Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze shot

übersetze shot von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. shot:
  2. shoot:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für shot (Englisch) ins Französisch

shot:

shot [the ~] Nomen

  1. the shot (risky enterprise; venture; risky venture; )
    le risque; le coup d'audace
  2. the shot (dash; splash; squeeze)
    le soupçon; le coup; le rien; la pousse

shot Adjektiv

  1. shot (executed)
    abattu; exécuté; tué par balles

Übersetzung Matrix für shot:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
coup dash; shot; splash; squeeze bang; blast; blow; boom; boot; buffer; bump; bumper; bumping into; chess move; clout; colliding with; coup; coup d'etat; crash; crashing into; dent; draught; drink; jab; kick; kicking; knife stab; knock; move; move at chess; nookie; nudge; overripe spot; punch; push; putsch; quickie; shenanigan; shove; silly trick; slap; smack; stab; sting; stroke of the clock; swig; thrust; thud; thump; wallop; whopper
coup d'audace beezer; bold venture; gamble; hazardous business; hazardous undertaking; risky enterprise; risky undertaking; risky venture; shot; venture; wager
pousse dash; shot; splash; squeeze offshoot; tendril
rien dash; shot; splash; squeeze a piece of cake; bagatelle; bargain price; child's play; futility; giveaway price; hint; semblance; small affair; small matter; small thing; small trace; something unimportant; tending to; touch; trace; trifle
risque beezer; bold venture; gamble; hazardous business; hazardous undertaking; risky enterprise; risky undertaking; risky venture; shot; venture; wager danger; disaster; risk; threat; trouble
soupçon dash; shot; splash; squeeze distrust; gleam; hunch; mistrust; presentiment; presuming; presumption; supposition; suspicion; the least tiny bit
- barb; blastoff; crack; dead reckoning; dig; gibe; guess; guessing; guesswork; injection; jibe; nip; pellet; scene; shaft; shooter; shooting; slam; snap; snapshot; stab; stroke
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- changeable; chatoyant; iridescent
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abattu executed; shot cheerless; clowdy; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; low spirited; pessimistic; sad
exécuté executed; shot accomplished; achieved; attended to; carried out; clear; complete; completed; concluded; enforced; evident; executed; finished; implemented; out; over; performed; prepared; ready; ready for use
rien nothing
tué par balles executed; shot

Verwandte Wörter für "shot":


Synonyms for "shot":


Verwandte Definitionen für "shot":

  1. varying in color when seen in different lights or from different angles1
    • chatoyant (or shot) silk1
  2. the launching of a missile or spacecraft to a specified destination1
  3. the act of firing a projectile1
  4. (sports) the act of swinging or striking at a ball with a club or racket or bat or cue or hand1
    • a good shot requires good balance and tempo1
    • he left me an almost impossible shot1
  5. the act of putting a liquid into the body by means of a syringe1
    • the nurse gave him a flu shot1
  6. informal words for any attempt or effort1
    • he gave it his best shot1
  7. an attempt to score in a game1
  8. a blow hard enough to cause injury1
    • he is still recovering from a shot to his leg1
    • I caught him with a solid shot to the chin1
  9. a solid missile discharged from a firearm1
    • the shot buzzed past his ear1
  10. an explosive charge used in blasting1
  11. sports equipment consisting of a heavy metal ball used in the shot put1
    • he trained at putting the shot1
  12. an informal photograph; usually made with a small hand-held camera1
    • he tried to get unposed shots of his friends1
  13. an estimate based on little or no information1
  14. a consecutive series of pictures that constitutes a unit of action in a film1
  15. an aggressive remark directed at a person like a missile and intended to have a telling effect1
    • his parting shot was `drop dead'1
  16. a person who shoots (usually with respect to their ability to shoot)1
    • he is a crack shot1
  17. a small drink of liquor1
    • he poured a shot of whiskey1
  18. a chance to do something1
    • he wanted a shot at the champion1

Wiktionary Übersetzungen für shot:

shot
adjective
  1. worn out
  2. tired, weary
noun
  1. result of launching a projectile
  2. launching of a ball or similar object toward a goal
  3. heavy iron ball used for the shot put
  4. small metal balls used as ammunition
  5. opportunity or attempt
  6. measure of alcohol
  7. vaccination or injection
  8. payment (of a bill), scot or shout
shot
noun
  1. Première action, premier ouvrage par lequel on donne des marques de ce qu’on est capable de faire.
  2. tentative
  3. Action d’injecter un liquide
  4. Action de jeter.
  5. Petite blessure que fait un animal qui pique
  6. Boule que l’on lance en poussant
adjective
  1. Qui ne fonctionne pas
  2. Fatigué
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• shot → projectile ↔ kogel — metalen bal gebruikt bij kogelstaten
• shot → injection ↔ Injektion — Medizin: parenterale Verabreichung flüssiger oder gelöster medizinisch wirksamer Stoffe mit einer Spritze
• shot → instantané ↔ Schnappschuss — spontanes Foto, dass durch unvorbereitetes Abdrücken des Auslösers einer Kamera (auch automatisch) erzeugt wird
• shot → tireur; buteur ↔ Schütze — jemand, dessen Tätigkeit das schießen ist

shot form of shoot:

to shoot Verb (shoots, shot, shooting)

  1. to shoot (fusillade; fire; fire a shot)
    décharger; tirer; ouvrir le feu; faire du tir
    • décharger Verb (décharge, décharges, déchargons, déchargez, )
    • tirer Verb (tire, tires, tirons, tirez, )
  2. to shoot (film)
    – make a film or photograph of something 1
    filmer; enregistrer un film; tourner un film
    • filmer Verb (filme, filmes, filmons, filmez, )
  3. to shoot (film; adapt for the screen)
    – make a film or photograph of something 1
    adapter à l'écran
  4. to shoot (fire at)
    descendre; décharger; tirer sur; abattre; fusiller; tirer au fusil sur
    • descendre Verb (descends, descend, descendons, descendez, )
    • décharger Verb (décharge, décharges, déchargons, déchargez, )
    • tirer sur Verb
    • abattre Verb (abbats, abbat, abbattons, abbattez, )
    • fusiller Verb (fusille, fusilles, fusillons, fusillez, )

Konjugationen für shoot:

present
  1. shoot
  2. shoot
  3. shoots
  4. shoot
  5. shoot
  6. shoot
simple past
  1. shot
  2. shot
  3. shot
  4. shot
  5. shot
  6. shot
present perfect
  1. have shot
  2. have shot
  3. has shot
  4. have shot
  5. have shot
  6. have shot
past continuous
  1. was shooting
  2. were shooting
  3. was shooting
  4. were shooting
  5. were shooting
  6. were shooting
future
  1. shall shoot
  2. will shoot
  3. will shoot
  4. shall shoot
  5. will shoot
  6. will shoot
continuous present
  1. am shooting
  2. are shooting
  3. is shooting
  4. are shooting
  5. are shooting
  6. are shooting
subjunctive
  1. be shot
  2. be shot
  3. be shot
  4. be shot
  5. be shot
  6. be shot
diverse
  1. shoot!
  2. let's shoot!
  5. shot
  6. shooting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

shoot [the ~] Nomen

  1. the shoot (cutting; sprout)
    le rejeton; la bouture
  2. the shoot (cutting; sprig; sprout)
    la bouture
  3. the shoot (hunting party; hunt; shooting party)
    la chasse; la chasse à courre; la meute; la partie de chasse
  4. the shoot
    l'abattre
  5. the shoot (twig; branch; sprig; )
    le scion; le brin; le rameau; la ramification; la branche

Übersetzung Matrix für shoot:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bouture cutting; shoot; sprig; sprout
branche branch; limb; offspring; progeny; scion; shoot; spray; sprig; stick; twig bough; bough of a tree; branch; branch of a tree; branch of industry; brigade; department; detachment; division; economic sector; element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; limb; line of business; offshoot; parliamentary party; part; portion; principle ingredient; section; sector of industry; segment; share; side-branch; specialism; sprig; tendril; twig; ward
brin branch; limb; offspring; progeny; scion; shoot; spray; sprig; stick; twig a little bit; blade; blade of grass; little; stalk
chasse hunt; hunting party; shoot; shooting party chase; drifting; fire; floating; game hunt; hunt; hunting; hunting expedition; hunting season; persecution; pursuit; shooting; shooting-season
chasse à courre hunt; hunting party; shoot; shooting party
l'abattre shoot
meute hunt; hunting party; shoot; shooting party bunch; cattle trail; clutter; common herd; crowd; drove; flock; gang; heap; herd; horde; load; lot; mob; multitude; pack; party; troop; troupe; wattle
partie de chasse hunt; hunting party; shoot; shooting party game hunt; hunt; hunting; hunting expedition
rameau branch; limb; offspring; progeny; scion; shoot; spray; sprig; stick; twig
ramification branch; limb; offspring; progeny; scion; shoot; spray; sprig; stick; twig bifurcation; branch; brigade; crossroads; crossways; department; detachment; division; fork; fork of a road; road junction; section; splitting; three forked road; ward
rejeton cutting; shoot; sprout descendant; descendent; offspring
scion branch; limb; offspring; progeny; scion; shoot; spray; sprig; stick; twig
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abattre fire at; shoot blow down; break; break down; break to pieces; break up; bring down; butcher; chop down; chop off; cut down; cut off; demolish; depress; destroy; drag down; execute; execute capital punishment; fell; finish off; floor; fracture; get down; hew off; kill; knock down; murder; pull down; put to the sword; refract; shoot dead; shoot down; smash; take down; take someone's life; tear down; tear loose; wreck
adapter à l'écran adapt for the screen; film; shoot
descendre fire at; shoot become lower; bring down; carry down; climb down; climb off; come down; descend; diminish; dismount; drive down; drop; dwindle; elapse; end up somewhere; execute; execute capital punishment; expire; finish off; get finished; get off; go by; go down; kill; land; let descent; lift down; lower; murder; pass; put down; put someone off; put to the sword; shoot dead; shoot down; shrink; slide down; step down; step out; take down; take someone's life
décharger fire; fire a shot; fire at; fusillade; shoot air; be discharged; bring down; cast out; clear; commit murder; discard; discharge; disgorge; dismiss; drain; drop; dump out; effuse; empty; empty out; expel; fire; flash; found innocent; give vent to; kill; lay off; let off steam; lighten; murder; offload; pour out; put to the sword; release; remove; sack; take down; throw out; thunder; unload; vent; work off
enregistrer un film film; shoot
faire du tir fire; fire a shot; fusillade; shoot bring down; put to the sword; take down
filmer film; shoot
fusiller fire at; shoot execute; execute by firing-squad; execute capital punishment; kill; shoot dead; shoot down; shoot to death; take someone's life
ouvrir le feu fire; fire a shot; fusillade; shoot
tirer fire; fire a shot; fusillade; shoot bring down; drag; drag along; draw; draw open; erect; haul; impress; lug; press; pull; pull oneself up; pull to; pull up; put to the sword; raise; shoot down; subtract; take down; take of the body
tirer au fusil sur fire at; shoot
tirer sur fire at; shoot batter; bomb; bombard; fire upon; shell
tourner un film film; shoot
- blast; bourgeon; buck; burgeon forth; charge; dart; dash; dissipate; film; flash; fool; fool away; fritter; fritter away; frivol away; germinate; hit; inject; photograph; pip; pullulate; scoot; scud; shoot down; snap; sprout; spud; take; tear
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
branche branch; branch element; conditional branch
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- layer; sprout

Verwandte Wörter für "shoot":


Synonyms for "shoot":


Verwandte Definitionen für "shoot":

  1. the act of shooting at targets1
    • they hold a shoot every weekend during the summer1
  2. a new branch1
  3. give an injection to1
  4. produce buds, branches, or germinate1
  5. measure the altitude of by using a sextant1
    • shoot a star1
  6. utter fast and forcefully1
    • She shot back an answer1
  7. make a film or photograph of something1
    • shoot a movie1
  8. record on photographic film1
  9. score1
    • shoot a basket1
    • shoot a goal1
  10. fire a shot1
  11. hit with a missile from a weapon1
  12. spend frivolously and unwisely1
  13. throw dice, as in a crap game1
  14. variegate by interweaving weft threads of different colors1
    • shoot cloth1
  15. force or drive (a fluid or gas) into by piercing1
  16. throw or propel in a specific direction or towards a specific objective1
    • shoot craps1
    • shoot a golf ball1
  17. move quickly and violently1
  18. run or move very quickly or hastily1
  19. send forth suddenly, intensely, swiftly1
    • shoot a glance1
  20. cause a sharp and sudden pain in1
    • The pain shot up her leg1
  21. kill by firing a missile1
  22. emit (as light, flame, or fumes) suddenly and forcefully1

Wiktionary Übersetzungen für shoot:

shoot
verb
  1. to fire a shot
  2. to fire multiple shots
  3. to hit with a shot
noun
  1. emerging stem and embryonic leaves of a new plant
  2. photography session
interjection
  1. expressing disdain
shoot
verb
  1. faire un film
  2. Lancer un projectile
noun
  1. action de pousser, croissance, développement de ce qui pousser.
  2. Nouveau jet que pousse une plante...
  3. angl|fr (sport) tir de ballon ou à balle.
Cross Translation:
FromToVia
• shoot → tirer ↔ schieten — een projectiel afvuren met een wapen
• shoot → germe ↔ Keim — das erste Entwicklungsstadium eines sich neu bildenden Lebens
• shoot → rejeton ↔ Schössling — länglicher junger Auswuchs am Stamm eines Baumes oder Strauches
• shoot → jeune; brin; pousse ↔ Spross — Botanik: junger Trieb an einer Pflanze; Junger, neu wachsender Teil einer Pflanze
• shoot → pousse ↔ Trieb — Botanik: junger, neu entstandener Spross (Pflanzenteil)
• shoot → tourner ↔ drehen — Filmaufnahmen durchführen
• shoot → abattre; fusiller ↔ erschießen — jemanden durch einen Schuss aus einer Schusswaffe töten
• shoot → tirer ↔ schießen — einen Schuss abgeben

Verwandte Übersetzungen für shot







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0883 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden