; slovenly; smooth; smoothly; smutty; sordid; unpalatable; unsavory; unsavoury
dégoûtant nasty; nauseous; sick; sickly bald; churlish; cunning; despicable; dirty; disgusting; distasteful; does not taste good; dowdy; filthy; forbidding; grimy; grubby; gruesome; heinous; icy; immoral; lack of moral; loathsome; not good; not nice; obscene; putrefied; putrid; rancid; repellant; repellent; repelling; repugnant; repulsive; revolting; shocking; shoddy; sickening; sleek; slippery; slithery; sloppy; slovenly; smooth; smoothly; sordid; unappetising; unappetizing; unpalatable; unsavory; unsavoury
dégueulasse nasty; nauseous; sick; sickly banal; below the belt; churlish; coarse; despicable; dirty; disgusting; dowdy; filthy; grimy; gross; grubby; gruesome; heinous; loathsome; nasty; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; rotten; shabby; shoddy; sickening; sloppy; slovenly; sordid; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
désolant nasty; nauseous; sick; sickly cheerless; dismal; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; miserable; naseaus; rotten; sad; uninviting; wretched
fade faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak abject; bland; boring; corny; cowardly; craven; cringing; deadening; dim; dull; faint; feeble; flat; fusty; saltless; silly; stale; tasteless; unsavory; unsavoury; vapid; without style
faible faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak abstemious; bad; dead; deceased; delicate; dim; drained; effete; faint; feeble; fragile; frail; helpless; impotent; inferior; languid; lifeless; limp; listless; no energy; passed away; poor; powerless; shadowy; slackly; spiritless; tender; unable; vulnerable; washed out; washed-out; weak
faiblement faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak abstemious; bad; dully; effete; faint; feeble; flat; frail; helpless; impotent; poor; powerless; slackly; unable; weak
fatigué enough; sick; tired dog-tired; done; exhausted; finished; tired; weary; worn out
fragile faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak delicate; fragile; frail; petite; skinny; slender; slim; small-boned; tender; thin; vulnerable; weak
fragilement faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak delicate; fragile; frail; tender; vulnerable
frêle faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak delicate; fragile; frail; petite; poor; skinny; slender; slim; small-boned; tender; thin; vulnerable; weak
immonde nasty; nauseous; sick; sickly
inconsolable nasty; nauseous; sick; sickly brokenhearted; disconsolate; inconsolable
indisposé nasty; nauseous; sick; sickly having one's period; menstruating
insalubre nasty; nauseous; sick; sickly
insipide faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak abject; bland; boring; corny; cowardly; craven; cringing; deadening; dim; dull; faint; feeble; flat; forbidding; repelling; repulsive; revolting; saltless; silly; stale; tasteless; unappetising; unappetizing; unsavory; unsavoury; vapid; without style
las de enough; sick; tired
lâche faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak abstemious; bad; cheerless; clumsy; doltish; drab; dreary; dull; faint; feeble; frail; gawky; gloomy; grey; joyless; not very good; owlish; poor; sad; slackly; stiff; uneasy; ungenerously; unhandy; weak; wooden
maladif faint; feeble; frail; nasty; nauseous; pale; sick; sickly; wan; weak abstemious; ailing; bad; clumsy; doltish; faint; feeble; frail; gawky; in bad health; not very good; owlish; poor; sickly; slackly; stiff; uneasy; unhandy; weak; wooden
maladivement faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak abstemious; bad; clumsy; doltish; faint; feeble; frail; gawky; not very good; owlish; poor; slackly; stiff; uneasy; unhandy; weak; wooden
malpropre nasty; nauseous; sick; sickly amoral; bald; banal; below the belt; churlish; coarse; cunning; despicable; dingy; dirty; disgusting; distasteful; dowdy; filthy; grimy; gross; grubby; gruesome; heinous; icy; immoral; indecent; lack of moral; loathsome; messy; muck; mucky; nasty; obscene; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; rotten; sallow; seedy; shabby; shocking; shoddy; sickening; sleek; slippery; slithery; sloppy; slovenly; smooth; smoothly; smudged; soiled; sordid; stained; trite; trivial; unclean; unhygienic; unmannerly; unpalatable; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
malsain nasty; nauseous; sick; sickly ailing; in bad health; sickly
morne nasty; nauseous; sick; sickly boring; cheerless; clowdy; colorless; colourless; deathlike; deathly; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dismal; dispirited; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; low spirited; melancholic; miserable; moody; naseaus; nostalgic; pensive; pessimistic; rotten; sad; somber; sombre; tedious; triste; uninviting; wistful; wretched
morose nasty; nauseous; sick; sickly cheerless; clowdy; cross; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dismal; dispirited; distressed; drab; dreary; dull; full of worries; gloomy; grey; joyless; low spirited; melancholic; miserable; moody; naseaus; nostalgic; peevish; pensive; pessimistic; rotten; sad; somber; sombre; triste; uninviting; wistful; wretched
mélancolique nasty; nauseous; sick; sickly cheerless; drab; dreary; dull; full of worries; gloomy; grey; joyless; melancholic; melancholy; morbid; nostalgic; pensive; pessimistic; sad; splenetic; wistful
pathologique pathological; sick
pathologiquement pathological; sick
patraque nasty; nauseous; sick; sickly awful; hung over; miserable; naseaus; rotten; wretched
pris de nausées nasty; nauseous; sick; sickly having one's period; indisposed; menstruating
pâlot faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak ashen; drained of colour; off colour; pale; washed out; white
pâlotte faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak
qui a envie de dégueuler nauseous; queasy; sick
qui donne envie de dégueuler nauseous; queasy; sick
qui en a ras le bol nauseous; queasy; sick
repoussant nasty; nauseous; sick; sickly distasteful; forbidding; hideous; horrible; horrific; monstrous; repellant; repellent; repelling; repulsive; revolting; shocking; unappetising; unappetizing; unpalatable; unsavory; unsavoury
répugnant nasty; nauseous; sick; sickly abhorrent; abominable; barbaric; brutal; cruel; dirty; disgusting; distasteful; filthy; forbidding; ghastly; gruesome; heinous; hideous; horrible; inhuman; inhumane; loathsome; obnoxious; putrefied; putrid; rancid; repellant; repellent; repelling; repugnant; repulsive; revolting; shocking; sickening; sordid; ugly; ugly as hell; ugly as sin; unappetising; unappetizing; unattractive; unpalatable; unsavory; unsavoury
révoltant nasty; nauseous; sick; sickly appalling; distasteful; dreadful; frightful; horribly; shocking; terribly; unpalatable; unsavory; unsavoury
salement nasty; nauseous; sick; sickly bald; churlish; cunning; despicable; dirty; disgusting; distasteful; dowdy; filthy; grimy; grubby; gruesome; heinous; icy; immoral; lack of moral; loathsome; obscene; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; shocking; shoddy; sickening; sleek; slippery; slithery; sloppy; slovenly; smooth; smoothly; sordid; unpalatable; unsavory; unsavoury
sordidement nasty; nauseous; sick; sickly distasteful; shocking; unpalatable; unsavory; unsavoury
écoeurant nasty; nauseous; sick; sickly dirty; disgusting; distasteful; filthy; gruesome; heinous; loathsome; putrefied; putrid; rancid; repellant; repellent; repugnant; repulsive; revolting; shocking; sickening; sordid; unpalatable; unsavory; unsavoury
écoeuré nasty; nauseous; sick; sickly having one's period; menstruating

Verwandte Wörter für "sick":


Synonyms for "sick":


Antonyme für "sick":


Verwandte Definitionen für "sick":

  1. shockingly repellent; inspiring horror1
  2. deeply affected by a strong feeling1
    • sat completely still, sick with envy1
    • she was sick with longing1
  3. having a strong distaste from surfeit1
    • sick to death of flattery1
    • gossip that makes one sick1
  4. affected with madness or insanity1
  5. (of light) lacking in intensity or brightness; dim or feeble1
  6. affected by an impairment of normal physical or mental function1
  7. feeling nausea; feeling about to vomit1
  8. people who are sick1
    • they devote their lives to caring for the sick1
  9. eject the contents of the stomach through the mouth1

Wiktionary Übersetzungen für sick:

sick
adjective
  1. in poor health
  2. slang: very good, excellent
noun
  1. sick people
sick
adjective
  1. Dont la santé est altérée
  2. Sens 2
  3. Qui n’est pas sain, qui a en soi le germe de quelque maladie. (Sens général).
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• sick → qui a mal au cœur ↔ misselijk — tot braken geneigd
• sick → malade ↔ krank — körperlich, gesundheitlich eingeschränkt sein
• sick → macabre ↔ makaber — eine groteske Form von Humor betreffend (oft im Zusammenhang mit Tod oder Krankheit verwendet)
• sick → souffreteux; très souffrant; infirme ↔ siech — gehoben, veraltend: lange Zeit krank und (altersschwach)schwach, ohne ernsthafte Aussicht auf Genesung
• sick → mauvais; mal ↔ übel — Medizin: schlecht, krank, unwohl (sein)

Verwandte Übersetzungen für sickness







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1752 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden